This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.

You can find the current article at its original source at http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-derbyshire-34936446

The article has changed 2 times. There is an RSS feed of changes available.

Version 0 Version 1
Derby family abandons home after chip shop crash Derby family abandons home after chip shop crash
(about 20 hours later)
A family had to abandon their house when a car crashed through the living room after smashing into a chip shop.A family had to abandon their house when a car crashed through the living room after smashing into a chip shop.
It happened at about 00:30 GMT on the junction of Beaufort Street and Nottingham Road in Derby.It happened at about 00:30 GMT on the junction of Beaufort Street and Nottingham Road in Derby.
Linda Dietrichsen, who was evacuated from her family home with her six-year-old granddaughter, said she was "terrified" for their safety.Linda Dietrichsen, who was evacuated from her family home with her six-year-old granddaughter, said she was "terrified" for their safety.
She said the car hit the chip shop before it spun into neighbouring buildings, leaving her home unstable.She said the car hit the chip shop before it spun into neighbouring buildings, leaving her home unstable.
Derbyshire Police said the driver was taken to hospital with non life-threatening injuries.Derbyshire Police said the driver was taken to hospital with non life-threatening injuries.
"I woke up, with my granddaughter calling me, she said there was a 'big noise'," Ms Dietrichsen said."I woke up, with my granddaughter calling me, she said there was a 'big noise'," Ms Dietrichsen said.
"I heard the commotion outside, I looked out of the bedroom window and saw dust clouds."I heard the commotion outside, I looked out of the bedroom window and saw dust clouds.
"I came down, I didn't even realise that the door and the window and the wall had come down... it was a big mess.""I came down, I didn't even realise that the door and the window and the wall had come down... it was a big mess."
Firefighters helped Ms Dietrichsen and her family climb out over the debris to safety after the damage to their home.Firefighters helped Ms Dietrichsen and her family climb out over the debris to safety after the damage to their home.
The grandmother said: "I was shocked and terrified. I didn't know if the house was going to fall down any further.The grandmother said: "I was shocked and terrified. I didn't know if the house was going to fall down any further.
"I have a six-year-old granddaughter that I was concerned about, and we were told we have to stay upstairs because the building is unsafe." "I have a six-year-old granddaughter I was concerned about, and we were told we have to stay upstairs because the building is unsafe."
She added that they have been forced to move out and find somewhere else to live while repairs are made.She added that they have been forced to move out and find somewhere else to live while repairs are made.
"This is our little house, it has been for the last 12 years and to find no window, no door, no wall - is shocking," she said."This is our little house, it has been for the last 12 years and to find no window, no door, no wall - is shocking," she said.