This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://www.bbc.co.uk/news/business-40652112
The article has changed 2 times. There is an RSS feed of changes available.
Previous version
1
Next version
Version 0 | Version 1 |
---|---|
Audi advert criticised in China for being sexist | Audi advert criticised in China for being sexist |
(2 days later) | |
Audi has been criticised for an advert in China, which thousands of internet users have branded sexist. | Audi has been criticised for an advert in China, which thousands of internet users have branded sexist. |
The ad compares buying a car to finding a wife, saying "an important decision must be made carefully". | The ad compares buying a car to finding a wife, saying "an important decision must be made carefully". |
It shows a woman having her nose, ears and teeth inspected by her mother-in-law on her wedding day. | It shows a woman having her nose, ears and teeth inspected by her mother-in-law on her wedding day. |
Audi said it "deeply regrets" the advert which it added had now been withdrawn. | |
"The ad's perception that has been created for many people does not correspond to the values of our company in any way," said a spokesman for the firm, which is part of Volkswagen Group. | |
Some are calling for a boycott of the German carmaker - which is recognised as one of the big three in China, along with Mercedes Benz and BMW. | Some are calling for a boycott of the German carmaker - which is recognised as one of the big three in China, along with Mercedes Benz and BMW. |
One user called it "a terrible ad!" with others branding it "disgusting". | One user called it "a terrible ad!" with others branding it "disgusting". |
"I will not buy an Audi in this lifetime," one user says, and another calls it "disastrous marketing". | "I will not buy an Audi in this lifetime," one user says, and another calls it "disastrous marketing". |
Many said that a male focus group must have decided it was worth running with. | Many said that a male focus group must have decided it was worth running with. |
"From the inception of this idea to its broadcasting, was there a single woman who worked on this commercial?", asked one Weibo user. | "From the inception of this idea to its broadcasting, was there a single woman who worked on this commercial?", asked one Weibo user. |
Because the mother-in-law gives her permission to her son to marry the bride, the advert has also generated debate about contemporary marital values. | Because the mother-in-law gives her permission to her son to marry the bride, the advert has also generated debate about contemporary marital values. |
It is just the latest commercial to cause a backlash in China. | It is just the latest commercial to cause a backlash in China. |
Last year a Chinese firm apologised over an advert for detergent in which a black man was stuffed head-first into a washing machine before emerging as a light-skinned Asian. | Last year a Chinese firm apologised over an advert for detergent in which a black man was stuffed head-first into a washing machine before emerging as a light-skinned Asian. |
The manufacturer of Qiaobi said it strongly opposed and condemned racial discrimination, and was sorry the advert had caused controversy. | The manufacturer of Qiaobi said it strongly opposed and condemned racial discrimination, and was sorry the advert had caused controversy. |
Previous version
1
Next version