This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-glasgow-west-34606835
The article has changed 6 times. There is an RSS feed of changes available.
| Version 4 | Version 5 |
|---|---|
| Clutha tragedy: Pilot flew on after fuel warning | Clutha tragedy: Pilot flew on after fuel warning |
| (about 1 hour later) | |
| A pilot whose helicopter crashed onto a pub, killing 10 people, did not follow emergency protocol and flew on despite low fuel warnings, it has emerged. | A pilot whose helicopter crashed onto a pub, killing 10 people, did not follow emergency protocol and flew on despite low fuel warnings, it has emerged. |
| The findings on the Clutha bar tragedy in Glasgow came in a report from the Air Accidents Investigation Branch. | The findings on the Clutha bar tragedy in Glasgow came in a report from the Air Accidents Investigation Branch. |
| It said fuel transfer pumps were turned off and a controlled landing was not achieved for "unknown reasons". | It said fuel transfer pumps were turned off and a controlled landing was not achieved for "unknown reasons". |
| The report also recommends that all police helicopters be equipped with black box flight recording equipment. | The report also recommends that all police helicopters be equipped with black box flight recording equipment. |
| Scotland's Crown Office has now confirmed that a fatal accident inquiry into the crash will be held as soon as possible. | Scotland's Crown Office has now confirmed that a fatal accident inquiry into the crash will be held as soon as possible. |
| The report into the crash, which took place on 29 November 2013, said: | The report into the crash, which took place on 29 November 2013, said: |
| At a glance guide to the investigators' findings. | At a glance guide to the investigators' findings. |
| Air Accidents Investigation Branch (AAIB) chief inspector Keith Conradi said: "The AAIB is independent, tasked with investigating the causes of accidents to prevent recurrence and help make aviation safer. | Air Accidents Investigation Branch (AAIB) chief inspector Keith Conradi said: "The AAIB is independent, tasked with investigating the causes of accidents to prevent recurrence and help make aviation safer. |
| "We do not apportion blame in our reports. | "We do not apportion blame in our reports. |
| "We have made a series of safety recommendations in this final report including that European and British civil aviation regulators require all police and medical helicopters to carry flight recording equipment." | "We have made a series of safety recommendations in this final report including that European and British civil aviation regulators require all police and medical helicopters to carry flight recording equipment." |
| A spokesman for the Civil Aviation Authority said the CAA had assisted the AAIB with its investigation and would study the report and its recommendations. | |
| 'Deeply disappointing' | |
| He added: "We will continue to work with helicopter operators to achieve the highest possible safety standards." | |
| First Minister Nicola Sturgeon said it was "deeply disappointing that after two years of investigation the report does not reach a clearer conclusion". | First Minister Nicola Sturgeon said it was "deeply disappointing that after two years of investigation the report does not reach a clearer conclusion". |
| She said that in some respects, the report "seems to raise more questions than it answers". | She said that in some respects, the report "seems to raise more questions than it answers". |
| She added: "I therefore share the disappointment of the families that it does not provide the closure they sought and hope that the FAI that the Crown Office has now said will happen as soon as possible, can help the families get the answers they seek." | She added: "I therefore share the disappointment of the families that it does not provide the closure they sought and hope that the FAI that the Crown Office has now said will happen as soon as possible, can help the families get the answers they seek." |
| A Crown Office spokesman said: "The report raises a number of questions for which the families of the victims deserve answers. | A Crown Office spokesman said: "The report raises a number of questions for which the families of the victims deserve answers. |
| "The Crown will now conduct further investigations into some of the complex issues raised by the AAIB report. | "The Crown will now conduct further investigations into some of the complex issues raised by the AAIB report. |
| "We will endeavour to do this as quickly as possible but these matters are challenging and the necessary expertise is restricted to a small number of specialists." | "We will endeavour to do this as quickly as possible but these matters are challenging and the necessary expertise is restricted to a small number of specialists." |
| The Police Scotland Eurocopter EC 135 was operated by Bond Air Services, which said: "Today's AAIB report is an important step in the process of understanding the terrible events of that night, although some questions remain unanswered. | The Police Scotland Eurocopter EC 135 was operated by Bond Air Services, which said: "Today's AAIB report is an important step in the process of understanding the terrible events of that night, although some questions remain unanswered. |
| "The AAIB has made no specific recommendations for Bond, but we are studying the report and will continue to work with others, including the manufacturer and regulators, to learn from its findings." | "The AAIB has made no specific recommendations for Bond, but we are studying the report and will continue to work with others, including the manufacturer and regulators, to learn from its findings." |
| Deputy Chief Constable Iain Livingstone of Police Scotland said: "Since the crash, Police Scotland has been carrying out an extensive major investigation under the direction of the Crown Office and Procurator Fiscal Service. | Deputy Chief Constable Iain Livingstone of Police Scotland said: "Since the crash, Police Scotland has been carrying out an extensive major investigation under the direction of the Crown Office and Procurator Fiscal Service. |
| "Today's publication of the report by the AAIB contains a large amount of technical detail and is a significant milestone. | "Today's publication of the report by the AAIB contains a large amount of technical detail and is a significant milestone. |
| "The AAIB's findings will now be considered by Police Scotland's investigation team and the Crown." | "The AAIB's findings will now be considered by Police Scotland's investigation team and the Crown." |
| Relatives' anger | Relatives' anger |
| The helicopter crew who were killed were pilot David Traill, PC Tony Collins and PC Kirsty Nelis. | The helicopter crew who were killed were pilot David Traill, PC Tony Collins and PC Kirsty Nelis. |
| Seven customers in the Clutha died. They were John McGarrigle, Mark O'Prey, Gary Arthur, Colin Gibson, Robert Jenkins, Samuel McGhee and Joe Cusker. | Seven customers in the Clutha died. They were John McGarrigle, Mark O'Prey, Gary Arthur, Colin Gibson, Robert Jenkins, Samuel McGhee and Joe Cusker. |
| Relatives of those who died were informed about the AAIB's findings at private meetings in Glasgow on Wednesday and Thursday. | Relatives of those who died were informed about the AAIB's findings at private meetings in Glasgow on Wednesday and Thursday. |
| Speaking after the report had been published, John McGarrigle who lost his father John in the crash, said it was now obvious why he was "furious". | Speaking after the report had been published, John McGarrigle who lost his father John in the crash, said it was now obvious why he was "furious". |
| He said the document did not give answers and that he had been "bombarded by data and graphs and numbers for three hours at the meeting" on Wednesday. | He said the document did not give answers and that he had been "bombarded by data and graphs and numbers for three hours at the meeting" on Wednesday. |
| Mr McGarrigle said at the end of the meeting the families were told about the two fuel supply switches being in the off position and they may never know why. | Mr McGarrigle said at the end of the meeting the families were told about the two fuel supply switches being in the off position and they may never know why. |
| He said he was angry about the length of time it had taken for the report to come out. | He said he was angry about the length of time it had taken for the report to come out. |
| Glasgow Lord Provost Sadie Docherty said the city council was "acutely aware that bereaved families and friends are struggling to cope". | Glasgow Lord Provost Sadie Docherty said the city council was "acutely aware that bereaved families and friends are struggling to cope". |
| She said: "They are in our thoughts and prayers as they express disappointment and frustration at their questions not being adequately answered. | She said: "They are in our thoughts and prayers as they express disappointment and frustration at their questions not being adequately answered. |
| "The council's major incident support team will be available to anyone seeking assistance." | "The council's major incident support team will be available to anyone seeking assistance." |