This article is from the source 'independent' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.

You can find the current article at its original source at http://www.independent.co.uk/news/world/americas/canada-whale-watching-father-and-son-from-swindon-among-5-britons-dead-a6710701.html

The article has changed 2 times. There is an RSS feed of changes available.

Version 0 Version 1
Canada whale-watching tragedy: David Thomas and son Stephen from Swindon named among five Britons killed Canada whale-watching tragedy: David Thomas and son Stephen from Swindon named among five Britons killed
(about 20 hours later)
Two British nationals who died after a whale-watching boat sank off the coast of Vancouver Island, Canada have been named as David Thomas and his son Stephen from Swindon.Two British nationals who died after a whale-watching boat sank off the coast of Vancouver Island, Canada have been named as David Thomas and his son Stephen from Swindon.
Fifty-year-old Mr Thomas and his 18-year-old son were among five Britons who died on Sunday. An Australian man is still missing.Fifty-year-old Mr Thomas and his 18-year-old son were among five Britons who died on Sunday. An Australian man is still missing.
Mr Thomas was a managing architect at Microsoft and was described by a colleague as a "guru" in IT software.Mr Thomas was a managing architect at Microsoft and was described by a colleague as a "guru" in IT software.
Microsoft paid tribute to Mr Thomas and his son.Microsoft paid tribute to Mr Thomas and his son.
Michel Van der Bel, area vice president and general manager at Microsoft UK, said: "We are shocked and saddened by the death of David Thomas, a Microsoft employee, and his son in the tragic boating accident in Canada," the Swindon Advertiser reported.Michel Van der Bel, area vice president and general manager at Microsoft UK, said: "We are shocked and saddened by the death of David Thomas, a Microsoft employee, and his son in the tragic boating accident in Canada," the Swindon Advertiser reported.
He added: "Our thoughts and deepest sympathies are with their family, friends and David's colleagues and we will be doing everything we can to support them."He added: "Our thoughts and deepest sympathies are with their family, friends and David's colleagues and we will be doing everything we can to support them."
His son, Stephen, was a member of the Swindon Down's Syndrome group, which the Thomas family joined when their son was born, fellow parents of the group told the Telegraph.His son, Stephen, was a member of the Swindon Down's Syndrome group, which the Thomas family joined when their son was born, fellow parents of the group told the Telegraph.
Stephen was a former student of the local Isambard Community School and a keen photographer, according to reports.Stephen was a former student of the local Isambard Community School and a keen photographer, according to reports.
Stephen's mother, Julie, was among those rescued from boat. She is said to be hospital with minor injuries.Stephen's mother, Julie, was among those rescued from boat. She is said to be hospital with minor injuries.
Paul, 22, the couple's other son and a University of Nottingham student will fly out to be with his mother.Paul, 22, the couple's other son and a University of Nottingham student will fly out to be with his mother.
Two other Britons, 76-year-old expat Jack Slater and 29-year-old Katie Taylor, were also killed. The fifth British victim has not been named.Two other Britons, 76-year-old expat Jack Slater and 29-year-old Katie Taylor, were also killed. The fifth British victim has not been named.
The BBC reported that Mr Slater, who was originally from Salford but had lived in Canada for many years, was on board the boat with his wife Marjorie, who was rescued.The BBC reported that Mr Slater, who was originally from Salford but had lived in Canada for many years, was on board the boat with his wife Marjorie, who was rescued.
Writing on Facebook, daughter Michele Slater Brown said: "Our hearts are broken today, our father was one of the people who lost their lives on the whale-watching tragedy in Tofino."Writing on Facebook, daughter Michele Slater Brown said: "Our hearts are broken today, our father was one of the people who lost their lives on the whale-watching tragedy in Tofino."
"Our dad was larger than life, a charmer, handsome, entrepreneur, engineer in the Navy, he was 76 years old, he was our dad, our lovely dad, I will miss him forever but I'm grateful for all the times I spent with him, I love you dad.""Our dad was larger than life, a charmer, handsome, entrepreneur, engineer in the Navy, he was 76 years old, he was our dad, our lovely dad, I will miss him forever but I'm grateful for all the times I spent with him, I love you dad."
A total of 27 people were on board the Leviathan II when it mysteriously sank in the sea close to the small town of Tofino, a popular destination for whale watchers.A total of 27 people were on board the Leviathan II when it mysteriously sank in the sea close to the small town of Tofino, a popular destination for whale watchers.
Twenty-one people were rescued from the water by coastguard and civilian boats.Twenty-one people were rescued from the water by coastguard and civilian boats.
Fifteen were treated at Tofino’s local hospital while three who were more seriously injured were transferred to hospitals elsewhere on Vancouver Island, where they were said to be in a stable condition.Fifteen were treated at Tofino’s local hospital while three who were more seriously injured were transferred to hospitals elsewhere on Vancouver Island, where they were said to be in a stable condition.
Government investigators have not yet said what caused the 20-mere Leviathan II to capsize.Government investigators have not yet said what caused the 20-mere Leviathan II to capsize.
Rescue personnel mounting a search for victims of a capsized whale watching boat park on a wharf in Tofino, British Columbia
Reuters
A woman pays her condolences from the First St. dock to passengers of a capsized whale watching boat in Tofino
AP
A candle burns on the First St. Dock in memory of those who lost their lives on a whale watching boat that capsized, in Tofino
AP
Canadian Coast Guard crew arrive at a dock in Tofino
AP
Rescue personnel mounting a search for victims of a capsized whale-watching boat park on a wharf in Tofino
Reuters
Fisherman Clarence Smith said he was reeling his lines for halibut when his friend saw a flare in the sky.Fisherman Clarence Smith said he was reeling his lines for halibut when his friend saw a flare in the sky.
They raced to the scene in their small boat, and saw people in life rafts, in the water, and on rocks.They raced to the scene in their small boat, and saw people in life rafts, in the water, and on rocks.
They first helped a man who was clinging to the side of the boat, taking eight minutes to get him on board. He was unresponsive, and tangled in a line.They first helped a man who was clinging to the side of the boat, taking eight minutes to get him on board. He was unresponsive, and tangled in a line.
They also rescued two women who were clinging to each other, and got 10 people from a life raft onto their boat. Among those they picked up were a pregnant woman and a woman with a broken leg.They also rescued two women who were clinging to each other, and got 10 people from a life raft onto their boat. Among those they picked up were a pregnant woman and a woman with a broken leg.
Mr Smith said: "The lady was saying that a wave just capsized them. That's why there weren't any communications on the radio, no mayday."Mr Smith said: "The lady was saying that a wave just capsized them. That's why there weren't any communications on the radio, no mayday."
A spokeswoman for the Vancouver Island Health Authority said on Monday four of the survivors remained in hospitals in British Columbia and were all in a stable condition.A spokeswoman for the Vancouver Island Health Authority said on Monday four of the survivors remained in hospitals in British Columbia and were all in a stable condition.
The Transportation Safety Board of Canada has opened an investigation into the incident, which took place less than a week before the tour operator, Jamie’s Whaling Station and Adventure Centres, planned to end its whale-watching excursions for the winter.The Transportation Safety Board of Canada has opened an investigation into the incident, which took place less than a week before the tour operator, Jamie’s Whaling Station and Adventure Centres, planned to end its whale-watching excursions for the winter.
Jamie Bray, the owner of Jamie's Whaling Station, the company operating the boat, said the Leviathan II sank in an area it sailed to every day.Jamie Bray, the owner of Jamie's Whaling Station, the company operating the boat, said the Leviathan II sank in an area it sailed to every day.
Additional reporting by Associated PressAdditional reporting by Associated Press