This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-34664411
The article has changed 3 times. There is an RSS feed of changes available.
Version 1 | Version 2 |
---|---|
Complex 'character test' facing tardy Chinese students | Complex 'character test' facing tardy Chinese students |
(4 days later) | |
A teacher in China has invented a taxing new way of preventing students from turning up late for his classes. | |
Wang Sijun, who teaches at a university in Sichuan province, has been giving tardy students a complex character to write out on paper 1,000 times. | Wang Sijun, who teaches at a university in Sichuan province, has been giving tardy students a complex character to write out on paper 1,000 times. |
The Chinese character for "biang", is made up of 56 pen strokes. | The Chinese character for "biang", is made up of 56 pen strokes. |
The word holds no meaning but local media said Mr Wang drew inspiration for it from the name of a noodle dish he had while visiting Shaanxi province. | The word holds no meaning but local media said Mr Wang drew inspiration for it from the name of a noodle dish he had while visiting Shaanxi province. |
The Chengdu Economic Daily newspaper reported that two unfortunate students had received the penalty so far. | The Chengdu Economic Daily newspaper reported that two unfortunate students had received the penalty so far. |
The first student said she could not continue writing the word after the 200th time as it became "so tiring". | The first student said she could not continue writing the word after the 200th time as it became "so tiring". |
In the end, she had asked Prof Wang to commute the punishment, and promised that she would never be late for class again. | In the end, she had asked Prof Wang to commute the punishment, and promised that she would never be late for class again. |
The second latecomer volunteered instead, to draw one hundred Terracotta Warriors, also a specialty from Shaanxi. He took more than four hours to finish his drawings. | The second latecomer volunteered instead, to draw one hundred Terracotta Warriors, also a specialty from Shaanxi. He took more than four hours to finish his drawings. |
'Creative' form of punishment | 'Creative' form of punishment |
Chinese characters are often rated among the most difficult languages in the world to write and master. | Chinese characters are often rated among the most difficult languages in the world to write and master. |
They are made up of simple strokes, variations of eight basic ones, which are combined into characters. Those in turn, are used to form words and sentences. | They are made up of simple strokes, variations of eight basic ones, which are combined into characters. Those in turn, are used to form words and sentences. |
Experts often say that the only effective way to master the art of writing Chinese is by repetition. | Experts often say that the only effective way to master the art of writing Chinese is by repetition. |
So students frequently practise handwriting exercises, writing out multiple lines of Chinese characters by hand. | So students frequently practise handwriting exercises, writing out multiple lines of Chinese characters by hand. |
Following news of the professor's punishment, the "biang" character has spread widely online. | Following news of the professor's punishment, the "biang" character has spread widely online. |
On Chinese social media, many netizens exchanged praise for the professor's "creative" form of punishment. | On Chinese social media, many netizens exchanged praise for the professor's "creative" form of punishment. |
"One look at that and I won't ever be late for class again," commented one user on popular micro-blogging platform Weibo. | "One look at that and I won't ever be late for class again," commented one user on popular micro-blogging platform Weibo. |
"This sounds like an interesting and refreshing mode of punishment," said Luying Yang, a teacher on Weibo. | "This sounds like an interesting and refreshing mode of punishment," said Luying Yang, a teacher on Weibo. |
Another said: "The professor was not asking for too much from his students to not arrive late for class - so I think this was actually quite a reasonable penalty. The word looks painful to write but it was not an outrageous punishment overall." | Another said: "The professor was not asking for too much from his students to not arrive late for class - so I think this was actually quite a reasonable penalty. The word looks painful to write but it was not an outrageous punishment overall." |
Mei Wei Zhu said the punishment could have been worse: "Imagine if he made them write out their punishment in traditional calligraphy." | Mei Wei Zhu said the punishment could have been worse: "Imagine if he made them write out their punishment in traditional calligraphy." |