This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-35865470
The article has changed 2 times. There is an RSS feed of changes available.
Previous version
1
Next version
Version 0 | Version 1 |
---|---|
Ancient scrolls give up their secrets | Ancient scrolls give up their secrets |
(8 days later) | |
Metallic ink was used to inscribe scrolls regarded as an archaeological wonder, according to scientists. | Metallic ink was used to inscribe scrolls regarded as an archaeological wonder, according to scientists. |
The discovery pushes back the date for the first use of metallic ink by several centuries. | The discovery pushes back the date for the first use of metallic ink by several centuries. |
The Herculaneum scrolls were buried by the eruption of Mount Vesuvius in AD79 and are charred and fragile. | The Herculaneum scrolls were buried by the eruption of Mount Vesuvius in AD79 and are charred and fragile. |
Previous efforts to read them, over many centuries, has damaged or destroyed some of the scrolls. | Previous efforts to read them, over many centuries, has damaged or destroyed some of the scrolls. |
The task of reading the surviving scrolls has fallen to scientists using technology such as the European synchrotron, which produces X-rays 100 billion times brighter than the X-rays used in hospitals. | The task of reading the surviving scrolls has fallen to scientists using technology such as the European synchrotron, which produces X-rays 100 billion times brighter than the X-rays used in hospitals. |
Last year, physicists used the 3D X-ray imaging technique to decipher writing in the scrolls. | Last year, physicists used the 3D X-ray imaging technique to decipher writing in the scrolls. |
Now they have gleaned that the papyrus contains high levels of lead, which they say could only have come from its intentional use in the ink. | Now they have gleaned that the papyrus contains high levels of lead, which they say could only have come from its intentional use in the ink. |
"We found some metal - some lead - in the ink, which is supposed to come four centuries after," said Dr Emmanuel Brun of the European Synchrotron in Grenoble, France. | "We found some metal - some lead - in the ink, which is supposed to come four centuries after," said Dr Emmanuel Brun of the European Synchrotron in Grenoble, France. |
"The common belief is that the Romans introduced metal in the ink in the fourth century." | "The common belief is that the Romans introduced metal in the ink in the fourth century." |
Until now, it was thought that the ink used for the manuscripts was carbon-based. | Until now, it was thought that the ink used for the manuscripts was carbon-based. |
Invisible text | Invisible text |
The work, which appears in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences, will help further investigations of the scrolls using synchrotron light. | The work, which appears in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences, will help further investigations of the scrolls using synchrotron light. |
"The discovery is interesting for the historical aspects but also for us for the papyrus scroll imaging," Dr Brun said. | "The discovery is interesting for the historical aspects but also for us for the papyrus scroll imaging," Dr Brun said. |
"The different phases of the present study on the ink will allow us to optimise the next experiments on the reading of the invisible text within papyri. " | "The different phases of the present study on the ink will allow us to optimise the next experiments on the reading of the invisible text within papyri. " |
The eruption of Mount Vesuvius buried the resort town of Herculaneum in ash along with its larger neighbour, Pompeii. | The eruption of Mount Vesuvius buried the resort town of Herculaneum in ash along with its larger neighbour, Pompeii. |
A library of about 2,000 scrolls was excavated from one of its villas in the 18th century, of which about 600 remain unopened. | A library of about 2,000 scrolls was excavated from one of its villas in the 18th century, of which about 600 remain unopened. |
Most are philosophical works in Greek, but other works include a comedy in Latin. | Most are philosophical works in Greek, but other works include a comedy in Latin. |
Commenting on the study, Dirk Obbink, Professor of Papyrology and Greek Literature, said: "These are startling findings, if confirmed, charting the wave of the future. | Commenting on the study, Dirk Obbink, Professor of Papyrology and Greek Literature, said: "These are startling findings, if confirmed, charting the wave of the future. |
"Until now, I hadn't expected to be able to read any of these scrolls from the inside, without damage to them, in my own lifetime. But now I do." | "Until now, I hadn't expected to be able to read any of these scrolls from the inside, without damage to them, in my own lifetime. But now I do." |
Follow Helen on Twitter. |
Previous version
1
Next version