This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-36492596
The article has changed 3 times. There is an RSS feed of changes available.
Version 1 | Version 2 |
---|---|
Light pollution 'affects 80% of global population' | |
(about 14 hours later) | |
More than 80% of the world's population lives under light-polluted skies, a study suggests. | More than 80% of the world's population lives under light-polluted skies, a study suggests. |
Scientists explain in Science Advances how ground measurements and satellite data were used to create an atlas of a world brightened by artificial lights. | Scientists explain in Science Advances how ground measurements and satellite data were used to create an atlas of a world brightened by artificial lights. |
It reveals that the population of Singapore, Kuwait and Qatar experience the brightest night skies. | It reveals that the population of Singapore, Kuwait and Qatar experience the brightest night skies. |
Conversely, people living in Chad, Central African Republic and Madagascar are least affected by light pollution. | Conversely, people living in Chad, Central African Republic and Madagascar are least affected by light pollution. |
Dr Christopher Kyba, from the German Research Centre for Geosciences in Potsdam, said: "The artificial light in our environment is coming from a lot of different things. | Dr Christopher Kyba, from the German Research Centre for Geosciences in Potsdam, said: "The artificial light in our environment is coming from a lot of different things. |
"Street lights are a really important component, but we also have lights from our windows in our homes and businesses, from the headlights of our cars and illuminated billboards." | "Street lights are a really important component, but we also have lights from our windows in our homes and businesses, from the headlights of our cars and illuminated billboards." |
The brightness map reveals that 83% of the world's population, and 99% of Europeans and people in the US, live under skies nearly 10% brighter than their natural starry state. | The brightness map reveals that 83% of the world's population, and 99% of Europeans and people in the US, live under skies nearly 10% brighter than their natural starry state. |
For some though the artificial glow was even greater, said Dr Kyba. | For some though the artificial glow was even greater, said Dr Kyba. |
"About 14% of the world's population don't even use their night-time vision," he explained. | "About 14% of the world's population don't even use their night-time vision," he explained. |
"The night is so bright that they use their colour daytime vision to look up at the sky." | "The night is so bright that they use their colour daytime vision to look up at the sky." |
In Singapore, the entire population lives under this extreme level of artificial night-time brightness, and it is a problem affecting many other parts of the world. | In Singapore, the entire population lives under this extreme level of artificial night-time brightness, and it is a problem affecting many other parts of the world. |
"Twenty percent of the people in Europe and 37% of the people in the US don't use their night vision," said Dr Kyba. "It's really an enormous number." | "Twenty percent of the people in Europe and 37% of the people in the US don't use their night vision," said Dr Kyba. "It's really an enormous number." |
He added: "In the UK, 26% of people are using colour vision and not night vision." | He added: "In the UK, 26% of people are using colour vision and not night vision." |
The researchers warn that nights that never get darker than twilight are affecting nocturnal animals, while in humans, the trend has been linked to sleep disorders and disease. | The researchers warn that nights that never get darker than twilight are affecting nocturnal animals, while in humans, the trend has been linked to sleep disorders and disease. |
Dr Kyba said that while lighting was important for development and safety, technology needed to improve. | Dr Kyba said that while lighting was important for development and safety, technology needed to improve. |
"There are a lot of street lights that are not particularly well designed," he explained. | "There are a lot of street lights that are not particularly well designed," he explained. |
"They shine light into areas that are not useful - so up into the sky, for example, isn't really useful for anybody. | "They shine light into areas that are not useful - so up into the sky, for example, isn't really useful for anybody. |
"There's a big difference between having a well-lit street, which means everybody can get around really easily and safely, and a brightly lit street, which could mean there's too much light and it's not helping anyone." | "There's a big difference between having a well-lit street, which means everybody can get around really easily and safely, and a brightly lit street, which could mean there's too much light and it's not helping anyone." |
The paper suggests that lights that are shielded, or can dim or turn off while not being used, could help to reduce light pollution as well as save energy. | The paper suggests that lights that are shielded, or can dim or turn off while not being used, could help to reduce light pollution as well as save energy. |
The researchers add that light pollution is hindering astronomy: a third of the world now cannot see the Milky Way. | The researchers add that light pollution is hindering astronomy: a third of the world now cannot see the Milky Way. |
Follow Rebecca on Twitter: @BBCMorelle | Follow Rebecca on Twitter: @BBCMorelle |