This article is from the source 'independent' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/mother-daughter-film-defying-fatwa-womens-rights-cycling-public-iran-a7317666.html
The article has changed 2 times. There is an RSS feed of changes available.
Previous version
1
Next version
Version 0 | Version 1 |
---|---|
Iranian mother and daughter defy fatwa on women cycling in video message | Iranian mother and daughter defy fatwa on women cycling in video message |
(about 4 hours later) | |
A mother and daughter have bravely filmed themselves cycling in an Iranian city in defiance of a fatwa that says it is a danger to women's "chastity". | A mother and daughter have bravely filmed themselves cycling in an Iranian city in defiance of a fatwa that says it is a danger to women's "chastity". |
The fatwa, which has been announced by Iran’s supreme leader Ayatollah Ali Khamenei, prevents women from cycling because it “exposes society to corruption”. | The fatwa, which has been announced by Iran’s supreme leader Ayatollah Ali Khamenei, prevents women from cycling because it “exposes society to corruption”. |
The video shows two women wearing hijabs and face veils cycling on a road in what they say is Kish, an island territory belonging to Iran. | The video shows two women wearing hijabs and face veils cycling on a road in what they say is Kish, an island territory belonging to Iran. |
“My mum and I are from Tehran,” the woman holding the camera says. | “My mum and I are from Tehran,” the woman holding the camera says. |
“Bicycle riding is part of our lives. We heard [Mr] Khamenei’s fatwa banning women from cycling. | “Bicycle riding is part of our lives. We heard [Mr] Khamenei’s fatwa banning women from cycling. |
“We immediately rented two bicycles to say we’re not giving up cycling. | “We immediately rented two bicycles to say we’re not giving up cycling. |
“It’s our absolute right and we’re not going to give up.” | “It’s our absolute right and we’re not going to give up.” |
The video appears on the Facebook page of the social media movement My Stealthy Freedom, which campaigns for women’s rights, including the right not to wear the hijab. | The video appears on the Facebook page of the social media movement My Stealthy Freedom, which campaigns for women’s rights, including the right not to wear the hijab. |
Announcing the fatwa on women cycling in public, Iran’s supreme leader, Ali Khamenei told state media: "Riding a bicycle often attracts the attention of men and exposes the society to corruption, and thus contravenes women's chastity." | Announcing the fatwa on women cycling in public, Iran’s supreme leader, Ali Khamenei told state media: "Riding a bicycle often attracts the attention of men and exposes the society to corruption, and thus contravenes women's chastity." |
Mr Khamenei has previously said the only “role and mission” of women should be “motherhood and housekeeping”. | Mr Khamenei has previously said the only “role and mission” of women should be “motherhood and housekeeping”. |
Cycling has long been a controversial activity in Iran. Although the activity does not have a defined penalty in Iran's legal code, modesty laws are often used against women who cycle. | Cycling has long been a controversial activity in Iran. Although the activity does not have a defined penalty in Iran's legal code, modesty laws are often used against women who cycle. |
Thousands of undercover agents and morality police patrol the streets to check for women who are deemed not to be wearing “modest" clothing. | Thousands of undercover agents and morality police patrol the streets to check for women who are deemed not to be wearing “modest" clothing. |
In May signs appeared that said: “bicycle riding for women is prohibited”. Police officers have previously stated that those flouting the rule would be prosecuted. | In May signs appeared that said: “bicycle riding for women is prohibited”. Police officers have previously stated that those flouting the rule would be prosecuted. |
In July, a group of women were arrested for riding bicycles in Iran and made to sign pledges that they would not repeat the “violation”. | In July, a group of women were arrested for riding bicycles in Iran and made to sign pledges that they would not repeat the “violation”. |
A recent report by the Foreign and Commonwealth Office said the human rights situation in Iran had worsened. | A recent report by the Foreign and Commonwealth Office said the human rights situation in Iran had worsened. |
It mentioned proposed laws, drafted by Mr Khamenei that would restrict access to birth control and force women to undergo dangerous underground abortions. | It mentioned proposed laws, drafted by Mr Khamenei that would restrict access to birth control and force women to undergo dangerous underground abortions. |
Masih Alinejad, an Iranian writer and founder of My Stealthy Freedom, told The Independent the country's government was out of touch with what women wanted. | Masih Alinejad, an Iranian writer and founder of My Stealthy Freedom, told The Independent the country's government was out of touch with what women wanted. |
"I strongly believe that these acts will bring change," she said. | "I strongly believe that these acts will bring change," she said. |
"Women are the main agents of change and as they push for equality we see greater push back from the Islamic Republic. | "Women are the main agents of change and as they push for equality we see greater push back from the Islamic Republic. |
"Already I've received messages from inside Iran from women who are shocked and want to protest. This fatwa has received much ridicule on social media. | "Already I've received messages from inside Iran from women who are shocked and want to protest. This fatwa has received much ridicule on social media. |
"The fight for equality is a historical process and just in the same way that women succeeded in Europe and the US to win their rights, so will women in Iran. | "The fight for equality is a historical process and just in the same way that women succeeded in Europe and the US to win their rights, so will women in Iran. |
"As the wheels of history, or the bicycle in this case turn – so will women advance." | "As the wheels of history, or the bicycle in this case turn – so will women advance." |
Previous version
1
Next version