This article is from the source 'guardian' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://www.theguardian.com/world/2016/sep/29/russia-putin-syria-gamble
The article has changed 3 times. There is an RSS feed of changes available.
Version 1 | Version 2 |
---|---|
Как сирийская авантюра Путина сыграла ему на руку | |
(35 minutes later) | |
Необъявленная и никому не нужная война в далекой мусульманской стране среди пустынь — вероятно, это главный архетипический страх любого современного русского. В сюрреалистическом стихотворении Евгения Евтушенко муравей, ползущий по лицу убитого в Афганистане русского солдата, спрашивал его: «Что ты мог дать моей нищей родине, если в твоей стране нет еды в магазинах?» | Необъявленная и никому не нужная война в далекой мусульманской стране среди пустынь — вероятно, это главный архетипический страх любого современного русского. В сюрреалистическом стихотворении Евгения Евтушенко муравей, ползущий по лицу убитого в Афганистане русского солдата, спрашивал его: «Что ты мог дать моей нищей родине, если в твоей стране нет еды в магазинах?» |
В фильме Алексея Балабанова «Груз-200» маньяк-полицейский вскрывает доставленный из Афганистана гроб и кладет на постель молодой женщине труп ее жениха со словами «Жених приехал» —наверное, это самая зловещая сцена в русском кино за всю его историю. | В фильме Алексея Балабанова «Груз-200» маньяк-полицейский вскрывает доставленный из Афганистана гроб и кладет на постель молодой женщине труп ее жениха со словами «Жених приехал» —наверное, это самая зловещая сцена в русском кино за всю его историю. |
Десятилетняя война в Афганистане, когда в 1979 году Брежнев решил поддержать военной силой лояльный ему режим в Кабуле, стала одной из ключевых причин краха всего Советского Союза. На протяжении многих лет люди привыкли находить оправдание тяжелому советскому быту с помощью формулы «Лишь бы не было войны», это было своего рода общественным договором, который нарушил Брежнев — жизнь лучше не стала, а война пришла во многие русские семьи. | Десятилетняя война в Афганистане, когда в 1979 году Брежнев решил поддержать военной силой лояльный ему режим в Кабуле, стала одной из ключевых причин краха всего Советского Союза. На протяжении многих лет люди привыкли находить оправдание тяжелому советскому быту с помощью формулы «Лишь бы не было войны», это было своего рода общественным договором, который нарушил Брежнев — жизнь лучше не стала, а война пришла во многие русские семьи. |
Поколение нынешних пятидесятилетних в России помнит этот страх — быть призванным в армию и отправленным умирать в Афганистан. В фильме «Груз-200» этот конвейер показан с захватывающей точностью: из огромного грузового вытаскивают сотни гробов, а освободившееся место занимают живые солдаты, которым предстоит отправиться в Афганистан и погибнуть во имя геополитических фантазий Кремля. | Поколение нынешних пятидесятилетних в России помнит этот страх — быть призванным в армию и отправленным умирать в Афганистан. В фильме «Груз-200» этот конвейер показан с захватывающей точностью: из огромного грузового вытаскивают сотни гробов, а освободившееся место занимают живые солдаты, которым предстоит отправиться в Афганистан и погибнуть во имя геополитических фантазий Кремля. |
Решение Владимира Путина устроить военную операцию в Сирии год назад напоминает решение Брежнева воевать в Афганистане — выгоды неочевидны, риски огромны. К тому же Путин, в отличие от Брежнева, уже знает, чем заканчиваются такие войны. И тем не менее он решил воевать. Зачем? | Решение Владимира Путина устроить военную операцию в Сирии год назад напоминает решение Брежнева воевать в Афганистане — выгоды неочевидны, риски огромны. К тому же Путин, в отличие от Брежнева, уже знает, чем заканчиваются такие войны. И тем не менее он решил воевать. Зачем? |
В 2013 году именно Путин был тем человеком, который помог Башару Асаду найти компромисс с Западом, избежав международного военного конфликта, казавшегося к тому моменту уже неизбежным. Спустя четыре года посредническая роль Путина между Асадом и Западом превратилась в нечто противоположное — российские войска воюют на стороне Дамаска, фактически участвуя в противостоянии сирийского режима с вооруженной оппозицией. | В 2013 году именно Путин был тем человеком, который помог Башару Асаду найти компромисс с Западом, избежав международного военного конфликта, казавшегося к тому моменту уже неизбежным. Спустя четыре года посредническая роль Путина между Асадом и Западом превратилась в нечто противоположное — российские войска воюют на стороне Дамаска, фактически участвуя в противостоянии сирийского режима с вооруженной оппозицией. |
В 2013 году сторонники Путина в России всерьез говорили о присуждении ему Нобелевской премии мира за Сирию. Сегодня России, наоборот, принадлежит ключевая роль в поддержании войны в незатухающем режиме. | В 2013 году сторонники Путина в России всерьез говорили о присуждении ему Нобелевской премии мира за Сирию. Сегодня России, наоборот, принадлежит ключевая роль в поддержании войны в незатухающем режиме. |
Это прозвучит странно, но сирийская война для России началась совсем не в Сирии, а на Украине. Весной 2014 года, в дни аннексии Крыма, Кремль еще жил иллюзией, что Запад и прежде всего Европа, с которой Путин привык относительно легко договариваться, согласится с его экспансионистскими желаниями и одобрит, хотя бы молчаливо, отторжение от Украины территорий, населенных пророссийским большинством. | Это прозвучит странно, но сирийская война для России началась совсем не в Сирии, а на Украине. Весной 2014 года, в дни аннексии Крыма, Кремль еще жил иллюзией, что Запад и прежде всего Европа, с которой Путин привык относительно легко договариваться, согласится с его экспансионистскими желаниями и одобрит, хотя бы молчаливо, отторжение от Украины территорий, населенных пророссийским большинством. |
Когда стало ясно, что это не так, полноценная война шла уже в двух украинских регионах, был сбит малайзийский Boeing рейс MH17, G8 снова превратилась в G7, ближайшие друзья Путина стали фигурантами санкционных списков, и по степени своей международной изоляции постсоветская Россия впервые в истории приблизилась к состоянию Советского Союза времен афганской войны. | Когда стало ясно, что это не так, полноценная война шла уже в двух украинских регионах, был сбит малайзийский Boeing рейс MH17, G8 снова превратилась в G7, ближайшие друзья Путина стали фигурантами санкционных списков, и по степени своей международной изоляции постсоветская Россия впервые в истории приблизилась к состоянию Советского Союза времен афганской войны. |
Официальная риторика Кремля, ориентированная на внутреннюю российскую аудиторию, сразу нашла подходящие слова для успокоения граждан — все дело в том, что Россия снова стала великой, поэтому Запад ее боится и вредит ей. | Официальная риторика Кремля, ориентированная на внутреннюю российскую аудиторию, сразу нашла подходящие слова для успокоения граждан — все дело в том, что Россия снова стала великой, поэтому Запад ее боится и вредит ей. |
Но эти пропагандистские уловки мало на что могли повлиять — Путин не Брежнев, и отношения с Западом для него не столько вопрос политического престижа, сколько проблема, связанная и с находящимися на Западе активами близких к Путину олигархов, и с выживанием всей российской экономики, полностью ориентированной на экспорт углеводородов именно в те страны, которые заняли непримиримую позицию по отношению к украинской политике Путина — прежде всего, в Германию. | Но эти пропагандистские уловки мало на что могли повлиять — Путин не Брежнев, и отношения с Западом для него не столько вопрос политического престижа, сколько проблема, связанная и с находящимися на Западе активами близких к Путину олигархов, и с выживанием всей российской экономики, полностью ориентированной на экспорт углеводородов именно в те страны, которые заняли непримиримую позицию по отношению к украинской политике Путина — прежде всего, в Германию. |
Оказавшись в украинском тупике, Владимир Путин, как игрок в казино, решил резко повысить ставку. До такой степени, чтобы украинская проблема казалась уже незначительной, а Россия для Запада стала тем ключевым игроком, без участия которого невозможно обойтись при решении глобальных проблем. | Оказавшись в украинском тупике, Владимир Путин, как игрок в казино, решил резко повысить ставку. До такой степени, чтобы украинская проблема казалась уже незначительной, а Россия для Запада стала тем ключевым игроком, без участия которого невозможно обойтись при решении глобальных проблем. |
Это ставкой для Путина стала Сирия. Затянувшийся конфликт внутри этой страны, часть которой плотно контролируется Исламским государством, стал настоящим подарком для Путина. | Это ставкой для Путина стала Сирия. Затянувшийся конфликт внутри этой страны, часть которой плотно контролируется Исламским государством, стал настоящим подарком для Путина. |
Превращение России в участника этого конфликта, очевидно, должно было поставить Запад перед необходимостью договариваться с Москвой — именно поэтому объектом атак российских войск стали не столько силы Исламского государства, сколько прозападная оппозиция Асаду. Не гасить конфликт, а усугублять его — странная миссия под лозунгами о примирении враждующих сторон (Оруэлл с его «Мир — это война» посмеялся бы, узнав, что российский военный штаб в Сирии официально называется «Центр по примирению»). | Превращение России в участника этого конфликта, очевидно, должно было поставить Запад перед необходимостью договариваться с Москвой — именно поэтому объектом атак российских войск стали не столько силы Исламского государства, сколько прозападная оппозиция Асаду. Не гасить конфликт, а усугублять его — странная миссия под лозунгами о примирении враждующих сторон (Оруэлл с его «Мир — это война» посмеялся бы, узнав, что российский военный штаб в Сирии официально называется «Центр по примирению»). |
Символом путинской политики в Сирии стал концерт классической музыки на античных руинах в Пальмире — хедлайнером концерта стал виолончелист Сергей Ролдугин, давний друг Путина, на которого, согласно материалам Panama Papers, записано миллиардное состояние неизвестного происхождения — да, именно, Путин воюет за благополучие окружающих его миллиардеров, а не за что-то другое. | Символом путинской политики в Сирии стал концерт классической музыки на античных руинах в Пальмире — хедлайнером концерта стал виолончелист Сергей Ролдугин, давний друг Путина, на которого, согласно материалам Panama Papers, записано миллиардное состояние неизвестного происхождения — да, именно, Путин воюет за благополучие окружающих его миллиардеров, а не за что-то другое. |
О рисках превращения Сирии для России в новый Афганистан Путин, вероятно, не думает — в отличие от афганской войны, в Сирии воюют только наемники, в том числе из частных военных компаний, то есть случайные смерти молодых солдат-призывников здесь исключены. | О рисках превращения Сирии для России в новый Афганистан Путин, вероятно, не думает — в отличие от афганской войны, в Сирии воюют только наемники, в том числе из частных военных компаний, то есть случайные смерти молодых солдат-призывников здесь исключены. |
Российское общественное мнение уверено, что Россия воюет с Исламским государством, предотвращая его террористические атаки в самой России. К тому же война (и об этом прямо говорят российские официальные лица!) стала лучшей рекламой для российского оружия, которого уже интересует многих новых покупателей, и это станет точкой роста для российской экономики. | Российское общественное мнение уверено, что Россия воюет с Исламским государством, предотвращая его террористические атаки в самой России. К тому же война (и об этом прямо говорят российские официальные лица!) стала лучшей рекламой для российского оружия, которого уже интересует многих новых покупателей, и это станет точкой роста для российской экономики. |
Война в Сирии не угрожает стабильности в России, наоборот, она укрепляет ее, и можно бомбить, бомбить, бомбить, пока кто-нибудь из западных лидеров не догадается поговорить с Путиным — нет, не о Сирии, а об Украине и санкциях. | Война в Сирии не угрожает стабильности в России, наоборот, она укрепляет ее, и можно бомбить, бомбить, бомбить, пока кто-нибудь из западных лидеров не догадается поговорить с Путиным — нет, не о Сирии, а об Украине и санкциях. |