This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It will not be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/northern_ireland/foyle_and_west/7412627.stm
The article has changed 2 times. There is an RSS feed of changes available.
Previous version
1
Next version
Version 0 | Version 1 |
---|---|
Tyrone people 'not thick at all' | Tyrone people 'not thick at all' |
(10 minutes later) | |
A judge has apologised for describing Tyrone people as "typically thick". | A judge has apologised for describing Tyrone people as "typically thick". |
A woman was last week wrongly summonsed to court in County Monaghan in the Republic, but a technicality meant she had to pay to get the case thrown out. | |
Judge Sean Martin McBride told her she showed "typical thickness from Tyrone people" because she had only sterling to pay 50 euros in bail money. | Judge Sean Martin McBride told her she showed "typical thickness from Tyrone people" because she had only sterling to pay 50 euros in bail money. |
He now says the "totally inappropriate" remark was made "during a long day's work". | He now says the "totally inappropriate" remark was made "during a long day's work". |
Sarah McGrath, 22, from Donaghmore, had been wrongly summonsed to court because her details matched another woman's. | Sarah McGrath, 22, from Donaghmore, had been wrongly summonsed to court because her details matched another woman's. |
In a statement on Wednesday, the judge said: "This comment was never meant to be offensive as I have nothing but regard for the people of Tyrone, but clearly to those reading the articles it came across otherwise. | In a statement on Wednesday, the judge said: "This comment was never meant to be offensive as I have nothing but regard for the people of Tyrone, but clearly to those reading the articles it came across otherwise. |
"For this I apologise." | "For this I apologise." |
His remarks at last week's sitting of Monaghan District Court in the Republic of Ireland were widely reported and caused offence to some Tyrone people. | His remarks at last week's sitting of Monaghan District Court in the Republic of Ireland were widely reported and caused offence to some Tyrone people. |
Sinn Féin assembly member Barry McElduff said he was proud to be from Tyrone, adding: "I find these remarks hard to believe." | Sinn Féin assembly member Barry McElduff said he was proud to be from Tyrone, adding: "I find these remarks hard to believe." |
Judge McBride had told Ms McGrath: "You are showing the typical thickness from Tyrone people, I am well used to it through football, growing up in (neighbouring county) Donegal and different things." |
Previous version
1
Next version