This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-40665528
The article has changed 2 times. There is an RSS feed of changes available.
Previous version
1
Next version
Version 0 | Version 1 |
---|---|
Despacito censored: Malaysia bans 'unsuitable' hit from state stations | Despacito censored: Malaysia bans 'unsuitable' hit from state stations |
(35 minutes later) | |
Malaysia has banned state broadcasters from playing the hit single Despacito following complaints about the song's "steamy" lyrics, officials say. | Malaysia has banned state broadcasters from playing the hit single Despacito following complaints about the song's "steamy" lyrics, officials say. |
A senior minister said the single, featuring Canadian singer Justin Bieber on a remix, was considered un-Islamic. | |
Malaysia has strict censorship laws and has banned sensitive material before. | Malaysia has strict censorship laws and has banned sensitive material before. |
Despacito, by Puerto Rican artist Luis Fonsi, was earlier named the most-streamed song of all time, receiving 4.6bn plays worldwide in six months. | Despacito, by Puerto Rican artist Luis Fonsi, was earlier named the most-streamed song of all time, receiving 4.6bn plays worldwide in six months. |
"Despacito will not be aired by the government-owned broadcast stations because we received public complaints," Malaysia's communications minister Salleh Said Keruak told AFP news agency. | "Despacito will not be aired by the government-owned broadcast stations because we received public complaints," Malaysia's communications minister Salleh Said Keruak told AFP news agency. |
"The lyrics are not suitable to be heard," he added. | "The lyrics are not suitable to be heard," he added. |
Meanwhile, privately-owned radio stations have been "encouraged" to "practice self-censorship," he said. | Meanwhile, privately-owned radio stations have been "encouraged" to "practice self-censorship," he said. |
Malaysia's opposition Islamic party, Parti Amanah Negara, had earlier urged the government to censor the Spanish song over its "sexy" content. | Malaysia's opposition Islamic party, Parti Amanah Negara, had earlier urged the government to censor the Spanish song over its "sexy" content. |
Chairwoman of the party's women's wing, Atriza Umar, described the music as "porn" and unsuitable for young children, warning that its content could prove detrimental to society. | Chairwoman of the party's women's wing, Atriza Umar, described the music as "porn" and unsuitable for young children, warning that its content could prove detrimental to society. |
The song, featuring Puerto Rican rapper Daddy Yankee, proved popular on social media and went viral soon after its release in January. It found a new lease of life in April when Bieber appeared on a remix. | |
The title of the Spanish-language song translates as "slowly", which is said to be a reference to the speed of Fonsi's seduction technique. | The title of the Spanish-language song translates as "slowly", which is said to be a reference to the speed of Fonsi's seduction technique. |
When the record-breaking single was announced as the most-streamed earlier this week, Fonsi said: "I just wanted to make people dance... and for a song to bring people and cultures together, that's what makes me proud." | When the record-breaking single was announced as the most-streamed earlier this week, Fonsi said: "I just wanted to make people dance... and for a song to bring people and cultures together, that's what makes me proud." |
Previous version
1
Next version