This article is from the source 'guardian' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at https://www.theguardian.com/global-development/2017/aug/19/rio-de-janeiro-olimpiadas-a-visao-das-favelas-temos-que-lutar-pela-vida-ao-conviver-com-a-violencia
The article has changed 5 times. There is an RSS feed of changes available.
| Version 1 | Version 2 |
|---|---|
| A visão das favelas: 'Temos que lutar pela vida ao conviver com a violência' | A visão das favelas: 'Temos que lutar pela vida ao conviver com a violência' |
| (21 days later) | |
| Um ano depois de grandes olhares para a “cidade maravilhosa”, estamos nos reinventando em meio a crise econômica, a violência e o poder popular. | Um ano depois de grandes olhares para a “cidade maravilhosa”, estamos nos reinventando em meio a crise econômica, a violência e o poder popular. |
| Os Jogos Olímpicos determinaram como seria a qualidade de vida dos moradores de favelas da cidade. E com todo o gasto durante osJogos, já sentimos o impacto, pelas dificuldades financeiras e pela pouca valorização da cultura da nossa cidade. | Os Jogos Olímpicos determinaram como seria a qualidade de vida dos moradores de favelas da cidade. E com todo o gasto durante osJogos, já sentimos o impacto, pelas dificuldades financeiras e pela pouca valorização da cultura da nossa cidade. |
| As conversas que mais ouço se referem à crise econômica e a episódios de violência cotidiana. Uma coisa leva a outra e o grande investimento em instalações Olímpicas caras têm estado cada vez mais esquecidos. Há indignação de moradores sobre problemas como esse, divulgados na mídia tradicional. Boa parte das pessoas também tem preocupação com o serviço público mais essencial, a saúde pública e suas questões: recebimento de remédios gratuitos, emergências em funcionamento, hospitais ameaçados de fechar entre outras coisas. Percebo que essa é uma das nossas maiores necessidades, temos que lutar pela vida ao conviver com a violência e torcer pela boa saúde, visto que o atendimento é demorado e muitas vezes nem chega. Só que o mais importante ainda não temos, a paz. | As conversas que mais ouço se referem à crise econômica e a episódios de violência cotidiana. Uma coisa leva a outra e o grande investimento em instalações Olímpicas caras têm estado cada vez mais esquecidos. Há indignação de moradores sobre problemas como esse, divulgados na mídia tradicional. Boa parte das pessoas também tem preocupação com o serviço público mais essencial, a saúde pública e suas questões: recebimento de remédios gratuitos, emergências em funcionamento, hospitais ameaçados de fechar entre outras coisas. Percebo que essa é uma das nossas maiores necessidades, temos que lutar pela vida ao conviver com a violência e torcer pela boa saúde, visto que o atendimento é demorado e muitas vezes nem chega. Só que o mais importante ainda não temos, a paz. |
| Sempre é preciso gastar mais, o que não quer dizer que o dinheiro está no lugar certo. Isso se reflete nos acontecimentos ao decorrer desse ano. Como por exemplo, parte do valor usado para fazer a maior festa popular do mundo – o carnaval – foi cortado pela Prefeitura da cidade, de 24 milhões para 13 milhãoes. O Prefeito Marcelo Crivella afirma que é para investir em creches privadas, que são conveniadas à Secretaria Municipal de Educação. Muitas dessas estão em comunidades e têm merecido uma atenção maior das autoridades. | Sempre é preciso gastar mais, o que não quer dizer que o dinheiro está no lugar certo. Isso se reflete nos acontecimentos ao decorrer desse ano. Como por exemplo, parte do valor usado para fazer a maior festa popular do mundo – o carnaval – foi cortado pela Prefeitura da cidade, de 24 milhões para 13 milhãoes. O Prefeito Marcelo Crivella afirma que é para investir em creches privadas, que são conveniadas à Secretaria Municipal de Educação. Muitas dessas estão em comunidades e têm merecido uma atenção maior das autoridades. |
| Enquanto discutem o mal que o corte causará para a economia, turismo e até desemprego, um dos blocos carnavalescos da Maré, chamado “Se Benze que Dá” desfilou esse ano sem nenhum apoio financeiro e institucional. Além do bloco ser diversão e reafirmar nossa cultura, é instrumento de luta política, e fala sobre temas fortes em suas letras: remoções, megaeventos e violência policial. Nas favelas do Rio, mais de 40 blocos desfilaram e nenhum deles fez parte do calendário oficial da Prefeitura do Rio, tão pouco usou dinheiro público. Que seria bem-vindo, mas não só disso precisamos para fazer a nossa festa funcionar. | Enquanto discutem o mal que o corte causará para a economia, turismo e até desemprego, um dos blocos carnavalescos da Maré, chamado “Se Benze que Dá” desfilou esse ano sem nenhum apoio financeiro e institucional. Além do bloco ser diversão e reafirmar nossa cultura, é instrumento de luta política, e fala sobre temas fortes em suas letras: remoções, megaeventos e violência policial. Nas favelas do Rio, mais de 40 blocos desfilaram e nenhum deles fez parte do calendário oficial da Prefeitura do Rio, tão pouco usou dinheiro público. Que seria bem-vindo, mas não só disso precisamos para fazer a nossa festa funcionar. |
| E temos outras coisas que se repetem, como a ocupação militar. Desde a última semana de julho, passamos a ter reforço de tropas federais nas ruas. Por enquanto, eles estão circulando pela zona sul da cidade e pelas principais vias expressas trazendo a “segurança” em fardas junto com um comportamento respeitável, um pouco diferente do que costuma ser nas periferias. Agora, os moradores do asfalto vivem um pouco do que tivemos há três anos, quando a Maré viveu uma ocupação militar com tanques circulando pelas ruas, e soldados nos becos e vielas, por quase um ano e meio. Essa ação teve gasto total de 600 milhões de reais, valor inferior ao investido em programas sociais no território em sete anos. Injusto e real. | E temos outras coisas que se repetem, como a ocupação militar. Desde a última semana de julho, passamos a ter reforço de tropas federais nas ruas. Por enquanto, eles estão circulando pela zona sul da cidade e pelas principais vias expressas trazendo a “segurança” em fardas junto com um comportamento respeitável, um pouco diferente do que costuma ser nas periferias. Agora, os moradores do asfalto vivem um pouco do que tivemos há três anos, quando a Maré viveu uma ocupação militar com tanques circulando pelas ruas, e soldados nos becos e vielas, por quase um ano e meio. Essa ação teve gasto total de 600 milhões de reais, valor inferior ao investido em programas sociais no território em sete anos. Injusto e real. |
| Já a Unidade de Polícia Pacificadora (UPP) na Maré não está mais prevista para ser implantada. Ao contrário de tempos atrás, as autoridades perceberam que esse tipo de segurança não funciona nas favelas e nem na cidade como um todo. Queremos investimento em projetos que vão aumentar nossa perspectiva de vida, sociedade e futuro. Enquanto isso, a Maré continua violenta e cada dia que passa não vejo melhora. | Já a Unidade de Polícia Pacificadora (UPP) na Maré não está mais prevista para ser implantada. Ao contrário de tempos atrás, as autoridades perceberam que esse tipo de segurança não funciona nas favelas e nem na cidade como um todo. Queremos investimento em projetos que vão aumentar nossa perspectiva de vida, sociedade e futuro. Enquanto isso, a Maré continua violenta e cada dia que passa não vejo melhora. |
| Em meio ao descontrole na segurança pública em que a cidade está mergulhada, 10 mil homens das forças armadas ficarão nas ruas até dezembro. Essa ação é chamada de decreto de Garantia da Lei e da Ordem e pretende diminuir o roubo de cargas. | Em meio ao descontrole na segurança pública em que a cidade está mergulhada, 10 mil homens das forças armadas ficarão nas ruas até dezembro. Essa ação é chamada de decreto de Garantia da Lei e da Ordem e pretende diminuir o roubo de cargas. |
| O decreto foi assinado pelo presidente Michel Temer, que tem a pior aprovação do povo desde 1989. Também anunciou o aumento de impostos sobre os combustíveis e quer implantar a reforma da previdência, com novas regras para o trabalhador: são 49 anos de trabalho com carteira assinada para ter o benefício de aposentadoria. Minha mãe, por exemplo, trabalhou sua vida toda na roça e tem mais de 60 anos. Seu trabalho informal não tem como ser comprovado e a situação de muitos trabalhadores rurais da Maré segue igual. Precisam trabalhar na terceira idade para garantir o próprio sustento. | O decreto foi assinado pelo presidente Michel Temer, que tem a pior aprovação do povo desde 1989. Também anunciou o aumento de impostos sobre os combustíveis e quer implantar a reforma da previdência, com novas regras para o trabalhador: são 49 anos de trabalho com carteira assinada para ter o benefício de aposentadoria. Minha mãe, por exemplo, trabalhou sua vida toda na roça e tem mais de 60 anos. Seu trabalho informal não tem como ser comprovado e a situação de muitos trabalhadores rurais da Maré segue igual. Precisam trabalhar na terceira idade para garantir o próprio sustento. |
| Com o desemprego atingindo 13,5 milhões de pessoas segundo pesquisa do IBGE, o trabalho informal cresce e seus trabalhadores estão longe de pensar em envelhecer com dinheiro no bolso. | Com o desemprego atingindo 13,5 milhões de pessoas segundo pesquisa do IBGE, o trabalho informal cresce e seus trabalhadores estão longe de pensar em envelhecer com dinheiro no bolso. |
| Para mudar isso, projetos como o “Maré de Sabores”, iniciativa que oferece oficinas de gastronomia, gênero e cidadania, trazendo empoderamento feminino e qualificando moradoras das 16 favelas da Maré para o empreendedorismo social. Independente de formação, a relação do povo “mareense” com o trabalho informal sempre existiu. A prova disso é a Feira da Teixeira, que recebe pessoas de todos os cantos da cidade para comprar frutas, verduras e legumes de plantio fresco. Para provar como funciona, é só perguntar: boa parte deles têm mais de 30 anos de existência. | Para mudar isso, projetos como o “Maré de Sabores”, iniciativa que oferece oficinas de gastronomia, gênero e cidadania, trazendo empoderamento feminino e qualificando moradoras das 16 favelas da Maré para o empreendedorismo social. Independente de formação, a relação do povo “mareense” com o trabalho informal sempre existiu. A prova disso é a Feira da Teixeira, que recebe pessoas de todos os cantos da cidade para comprar frutas, verduras e legumes de plantio fresco. Para provar como funciona, é só perguntar: boa parte deles têm mais de 30 anos de existência. |
| É bom ver como o desenvolvimento local nos territórios populares conseguem movimentar a economia. Só na Maré, os empreendimentos são responsáveis pela geração de mais de 9 mil empregos, segundo publicação do Censo de Empreendimentos da Maré em 2014. O que não supre todas as necessidades, mas se transforma numa ferramenta importante de inovação e reinvenção. Aqui, o empreendedorismo é isso: criar um serviço a partir da necessidade e do conhecimento autodidata. Seja como costureira, sapateiro, cozinheira, vendedor ou qualquer outro profissional. | É bom ver como o desenvolvimento local nos territórios populares conseguem movimentar a economia. Só na Maré, os empreendimentos são responsáveis pela geração de mais de 9 mil empregos, segundo publicação do Censo de Empreendimentos da Maré em 2014. O que não supre todas as necessidades, mas se transforma numa ferramenta importante de inovação e reinvenção. Aqui, o empreendedorismo é isso: criar um serviço a partir da necessidade e do conhecimento autodidata. Seja como costureira, sapateiro, cozinheira, vendedor ou qualquer outro profissional. |
| Os novos governantes não parecem oferecer soluções a curto prazo para o povo. Com todas as investigações políticas envolvidas, um dos desafios é manter funcionando equipamentos públicos com menos investimento. No meio disso tudo, ainda percebo como somos parte importante da potência econômica e social. Somos mais de 11 milhões de favelados pelo Brasil, lutando pela vida enquanto buscamos a paz. | Os novos governantes não parecem oferecer soluções a curto prazo para o povo. Com todas as investigações políticas envolvidas, um dos desafios é manter funcionando equipamentos públicos com menos investimento. No meio disso tudo, ainda percebo como somos parte importante da potência econômica e social. Somos mais de 11 milhões de favelados pelo Brasil, lutando pela vida enquanto buscamos a paz. |
| “Eu só quero é ser feliz/Andar tranquilamente na favela onde eu nasci/E poder me orgulhar/E ter a consciência que pobre tem seu lugar...” Cidinho e Doca | “Eu só quero é ser feliz/Andar tranquilamente na favela onde eu nasci/E poder me orgulhar/E ter a consciência que pobre tem seu lugar...” Cidinho e Doca |