This article is from the source 'guardian' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at https://www.theguardian.com/world/2017/nov/02/refugee-graves-were-a-common-sight-in-libya-now-its-tunisias-turn
The article has changed 5 times. There is an RSS feed of changes available.
| Version 1 | Version 2 |
|---|---|
| Refugee graves were a common sight in Libya. Now it's Tunisia's turn | Refugee graves were a common sight in Libya. Now it's Tunisia's turn |
| (10 days later) | |
| “The dead are someone’s husband, someone’s child, wife, sister or brother. Would you bury your loved ones in this manner?” | “The dead are someone’s husband, someone’s child, wife, sister or brother. Would you bury your loved ones in this manner?” |
| The short Tunisian man gestures towards makeshift graves containing the bodies of dozens of drowned migrants. This may have become a common enough sight across the border in Libya in recent years. Now a crackdown on people trafficking in that country appears to be pushing the problem into Tunisia. | The short Tunisian man gestures towards makeshift graves containing the bodies of dozens of drowned migrants. This may have become a common enough sight across the border in Libya in recent years. Now a crackdown on people trafficking in that country appears to be pushing the problem into Tunisia. |
| “They are not at fault for being buried here. We are at fault. You are at fault. The world is at fault.” | “They are not at fault for being buried here. We are at fault. You are at fault. The world is at fault.” |
| His name is Chamseddine Marzoug. With the help of a small group of volunteers in the fishing town of Zarzis in the southern part of Tunisia, near the Libyan border, he is the one who cleans up when bloated bodies wash ashore or when fishermen pick up both living and dead migrants at sea. | His name is Chamseddine Marzoug. With the help of a small group of volunteers in the fishing town of Zarzis in the southern part of Tunisia, near the Libyan border, he is the one who cleans up when bloated bodies wash ashore or when fishermen pick up both living and dead migrants at sea. |
| War, economic rout, insecurity and climate change on Europe's southern and eastern rim have combined to send millions of people fleeing – some escaping conflict, others seeking better prospects. More than 1 million arrived in Europe in 2015 alone. | War, economic rout, insecurity and climate change on Europe's southern and eastern rim have combined to send millions of people fleeing – some escaping conflict, others seeking better prospects. More than 1 million arrived in Europe in 2015 alone. |
| The migration crisis was one of the EU's biggest ever tests. While Germany initially adopted an open-door policy, leaders have striven to come up with solutions to staunch the flow, mindful of the dramatic impact of mass immigration on domestic politics. | The migration crisis was one of the EU's biggest ever tests. While Germany initially adopted an open-door policy, leaders have striven to come up with solutions to staunch the flow, mindful of the dramatic impact of mass immigration on domestic politics. |
| The EU reached deals with Turkey and some north African countries to return migrants home, in return for development aid and other EU-funded programmes. Italy has also worked hard with Libyan authorities to block the flow of migrants through the north African country. | The EU reached deals with Turkey and some north African countries to return migrants home, in return for development aid and other EU-funded programmes. Italy has also worked hard with Libyan authorities to block the flow of migrants through the north African country. |
| The number of migrants crossing the Mediterranean and entering south-eastern Europe has fallen sharply this year. But the EU has been criticised for in effect "bribing" poor countries to do its border management, and for creating an ugly bottleneck in north Africa in which abuse of destitute people has been rife. | The number of migrants crossing the Mediterranean and entering south-eastern Europe has fallen sharply this year. But the EU has been criticised for in effect "bribing" poor countries to do its border management, and for creating an ugly bottleneck in north Africa in which abuse of destitute people has been rife. |
| A small 600 sq metre plot of land wedged between the town dump and an olive grove serves as an informal burial site. A gaping hole in the ground is ready to receive the next unfortunate. Plastic bags and rubbish are caught in the branches of the olive trees. From here, there is a view of the new football stadium on the horizon. | A small 600 sq metre plot of land wedged between the town dump and an olive grove serves as an informal burial site. A gaping hole in the ground is ready to receive the next unfortunate. Plastic bags and rubbish are caught in the branches of the olive trees. From here, there is a view of the new football stadium on the horizon. |
| All around, heaps of sand constitute the latest graves. | All around, heaps of sand constitute the latest graves. |
| “Please show respect and avoid stepping on them,” Marzoug warns. At the other end of the site, the wind has removed all trace of the graves of the drowned. There are no headstones or flags – no markers aside from the heaps of sand corroded by the wind. | “Please show respect and avoid stepping on them,” Marzoug warns. At the other end of the site, the wind has removed all trace of the graves of the drowned. There are no headstones or flags – no markers aside from the heaps of sand corroded by the wind. |
| Marzoug also oversees the relief efforts for the living, who end up at the local Red Crescent shelter. They receive milk, bread, soap, water, rice and, if there is any money, around £4.50 a week. | Marzoug also oversees the relief efforts for the living, who end up at the local Red Crescent shelter. They receive milk, bread, soap, water, rice and, if there is any money, around £4.50 a week. |
| The former fisherman and taxi driver says more and more are coming in, both living and dead. The new arrivals are coming from Libya by the thousand, according to the Red Crescent. | The former fisherman and taxi driver says more and more are coming in, both living and dead. The new arrivals are coming from Libya by the thousand, according to the Red Crescent. |
| Tunisia became something of a magnet for migrants and their smugglers earlier in the year, when efforts by the EU and in particular the Italian government to clamp down on trafficking in Libya pushed the problem north-west. | Tunisia became something of a magnet for migrants and their smugglers earlier in the year, when efforts by the EU and in particular the Italian government to clamp down on trafficking in Libya pushed the problem north-west. |
| Marzoug is not shy of assigning blame, launching into a 10-minute lecture. “The truly guilty are the politicians keeping them from leaving. The migrants are African and no one is interested in them. But if it had been a man with blond hair and green eyes, you would all be interested. | Marzoug is not shy of assigning blame, launching into a 10-minute lecture. “The truly guilty are the politicians keeping them from leaving. The migrants are African and no one is interested in them. But if it had been a man with blond hair and green eyes, you would all be interested. |
| “It is far from over. There might be 40% fewer now, but Libya is still in a state of chaos, and if you look at what’s happening now, there are over 100 different militias. And when the boats are intercepted and returned to the coast, the migrants simply make another attempt from Libya, or here from Tunisia as well.” | “It is far from over. There might be 40% fewer now, but Libya is still in a state of chaos, and if you look at what’s happening now, there are over 100 different militias. And when the boats are intercepted and returned to the coast, the migrants simply make another attempt from Libya, or here from Tunisia as well.” |
| He reiterates an argument popular in these parts: the money the EU has spent on border control could be more usefully spent by investing in the countries the migrants come from. “Don’t invest in the corrupt governments, but invest in the people. Your money should go into the people’s pockets.” | He reiterates an argument popular in these parts: the money the EU has spent on border control could be more usefully spent by investing in the countries the migrants come from. “Don’t invest in the corrupt governments, but invest in the people. Your money should go into the people’s pockets.” |
| In the past year, he and the other volunteers have buried 72 decomposed bodies. Over the years they have dug a total of 400 unmarked graves in the area. The last grave was dug a week ago. It was for a woman. | In the past year, he and the other volunteers have buried 72 decomposed bodies. Over the years they have dug a total of 400 unmarked graves in the area. The last grave was dug a week ago. It was for a woman. |
| “I have pictures of her. Do you want to see?” | “I have pictures of her. Do you want to see?” |
| He pulls out a USB drive containing many pictures – happy memories much like our own: Marzoug together with his youngest grandchild, with his family, out at sea and together with other fishermen. Then the picture of the woman appears. She is floating face-down near the water’s edge. There are others: bloated bodies, half-naked bodies, bulging, discoloured faces and hands with the skin peeling off in big chunks. | He pulls out a USB drive containing many pictures – happy memories much like our own: Marzoug together with his youngest grandchild, with his family, out at sea and together with other fishermen. Then the picture of the woman appears. She is floating face-down near the water’s edge. There are others: bloated bodies, half-naked bodies, bulging, discoloured faces and hands with the skin peeling off in big chunks. |
| When the dead are recovered by fishermen or discovered on the beach, Marzoug heads out with a policeman and sometimes with a representative from the local authorities. Occasionally they have to rent a delivery van. The body is brought to the hospital for a postmortem. It is then put in a bag and transported to the burial site, a grave already dug for the occasion. | When the dead are recovered by fishermen or discovered on the beach, Marzoug heads out with a policeman and sometimes with a representative from the local authorities. Occasionally they have to rent a delivery van. The body is brought to the hospital for a postmortem. It is then put in a bag and transported to the burial site, a grave already dug for the occasion. |
| Marzoug and his group of volunteers in Zarzis are in the process of crowdfunding money for a new plot of land intended to be the next burial site, hoping for better arranged graves with headstones and a small cottage where they can prepare the bodies – and a fence to encircle the site. | Marzoug and his group of volunteers in Zarzis are in the process of crowdfunding money for a new plot of land intended to be the next burial site, hoping for better arranged graves with headstones and a small cottage where they can prepare the bodies – and a fence to encircle the site. |
| Before they cross the sea, the migrants dispose of their papers. Only one of the 72 bodies buried by Marzoug and the volunteers this year has been identified. | Before they cross the sea, the migrants dispose of their papers. Only one of the 72 bodies buried by Marzoug and the volunteers this year has been identified. |
| “Her name was Rosa Maria. The survivors told us her name when they were picked up by fishermen. She was from Nigeria.” Marzoug tells us of the woman and the child found close together on the beach. | “Her name was Rosa Maria. The survivors told us her name when they were picked up by fishermen. She was from Nigeria.” Marzoug tells us of the woman and the child found close together on the beach. |
| “We cannot know for certain, but I believe they were mother and child. We buried them head to head so they can be together in death.” | “We cannot know for certain, but I believe they were mother and child. We buried them head to head so they can be together in death.” |
| Jacob Svendsen and Johannes Skov Andersen work for the Danish daily Politiken. This article is part of a series by Politiken, Le Monde, El País, La Stampa, Der Spiegel and the Guardian. | Jacob Svendsen and Johannes Skov Andersen work for the Danish daily Politiken. This article is part of a series by Politiken, Le Monde, El País, La Stampa, Der Spiegel and the Guardian. |
| Translation: Christoffer Østergaard. | Translation: Christoffer Østergaard. |