This article is from the source 'guardian' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://www.theguardian.com/world/2017/nov/02/governing-in-poetry-french-president-responds-to-english-schoolgirls-verse
The article has changed 7 times. There is an RSS feed of changes available.
| Version 4 | Version 5 |
|---|---|
| Governing in poetry: French president responds to English schoolgirl's verse | Governing in poetry: French president responds to English schoolgirl's verse |
| (about 9 hours later) | |
| Emmanuel Macron posts 21-line composition in response to 13-year-old’s poem about Eiffel Tower | |
| Kim Willsher in Paris | |
| Thu 2 Nov 2017 14.01 GMT | |
| Last modified on Mon 27 Nov 2017 14.27 GMT | |
| Share on Facebook | |
| Share on Twitter | |
| Share via Email | |
| View more sharing options | |
| Share on LinkedIn | |
| Share on Pinterest | |
| Share on Google+ | |
| Share on WhatsApp | |
| Share on Messenger | |
| Close | |
| Emmanuel Macron is keen to be seen as a man of many talents. The French leader, nicknamed Jupiter after the all-powerful Roman god for his ostentatious displays of statesmanship, has this week been waxing lyrical after a 13-year-old British schoolgirl sent her poetic tribute to the Eiffel Tower to the Élysée Palace. | Emmanuel Macron is keen to be seen as a man of many talents. The French leader, nicknamed Jupiter after the all-powerful Roman god for his ostentatious displays of statesmanship, has this week been waxing lyrical after a 13-year-old British schoolgirl sent her poetic tribute to the Eiffel Tower to the Élysée Palace. |
| On a family visit to Paris in April, the teenager known only by her first name, Sophie, penned a tribute to the French capital’s most enduring symbol over a sketched drawing of the Dame de Fer (Iron Lady). Entitled, Centre of Attention, she wrote: | On a family visit to Paris in April, the teenager known only by her first name, Sophie, penned a tribute to the French capital’s most enduring symbol over a sketched drawing of the Dame de Fer (Iron Lady). Entitled, Centre of Attention, she wrote: |
| “She has four beautiful legs, which help her stand proud. | “She has four beautiful legs, which help her stand proud. |
| She looks over everyone, with her head in the clouds. | She looks over everyone, with her head in the clouds. |
| She is elegant and tall, wears a pretty lace skirt, | She is elegant and tall, wears a pretty lace skirt, |
| While staring at her in awe, your eyes will not avert.” | While staring at her in awe, your eyes will not avert.” |
| Sophie sent the poem to France’s presidential palace, where the then president, François Hollande, was spending his final weeks before the May election that resulted in the centrist Macron replacing him. | Sophie sent the poem to France’s presidential palace, where the then president, François Hollande, was spending his final weeks before the May election that resulted in the centrist Macron replacing him. |
| On Wednesday, Sophie’s 13th birthday, the French embassy in London delivered Macron’s response on Twitter. | On Wednesday, Sophie’s 13th birthday, the French embassy in London delivered Macron’s response on Twitter. |
| A special birthday present for Sophie, 13 today: President @EmmanuelMacron's reply to her poem on the #EiffelTower. Bon anniversaire Sophie! pic.twitter.com/NxMTbikMBm | A special birthday present for Sophie, 13 today: President @EmmanuelMacron's reply to her poem on the #EiffelTower. Bon anniversaire Sophie! pic.twitter.com/NxMTbikMBm |
| In his 21-line verse reply composed in French and then translated into English by the French embassy in London, the president writes on behalf of the Eiffel Tower: | In his 21-line verse reply composed in French and then translated into English by the French embassy in London, the president writes on behalf of the Eiffel Tower: |
| “How you flatter me! So few poets these days | “How you flatter me! So few poets these days |
| Ever sing the praises of my Parisian soul, | Ever sing the praises of my Parisian soul, |
| as did Cocteau, Aragon, Cendrars, | as did Cocteau, Aragon, Cendrars, |
| Trenet and Apollinaire…” | Trenet and Apollinaire…” |
| The poem ends by encouraging Sophie to write more poetry. | The poem ends by encouraging Sophie to write more poetry. |
| “Well I know a man who’ll read your verse… | “Well I know a man who’ll read your verse… |
| “Really? Who? | “Really? Who? |
| The President of France.” | The President of France.” |
| The historic entente cordiale may be strained by Brexit, but Macron, who has been captured on film reciting entire poems by heart and who advocates cultural exchanges and languages as the key to greater European understanding, may have charmed one British youngster. | The historic entente cordiale may be strained by Brexit, but Macron, who has been captured on film reciting entire poems by heart and who advocates cultural exchanges and languages as the key to greater European understanding, may have charmed one British youngster. |
| Emmanuel Macron | |
| France | |
| Paris | |
| Poetry | |
| Europe | |
| news | |
| Share on Facebook | |
| Share on Twitter | |
| Share via Email | |
| Share on LinkedIn | |
| Share on Pinterest | |
| Share on Google+ | |
| Share on WhatsApp | |
| Share on Messenger | |
| Reuse this content |