This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at https://www.bbc.co.uk/news/uk-44687564
The article has changed 4 times. There is an RSS feed of changes available.
Version 1 | Version 2 |
---|---|
UK weather: Heatwave to continue for another two weeks | UK weather: Heatwave to continue for another two weeks |
(35 minutes later) | |
Britain is set to swelter for another two weeks, forecasters say, as water companies urge customers to use less water. | Britain is set to swelter for another two weeks, forecasters say, as water companies urge customers to use less water. |
The BBC's weather team says temperatures will stay high across most of the UK over the next fortnight. | The BBC's weather team says temperatures will stay high across most of the UK over the next fortnight. |
People are being told to conserve water and a hosepipe ban remains in place in Northern Ireland. | People are being told to conserve water and a hosepipe ban remains in place in Northern Ireland. |
Meanwhile, figures show last month was the driest June on record in south-east and central southern England. | Meanwhile, figures show last month was the driest June on record in south-east and central southern England. |
Scotland also had its highest temperature ever recorded, with 33.2C reached on 28 June in Motherwell, according to provisional figures from the Met Office. | Scotland also had its highest temperature ever recorded, with 33.2C reached on 28 June in Motherwell, according to provisional figures from the Met Office. |
Meanwhile, firefighters are tackling a field on fire near Marlow in Buckinghamshire. | |
More than 20 fire engines are battling the blaze near Wyevale Garden Centre which has closed several roads in the area. | |
Forecasters say high pressure will continue across much of Britain throughout the next two weeks, "bringing plenty more very warm sunshine". | |
Provisional figures show the highest temperature on Monday was 30.7C recorded at Bournemouth Airport. | Provisional figures show the highest temperature on Monday was 30.7C recorded at Bournemouth Airport. |
BBC forecaster Gemma Plumb said England and Wales saw temperatures of between 25C and 29C while Scotland and Northern Ireland reached between 20C and 24C. | BBC forecaster Gemma Plumb said England and Wales saw temperatures of between 25C and 29C while Scotland and Northern Ireland reached between 20C and 24C. |
"Tomorrow will be much more of the same although with more cloud for the north and east of Scotland," she said. | "Tomorrow will be much more of the same although with more cloud for the north and east of Scotland," she said. |
Eastern coastal areas may also see more mist while showers are a possibility in the Channel Islands and southwest England. | Eastern coastal areas may also see more mist while showers are a possibility in the Channel Islands and southwest England. |
Pollen levels will be high or very high across most of the country, although they will be slightly less in areas with cloud. | Pollen levels will be high or very high across most of the country, although they will be slightly less in areas with cloud. |
Ms Plumb said: "It's going to be dry, fine warm weather into at least next week." | Ms Plumb said: "It's going to be dry, fine warm weather into at least next week." |
It comes after a week of hot temperatures across the UK, with the record for the hottest day of the year being set on four consecutive days. | It comes after a week of hot temperatures across the UK, with the record for the hottest day of the year being set on four consecutive days. |
All four UK nations reached 30C for the first time in five years. | All four UK nations reached 30C for the first time in five years. |
But the UK still has a way to beat the record of the 1976 heatwave, which saw temperatures of 32C and over for 15 consecutive days. | But the UK still has a way to beat the record of the 1976 heatwave, which saw temperatures of 32C and over for 15 consecutive days. |
'Use water wisely' | 'Use water wisely' |
Southern Water, which supplies water to parts of Kent, Sussex, Hampshire and the Isle of Wight, said it was asking customers to help "keep taps flowing across our region". | Southern Water, which supplies water to parts of Kent, Sussex, Hampshire and the Isle of Wight, said it was asking customers to help "keep taps flowing across our region". |
It said it had boosted its supply this week by an extra 87 million litres of water a day compared with a week ago. | It said it had boosted its supply this week by an extra 87 million litres of water a day compared with a week ago. |
"We are not in drought restrictions but we are asking customers to use water wisely in the garden and avoid washing cars and windows until it begins to cool down." | "We are not in drought restrictions but we are asking customers to use water wisely in the garden and avoid washing cars and windows until it begins to cool down." |
United Utilities, which operates in the north-west of England, said it has seen a "massive increase in water consumption across our area" and it was "struggling to get enough water around the system quick enough". | United Utilities, which operates in the north-west of England, said it has seen a "massive increase in water consumption across our area" and it was "struggling to get enough water around the system quick enough". |
"Yesterday an additional half a billion litres was used and it has been the same today," the company said on Friday. | "Yesterday an additional half a billion litres was used and it has been the same today," the company said on Friday. |
"We urgently need your help and support to avoid a hosepipe ban. You can help us by turning off your garden sprinklers, not using your hosepipes, not washing your car and taking shorter showers and not baths this weekend." | "We urgently need your help and support to avoid a hosepipe ban. You can help us by turning off your garden sprinklers, not using your hosepipes, not washing your car and taking shorter showers and not baths this weekend." |
Severn Trent said it was pumping millions of extra litres into the network and asked people to avoid using the garden sprinkler or hose pipe. | Severn Trent said it was pumping millions of extra litres into the network and asked people to avoid using the garden sprinkler or hose pipe. |
Northern Ireland saw its first hosepipe ban in 23 years on Friday evening, imposed by NI Water. | Northern Ireland saw its first hosepipe ban in 23 years on Friday evening, imposed by NI Water. |
Gardeners face fines of up to £1,000 if caught using a hosepipe, but the use of watering cans is still allowed. | Gardeners face fines of up to £1,000 if caught using a hosepipe, but the use of watering cans is still allowed. |