This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-48262955
The article has changed 2 times. There is an RSS feed of changes available.
Previous version
1
Next version
Version 0 | Version 1 |
---|---|
Jacinda Ardern returns girl's 'dragon research bribe' | |
(1 day later) | |
New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern has rejected a "bribe" from an 11-year-old girl who wrote asking her government to conduct dragon research. | New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern has rejected a "bribe" from an 11-year-old girl who wrote asking her government to conduct dragon research. |
The girl, identified only as Victoria, wanted to be given telekinetic powers so she could become a dragon trainer. | The girl, identified only as Victoria, wanted to be given telekinetic powers so she could become a dragon trainer. |
She included NZ$5 ($3.20; £2.50) with her letter, apparently as a bribe. | She included NZ$5 ($3.20; £2.50) with her letter, apparently as a bribe. |
Writing back on official letterhead, Ms Ardern said her administration was "not currently doing any work in... psychics and dragons." | Writing back on official letterhead, Ms Ardern said her administration was "not currently doing any work in... psychics and dragons." |
But in a handwritten note, she added: "P.S. I'll still keep an eye out for those dragons. Do they wear suits?" | But in a handwritten note, she added: "P.S. I'll still keep an eye out for those dragons. Do they wear suits?" |
The letter exchange first emerged on web forum Reddit after a picture of the PM's reply was posted by a user who claimed his little sister had tried to "bribe Jacinda". | The letter exchange first emerged on web forum Reddit after a picture of the PM's reply was posted by a user who claimed his little sister had tried to "bribe Jacinda". |
The Reddit user said his youngest sister wanted the government to "make [dragons] telekinetic... and wanted to find out what they know about dragons and if they had found any yet, so she could train them". | The Reddit user said his youngest sister wanted the government to "make [dragons] telekinetic... and wanted to find out what they know about dragons and if they had found any yet, so she could train them". |
Replies included: "Reasonable. good thinking ahead," and "Your sister sounds rad." | Replies included: "Reasonable. good thinking ahead," and "Your sister sounds rad." |
Explaining the niche request, the schoolgirl's brother said her interest in telepathy comes from the Netflix Sci-Fi series Stranger Things, which features telepathy and telekinesis - the power to move things using one's mind. | Explaining the niche request, the schoolgirl's brother said her interest in telepathy comes from the Netflix Sci-Fi series Stranger Things, which features telepathy and telekinesis - the power to move things using one's mind. |
The prime minister's office (PMO) confirmed to the BBC that Ms Ardern's 30 April reply is genuine. | The prime minister's office (PMO) confirmed to the BBC that Ms Ardern's 30 April reply is genuine. |
In it, she thanked Victoria for getting in touch, writing: "We were very interested to hear your suggestions about psychics and dragons, but unfortunately we are not currently doing any work in either of these areas. | In it, she thanked Victoria for getting in touch, writing: "We were very interested to hear your suggestions about psychics and dragons, but unfortunately we are not currently doing any work in either of these areas. |
"I am therefore returning your bribe money, and I wish you all the very best in your quest for telekinesis, telepathy and dragons." | "I am therefore returning your bribe money, and I wish you all the very best in your quest for telekinesis, telepathy and dragons." |
This is not the first time Ms Ardern, who gave birth to a daughter last year, has replied to a young girl's letter. | This is not the first time Ms Ardern, who gave birth to a daughter last year, has replied to a young girl's letter. |
In March, one Twitter user posted a letter that was reportedly sent from Ms Ardern in response to an eight-year-old girl who had said it was a "good idea to ban dangerous guns". | In March, one Twitter user posted a letter that was reportedly sent from Ms Ardern in response to an eight-year-old girl who had said it was a "good idea to ban dangerous guns". |
"I can tell from your letter that you are a kind and compassionate girl, Lucy," Ms Ardern wrote. | "I can tell from your letter that you are a kind and compassionate girl, Lucy," Ms Ardern wrote. |
"I would just like to encourage you to keep spreading that kindness through your life." | "I would just like to encourage you to keep spreading that kindness through your life." |
Previous version
1
Next version