This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-48431612
The article has changed 2 times. There is an RSS feed of changes available.
Previous version
1
Next version
Version 0 | Version 1 |
---|---|
'Holy Spirit' saves German driver from speeding fine | 'Holy Spirit' saves German driver from speeding fine |
(32 minutes later) | |
A speeding driver in Germany was saved from a €105 (£93) fine when a snow-white dove interceded on his behalf. | A speeding driver in Germany was saved from a €105 (£93) fine when a snow-white dove interceded on his behalf. |
The driver was caught on speed cameras - but his identity was hidden by the bird's wings spread in flight. | The driver was caught on speed cameras - but his identity was hidden by the bird's wings spread in flight. |
A light-hearted police statement suggested that perhaps "it was no coincidence the Holy Spirit" intervened - a reference to the dove as a symbol of that aspect of God in Christianity. | A light-hearted police statement suggested that perhaps "it was no coincidence the Holy Spirit" intervened - a reference to the dove as a symbol of that aspect of God in Christianity. |
"We have understood the sign and leave the speeder in peace this time." | "We have understood the sign and leave the speeder in peace this time." |
But the officials in Viersen, near Germany's western border, added: "We hope that the protected speeder likewise understands this 'hint from above' and drives appropriately in the future." | But the officials in Viersen, near Germany's western border, added: "We hope that the protected speeder likewise understands this 'hint from above' and drives appropriately in the future." |
The driver was travelling at 54km/h (34mph) on a stretch of road with a 30km/h speed limit, police said. | The driver was travelling at 54km/h (34mph) on a stretch of road with a 30km/h speed limit, police said. |
But since only the car, and not the driver, could be identified, he was probably spared the €105 fine "thanks to the feathered guardian angel with seemingly carefully spread wings". | But since only the car, and not the driver, could be identified, he was probably spared the €105 fine "thanks to the feathered guardian angel with seemingly carefully spread wings". |
The Viersen police added that the dove should also have been fined for moving so fast in the restricted zone. | The Viersen police added that the dove should also have been fined for moving so fast in the restricted zone. |
"However, since we do not know where it has to be on time for [the upcoming Christian holy day of] Pentecost, we will allow mercy over justice here too." |
Previous version
1
Next version