This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It will not be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/world/europe/7792384.stm
The article has changed 2 times. There is an RSS feed of changes available.
Previous version
1
Next version
Version 0 | Version 1 |
---|---|
German woman edits Michelin guide | German woman edits Michelin guide |
(about 9 hours later) | |
By Hugh Schofield Paris Will foods like Sauerkraut and Spaetzle go higher up the menu? | By Hugh Schofield Paris Will foods like Sauerkraut and Spaetzle go higher up the menu? |
A new editor-in-chief of the French edition of the feared Michelin restaurant guide has just been appointed - and to general surprise the job has gone to a German. | A new editor-in-chief of the French edition of the feared Michelin restaurant guide has just been appointed - and to general surprise the job has gone to a German. |
Juliane Caspar, a 37-year-old former restaurateur from Bochum in western Germany, is not only the first foreigner to take over at the French edition - she's also the first woman. | Juliane Caspar, a 37-year-old former restaurateur from Bochum in western Germany, is not only the first foreigner to take over at the French edition - she's also the first woman. |
A British man - Derek Brown - was until 2004 overall head of the Red Guide, but his job was international and not specific to France. | A British man - Derek Brown - was until 2004 overall head of the Red Guide, but his job was international and not specific to France. |
Ms Caspar's job will be to co-ordinate the Guide's team of anonymous inspectors in France, and decide which restaurants merit the coveted one, two or three stars. | Ms Caspar's job will be to co-ordinate the Guide's team of anonymous inspectors in France, and decide which restaurants merit the coveted one, two or three stars. |
She will only be photographed from behind to protect her anonymity as food taster. | She will only be photographed from behind to protect her anonymity as food taster. |
Gastronomic high-priestess | Gastronomic high-priestess |
It is a sign of how times have changed that the French - far from resenting a German as their new gastronomic high-priestess - appear to be genuinely delighted. | It is a sign of how times have changed that the French - far from resenting a German as their new gastronomic high-priestess - appear to be genuinely delighted. |
Guy Savoy, whose restaurant in central Paris has three stars in the latest Michelin, told the BBC that the nomination of a foreigner was a flattering reflection of the way French culinary values still matter in the world. | Guy Savoy, whose restaurant in central Paris has three stars in the latest Michelin, told the BBC that the nomination of a foreigner was a flattering reflection of the way French culinary values still matter in the world. |
"The bedrock of gastronomy is here in France. But around the world there are more and more restaurants which are inspired by French cuisine," he says. | "The bedrock of gastronomy is here in France. But around the world there are more and more restaurants which are inspired by French cuisine," he says. |
"So the appointment of a German is a sign of the ever-greater openness in the world of French cuisine. It's really a global phenomenon." | "So the appointment of a German is a sign of the ever-greater openness in the world of French cuisine. It's really a global phenomenon." |
For people who know about food, Germany's stereotype as a gourmand's nightmare is out of date. | For people who know about food, Germany's stereotype as a gourmand's nightmare is out of date. |
Nine of Michelin's 69 three-starred restaurants now are in Germany, and there is a new generation of ambitious and talented young chefs. | Nine of Michelin's 69 three-starred restaurants now are in Germany, and there is a new generation of ambitious and talented young chefs. |
Still, no-one denies that the country's culinary heritage is not exactly mouth-watering. | Still, no-one denies that the country's culinary heritage is not exactly mouth-watering. |
Good change | Good change |
Finding a German restaurant in Paris is a challenge - though not impossible. A young German woman will certainly be more interesting than just another old French man Francois Simon, Le Figaro food critic | Finding a German restaurant in Paris is a challenge - though not impossible. A young German woman will certainly be more interesting than just another old French man Francois Simon, Le Figaro food critic |
In the 17th arrondissement the small café Stubli is known for its Bratwurst and Apfelstrudel. | In the 17th arrondissement the small café Stubli is known for its Bratwurst and Apfelstrudel. |
"The nomination is a big surprise because Michelin is so very French," says chef Thomas Weibecka, from Bonn. | "The nomination is a big surprise because Michelin is so very French," says chef Thomas Weibecka, from Bonn. |
"But it is a good change. People do not realise that in German regions there is some really great cooking going on - with top-class produce. The cabbage and beer idea is too old." | "But it is a good change. People do not realise that in German regions there is some really great cooking going on - with top-class produce. The cabbage and beer idea is too old." |
Ms Caspar's appointment is also seen as a good thing by critics of the Michelin guide, who believe its overweening influence has created an unaffordable super league of restaurants - far removed from the interests of ordinary food-lovers. | |
"A young German woman will certainly be more interesting than just another old French man," said Le Figaro's food critic Francois Simon. | "A young German woman will certainly be more interesting than just another old French man," said Le Figaro's food critic Francois Simon. |
Previous version
1
Next version