This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It will not be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/entertainment/7799094.stm
The article has changed 3 times. There is an RSS feed of changes available.
| Version 1 | Version 2 |
|---|---|
| Ahmadinejad gives festive speech | Ahmadinejad gives festive speech |
| (2 days later) | |
| Iranian President Mahmoud Ahmadinejad will deliver Channel 4's alternative to the Queen's Christmas Day speech this year, it has announced. | Iranian President Mahmoud Ahmadinejad will deliver Channel 4's alternative to the Queen's Christmas Day speech this year, it has announced. |
| He will be shown telling British viewers "the general will of nations" is for a return to "human values". | He will be shown telling British viewers "the general will of nations" is for a return to "human values". |
| His speech, in Farsi with English subtitles, will be the channel's 16th alternative Christmas message. | His speech, in Farsi with English subtitles, will be the channel's 16th alternative Christmas message. |
| Unlike previous years, it will be broadcast at night and not at the same time as the Queen's speech. | Unlike previous years, it will be broadcast at night and not at the same time as the Queen's speech. |
| The message of seasonal goodwill is to be aired at 1915 GMT. | The message of seasonal goodwill is to be aired at 1915 GMT. |
| 'Alternative view' | 'Alternative view' |
| In his speech, Mr Ahmadinejad congratulates the people of Britain on the anniversary of the birth of Jesus Christ. | In his speech, Mr Ahmadinejad congratulates the people of Britain on the anniversary of the birth of Jesus Christ. |
| As the leader of one of the most powerful states in the Middle East, President Ahmadinejad's views are enormously influential Dorothy ByrneChannel 4 | As the leader of one of the most powerful states in the Middle East, President Ahmadinejad's views are enormously influential Dorothy ByrneChannel 4 |
| He says that problems in society are rooted in the rejection of the message of the prophets of God, including Jesus. | He says that problems in society are rooted in the rejection of the message of the prophets of God, including Jesus. |
| And he criticises the "indifference of some governments and powers" towards the teachings of "the divine prophets". | And he criticises the "indifference of some governments and powers" towards the teachings of "the divine prophets". |
| Channel 4 head of news and current affairs Dorothy Byrne said: "As the leader of one of the most powerful states in the Middle East, President Ahmadinejad's views are enormously influential. | Channel 4 head of news and current affairs Dorothy Byrne said: "As the leader of one of the most powerful states in the Middle East, President Ahmadinejad's views are enormously influential. |
| "As we approach a critical time in international relations, we are offering our viewers an insight into an alternative world view." | "As we approach a critical time in international relations, we are offering our viewers an insight into an alternative world view." |
| 'Divisive denial' | 'Divisive denial' |
| But Stephen Smith, director of the Holocaust Centre in Newark, Nottinghamshire, criticised Mr Ahmadinejad's "benign" message as "deception". | But Stephen Smith, director of the Holocaust Centre in Newark, Nottinghamshire, criticised Mr Ahmadinejad's "benign" message as "deception". |
| "This message of so-called peace needs to be treated very carefully," he said. | "This message of so-called peace needs to be treated very carefully," he said. |
| A speech Mr Ahmadinejad gave in December 2005, in which he referred to the Holocaust as "the myth of the Jews' massacre", angered Jewish groups. | A speech Mr Ahmadinejad gave in December 2005, in which he referred to the Holocaust as "the myth of the Jews' massacre", angered Jewish groups. |
| Mr Smith criticised "the fact that somebody who openly denies the Holocaust is given legitimacy on prime time television, someone who uses Holocaust denial to be divisive". | Mr Smith criticised "the fact that somebody who openly denies the Holocaust is given legitimacy on prime time television, someone who uses Holocaust denial to be divisive". |
| In spite of his ridiculous and often offensive views, it is an important way of reminding him that there are some countries where free speech is not repressed Ben SummerskillStonewall | In spite of his ridiculous and often offensive views, it is an important way of reminding him that there are some countries where free speech is not repressed Ben SummerskillStonewall |
| Mr Ahmadinejad has also been criticised for the treatment of gay people in Iran. | Mr Ahmadinejad has also been criticised for the treatment of gay people in Iran. |
| Last year, when asked in a visit to New York's Columbia University about the execution of gay people in Iran, he replied: "In Iran we don't have homosexuals like in your country." | Last year, when asked in a visit to New York's Columbia University about the execution of gay people in Iran, he replied: "In Iran we don't have homosexuals like in your country." |
| Gay rights group Stonewall said Mr Ahmadinejad should "celebrate the fact that he can appear on television to give a message like this". | Gay rights group Stonewall said Mr Ahmadinejad should "celebrate the fact that he can appear on television to give a message like this". |
| "In spite of his ridiculous and often offensive views, it is an important way of reminding him that there are some countries where free speech is not repressed," director Ben Summerskill said. | "In spite of his ridiculous and often offensive views, it is an important way of reminding him that there are some countries where free speech is not repressed," director Ben Summerskill said. |
| Channel 4's first alternative message was delivered by gay icon Quentin Crisp in 1993. | Channel 4's first alternative message was delivered by gay icon Quentin Crisp in 1993. |
| Others to have given the broadcast include French actress Brigitte Bardot, former X Factor judge Sharon Osbourne and TV chef Jamie Oliver. | Others to have given the broadcast include French actress Brigitte Bardot, former X Factor judge Sharon Osbourne and TV chef Jamie Oliver. |
| Last year's message was given by Sgt Maj Andrew Stockton, a British soldier who lost an arm fighting in Afghanistan. |