This article is from the source 'guardian' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/jan/02/heres-why-the-uk-wants-to-heal-the-scars-of-its-colonial-past-with-maori
The article has changed 3 times. There is an RSS feed of changes available.
| Version 1 | Version 2 |
|---|---|
| Here's why the UK wants to strengthen its relationship with New Zealand Māori | |
| (32 minutes later) | |
| The UK and Māori of Aotearoa New Zealand are looking to the past to build stronger relationships for the future | The UK and Māori of Aotearoa New Zealand are looking to the past to build stronger relationships for the future |
| The connections between the UK and New Zealand are such that we feel instantly at home in each other’s countries, sipping a flat white or an English Breakfast tea. We have a similar sense of humour, a similar sense of adventure, similar tastes. There is so much that feels familiar. But perhaps the greatest joy of my first two years as British high commissioner to New Zealand has been getting to know that which is less familiar: learning about and building connections with te ao Māori whānui – the wider Māori community. | The connections between the UK and New Zealand are such that we feel instantly at home in each other’s countries, sipping a flat white or an English Breakfast tea. We have a similar sense of humour, a similar sense of adventure, similar tastes. There is so much that feels familiar. But perhaps the greatest joy of my first two years as British high commissioner to New Zealand has been getting to know that which is less familiar: learning about and building connections with te ao Māori whānui – the wider Māori community. |
| In my time here in Aotearoa New Zealand, I have been welcomed onto marae meeting houses from Bluff to Waitangi, and attended the annual coronation of the Māori king. I have learnt to speak (some!) Māori. I have – with my team – learnt tikanga Māori (customary practices), as well as our shared and sometimes painful history. I have built friendships. And I have delighted in seeing my children absorb Māori culture: doing their introductory pepehā, throwing themselves into kapahaka dance, and fully at ease at a haka pōwhiri (welcome ceremony), greeting by hongi after hongi after hongi. | In my time here in Aotearoa New Zealand, I have been welcomed onto marae meeting houses from Bluff to Waitangi, and attended the annual coronation of the Māori king. I have learnt to speak (some!) Māori. I have – with my team – learnt tikanga Māori (customary practices), as well as our shared and sometimes painful history. I have built friendships. And I have delighted in seeing my children absorb Māori culture: doing their introductory pepehā, throwing themselves into kapahaka dance, and fully at ease at a haka pōwhiri (welcome ceremony), greeting by hongi after hongi after hongi. |
| When I expressed regret, on behalf of the British government, for the killing of nine Māori by Captain Cook’s crew 250 years ago, it was met with a wide range of responses. The response that mattered most was that of the local Tūranga iwi and hapū, the descendants of those killed, who responded with tears, warmth and friendship. I also received a large number of positive messages from across New Zealand society. | When I expressed regret, on behalf of the British government, for the killing of nine Māori by Captain Cook’s crew 250 years ago, it was met with a wide range of responses. The response that mattered most was that of the local Tūranga iwi and hapū, the descendants of those killed, who responded with tears, warmth and friendship. I also received a large number of positive messages from across New Zealand society. |
| But for some the expression of regret didn’t go far enough in addressing the wrongs of the past. And some at the other end of the spectrum felt that I was interfering in New Zealand’s affairs – with one person even calling for me to leave the country. (As of the time of writing, no transport has been provided, so I am still here.) | But for some the expression of regret didn’t go far enough in addressing the wrongs of the past. And some at the other end of the spectrum felt that I was interfering in New Zealand’s affairs – with one person even calling for me to leave the country. (As of the time of writing, no transport has been provided, so I am still here.) |
| But the focus on me as an individual missed the fact that the expression of regret was part of a wider UK approach. And while I am deeply invested, personally, in this agenda, it is not just me as high commissioner, it is the UK writ-large – government, people, business, cultural institutions – who want the closest possible relationship with Aotearoa New Zealand. That means with both Pākeha and Māori, with the Crown and with all the Iwi of Aotearoa. And that is a commitment that will extend way beyond my tenure here in New Zealand. | But the focus on me as an individual missed the fact that the expression of regret was part of a wider UK approach. And while I am deeply invested, personally, in this agenda, it is not just me as high commissioner, it is the UK writ-large – government, people, business, cultural institutions – who want the closest possible relationship with Aotearoa New Zealand. That means with both Pākeha and Māori, with the Crown and with all the Iwi of Aotearoa. And that is a commitment that will extend way beyond my tenure here in New Zealand. |
| Our work to address the past is part of the UK’s broader efforts to build a real and enduring partnership with Māori, and strengthen our business, cultural and people-to-people links. We have established a formal relationship with the Federation of Māori Authorities, co-hosted an Auckland Māori Business Networking event with Ernst and Young Tahi, and are mapping out what more we can do, now and in the future, to increase trade connections between the UK and Māori. | Our work to address the past is part of the UK’s broader efforts to build a real and enduring partnership with Māori, and strengthen our business, cultural and people-to-people links. We have established a formal relationship with the Federation of Māori Authorities, co-hosted an Auckland Māori Business Networking event with Ernst and Young Tahi, and are mapping out what more we can do, now and in the future, to increase trade connections between the UK and Māori. |
| There is a lot going on in the cultural and research space, too. In Gisborne, I went to the opening of Tū te Whaihanga, an exhibition of taonga (cultural treasures) that left the region 250 years ago, and are now back on loan from museums in the UK and Germany. And in November we took a delegation to the UK for He Whai Mātauranga (In Pursuit of Knowledge), a programme designed to enable greater access for Māori to taonga held in the UK, by building stronger relationships between iwi and UK cultural institutions. We also launched a UK scholarship programme, supporting three post-grad Māori museum studies students to do research in the UK in 2020, and hope that these connections, and this sharing of knowledge, will lead to even greater collaborations between the UK and Aotearoa New Zealand. | There is a lot going on in the cultural and research space, too. In Gisborne, I went to the opening of Tū te Whaihanga, an exhibition of taonga (cultural treasures) that left the region 250 years ago, and are now back on loan from museums in the UK and Germany. And in November we took a delegation to the UK for He Whai Mātauranga (In Pursuit of Knowledge), a programme designed to enable greater access for Māori to taonga held in the UK, by building stronger relationships between iwi and UK cultural institutions. We also launched a UK scholarship programme, supporting three post-grad Māori museum studies students to do research in the UK in 2020, and hope that these connections, and this sharing of knowledge, will lead to even greater collaborations between the UK and Aotearoa New Zealand. |
| Whatever we may think of those first encounters 250 years ago, the ties that are left are strong: between the UK and Aotearoa New Zealand, and between the UK and Māori. We cannot change the past, but we can learn from it and, equipped with that knowledge, begin to chart a way forward. I am under no illusions as to how much we have to do: we are at the start of this journey. But what I hope is clear is the genuine intent of the UK, its government and people, to build an enduring partnership with iwi and hāpu Māori, and with all the people of Aotearoa. For we are only ever as strong as the relationships we build. | Whatever we may think of those first encounters 250 years ago, the ties that are left are strong: between the UK and Aotearoa New Zealand, and between the UK and Māori. We cannot change the past, but we can learn from it and, equipped with that knowledge, begin to chart a way forward. I am under no illusions as to how much we have to do: we are at the start of this journey. But what I hope is clear is the genuine intent of the UK, its government and people, to build an enduring partnership with iwi and hāpu Māori, and with all the people of Aotearoa. For we are only ever as strong as the relationships we build. |
| Naku te rourou, nau te rourou, ka ora ai te iwi (with your basket and my basket the people will prosper). | Naku te rourou, nau te rourou, ka ora ai te iwi (with your basket and my basket the people will prosper). |
| Laura Clarke is the British high commissioner to New Zealand | Laura Clarke is the British high commissioner to New Zealand |