This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at https://www.bbc.co.uk/news/uk-52642222
The article has changed 18 times. There is an RSS feed of changes available.
| Version 9 | Version 10 |
|---|---|
| Coronavirus: Some return to work as lockdown eases slightly in England | Coronavirus: Some return to work as lockdown eases slightly in England |
| (about 1 hour later) | |
| Some people in England who cannot work from home are returning to their workplaces today, as the government begins easing some lockdown measures. | Some people in England who cannot work from home are returning to their workplaces today, as the government begins easing some lockdown measures. |
| The government urged people to avoid public transport if possible. | The government urged people to avoid public transport if possible. |
| But some commuters said trains and buses were still too busy to observe social distancing rules. | But some commuters said trains and buses were still too busy to observe social distancing rules. |
| Meanwhile, new guidance issued by the College of Policing said officers had "no powers to enforce two-metre distancing" in England. | Meanwhile, new guidance issued by the College of Policing said officers had "no powers to enforce two-metre distancing" in England. |
| Under the new rules in England, people can now spend more time outside and move house. | Under the new rules in England, people can now spend more time outside and move house. |
| Garden centres can reopen and sports that are physically distanced - such as golf - are now permitted. | Garden centres can reopen and sports that are physically distanced - such as golf - are now permitted. |
| Two people from different households can meet in outdoor settings, such as parks, as long as they stay more than 2m apart. | Two people from different households can meet in outdoor settings, such as parks, as long as they stay more than 2m apart. |
| However, government guidance on maintaining a 2m distance, avoiding public transport and wearing face coverings in enclosed spaces is "not enforceable" by officers in England, according to the fresh guidelines from the College of Policing. | However, government guidance on maintaining a 2m distance, avoiding public transport and wearing face coverings in enclosed spaces is "not enforceable" by officers in England, according to the fresh guidelines from the College of Policing. |
| It follows a speech by Prime Minister Boris Johnson on Sunday in which he unveiled a "conditional plan" aimed at reopening society, much of which has been in lockdown for seven weeks. | It follows a speech by Prime Minister Boris Johnson on Sunday in which he unveiled a "conditional plan" aimed at reopening society, much of which has been in lockdown for seven weeks. |
| This has led to a divergence in lockdown rules between the UK government and the devolved administrations, with Scotland, Wales and Northern Ireland keeping stricter measures in place and retaining the message to stay at home. | This has led to a divergence in lockdown rules between the UK government and the devolved administrations, with Scotland, Wales and Northern Ireland keeping stricter measures in place and retaining the message to stay at home. |
| It comes as figures from the Office for National Statistics showed the UK economy shrank at the fastest pace since the financial crisis in the first quarter of 2020. | It comes as figures from the Office for National Statistics showed the UK economy shrank at the fastest pace since the financial crisis in the first quarter of 2020. |
| Chancellor Rishi Sunak told the BBC it was "very likely" the UK would face a "significant recession" as a result of the pandemic. | Chancellor Rishi Sunak told the BBC it was "very likely" the UK would face a "significant recession" as a result of the pandemic. |
| The lockdown has brought immense challenges for the police service. | |
| Although crime has plummeted and police sickness rates have been far lower than expected, officers have found themselves caught in the middle of a web of hastily-drawn up regulations and guidelines. | |
| The latest police guidance for England suggests their job won't be any easier as it makes clear they can only enforce the law - not government advice. | |
| That means, for example, you can be stopped or fined if you go on an overnight trip or meet up with two or more people from outside your home - because that's the law. | |
| But officers can't prevent you from standing close to a stranger or travelling by train without a face mask on - because two-metre distancing and wearing face coverings in enclosed spaces are guidance. | |
| In England, employers have been issued with guidelines on keeping workplaces as safe as possible, including the use of staggered shifts and frequent cleaning. | In England, employers have been issued with guidelines on keeping workplaces as safe as possible, including the use of staggered shifts and frequent cleaning. |
| And those who flout the rules could face criminal proceedings, the Health and Safety Executive watchdog has warned. | And those who flout the rules could face criminal proceedings, the Health and Safety Executive watchdog has warned. |
| Frances O'Grady, general secretary of the Trades Union Congress, said the new guidelines for employers were "a step in the right direction" but "the real test will be delivery". | Frances O'Grady, general secretary of the Trades Union Congress, said the new guidelines for employers were "a step in the right direction" but "the real test will be delivery". |
| She said employers should publish a risk assessment and if workers had any concerns they could contact the Health and Safety Executive hotline. | She said employers should publish a risk assessment and if workers had any concerns they could contact the Health and Safety Executive hotline. |
| "It's really important to remember that workers do have that right in law not to work if it would put them in imminent danger," she told BBC Breakfast. | "It's really important to remember that workers do have that right in law not to work if it would put them in imminent danger," she told BBC Breakfast. |
| Asked how it was possible for people to maintain social distancing on packed buses and Tubes as more people returned to work, Transport Secretary Grant Shapps said the government was urging people to cycle and walk where possible. | Asked how it was possible for people to maintain social distancing on packed buses and Tubes as more people returned to work, Transport Secretary Grant Shapps said the government was urging people to cycle and walk where possible. |
| "The absolute key here is for anybody who can to make alternative arrangements for travel," he told BBC Breakfast. | "The absolute key here is for anybody who can to make alternative arrangements for travel," he told BBC Breakfast. |
| He added that even if the public transport network was running at full capacity, only one in 10 people would be able to travel while keeping to social distancing rules. | He added that even if the public transport network was running at full capacity, only one in 10 people would be able to travel while keeping to social distancing rules. |
| Transport for London said the number of passengers using the Tube from the start of service to 06:00 BST was up by 8.7% compared with the same period last week. | Transport for London said the number of passengers using the Tube from the start of service to 06:00 BST was up by 8.7% compared with the same period last week. |
| BBC News correspondent Charlotte Rose said the normally busy transport hub at Canning Town in east London was "fairly quiet" early on Wednesday morning but some buses were arriving with every seat taken, making it impossible to observe social distancing guidelines. | BBC News correspondent Charlotte Rose said the normally busy transport hub at Canning Town in east London was "fairly quiet" early on Wednesday morning but some buses were arriving with every seat taken, making it impossible to observe social distancing guidelines. |
| One commuter told the BBC it was "next to impossible" to social distance on the London Underground and most people were not wearing masks. | One commuter told the BBC it was "next to impossible" to social distance on the London Underground and most people were not wearing masks. |
| In Blackpool, a hospital worker said the downstairs of her bus was "packed" during her morning commute. | In Blackpool, a hospital worker said the downstairs of her bus was "packed" during her morning commute. |
| Asked about reports of busy rush hour trains and buses during Prime Minister's Questions, Mr Johnson said: "I don't want to see crowding on public transport in our capital or anywhere else." | |
| He said the government was "working very actively" with Transport for London to increase capacity and lay on more Tube trains when necessary. | |
| "We also want to see proper marshalling at stations to prevent crowding of trains," he added. | |
| In other developments, estate agents can now reopen, viewings can take place and removal firms and conveyancers can re-start operations, so long as social-distancing and workplace-safety rules are followed. | In other developments, estate agents can now reopen, viewings can take place and removal firms and conveyancers can re-start operations, so long as social-distancing and workplace-safety rules are followed. |
| Anyone who has already bought a new home will now be able to visit it to prepare for moving in. | Anyone who has already bought a new home will now be able to visit it to prepare for moving in. |
| The updated lockdown regulations, which were presented to Parliament on Tuesday, also allow people to leave their homes to collect goods ordered from businesses or to travel to waste or recycling centres. | The updated lockdown regulations, which were presented to Parliament on Tuesday, also allow people to leave their homes to collect goods ordered from businesses or to travel to waste or recycling centres. |
| Some outdoor sports can get under way again, with golf clubs and tennis courts expected to reopen to the public. Playgrounds, however, will stay shut. | Some outdoor sports can get under way again, with golf clubs and tennis courts expected to reopen to the public. Playgrounds, however, will stay shut. |
| Restrictions have also been lifted on how far people can travel to get to the countryside, national parks and beaches in England. | Restrictions have also been lifted on how far people can travel to get to the countryside, national parks and beaches in England. |
| However, people have been warned to respect local communities, keep their distance from others and avoid hotspots or busy areas. | However, people have been warned to respect local communities, keep their distance from others and avoid hotspots or busy areas. |
| The government reiterated that staying overnight at a holiday or second home was not allowed. | The government reiterated that staying overnight at a holiday or second home was not allowed. |
| Those who break the rules will now face fines starting at £100 in England, and this will double on each further repeat offence up to £3,200. | Those who break the rules will now face fines starting at £100 in England, and this will double on each further repeat offence up to £3,200. |
| National Police Chiefs' Council chairman Martin Hewitt said officers would "continue to use common sense and discretion" in policing the new rules. | National Police Chiefs' Council chairman Martin Hewitt said officers would "continue to use common sense and discretion" in policing the new rules. |
| He told BBC Breakfast police would be encouraging people to go home if they were not out for a "legitimate reason" and enforcement and fines would be used "only as a last resort". | He told BBC Breakfast police would be encouraging people to go home if they were not out for a "legitimate reason" and enforcement and fines would be used "only as a last resort". |
| Content available only in the UK | Content available only in the UK |
| In other developments: | In other developments: |
| Are you returning to work today? Tell us about your commute by emailing haveyoursay@bbc.co.uk. | Are you returning to work today? Tell us about your commute by emailing haveyoursay@bbc.co.uk. |
| Please include a contact number if you are willing to speak to a BBC journalist. | Please include a contact number if you are willing to speak to a BBC journalist. |
| Or use the form below: | Or use the form below: |