This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-54199947
The article has changed 5 times. There is an RSS feed of changes available.
Version 3 | Version 4 |
---|---|
Coronavirus: North-east England Covid-19 restrictions start | Coronavirus: North-east England Covid-19 restrictions start |
(about 4 hours later) | |
New restrictions aimed at halting the rise in coronavirus cases in north-east England have come into force, affecting almost two million people. | |
The temporary measures, which started at midnight, are to tackle "concerning rates of infection" in the region. | The temporary measures, which started at midnight, are to tackle "concerning rates of infection" in the region. |
The rules affect Newcastle, Gateshead, Sunderland, Northumberland, South Tyneside, North Tyneside and the County Durham council area. | The rules affect Newcastle, Gateshead, Sunderland, Northumberland, South Tyneside, North Tyneside and the County Durham council area. |
Pubs and restaurants must shut early and household-mixing has been limited. | Pubs and restaurants must shut early and household-mixing has been limited. |
Responding to the rise in infections, Newcastle City Council leader Nick Forbes said: "The evidence we've found from local testing is that it's spreading in three main areas - in pubs, in people's homes and in grassroots sports." | Responding to the rise in infections, Newcastle City Council leader Nick Forbes said: "The evidence we've found from local testing is that it's spreading in three main areas - in pubs, in people's homes and in grassroots sports." |
Meanwhile, new rules banning separate households from meeting each other at home or in private gardens have been introduced in Lancashire, Merseyside, parts of the Midlands and West Yorkshire. | |
The measures, due to take effect from Tuesday, will also mean shorter opening hours for pubs and restaurants in parts of Lancashire and Merseyside. | |
The new measures for north-east England include: | The new measures for north-east England include: |
It had been hoped that grandparents helping with childcare would be excluded from the restrictions - but they are not. | |
Mr Forbes tweeted that Newcastle City Council had "specifically" asked for this to be allowed. | |
Northumbria Police said it would provide a "proportionate response" to reports the rules being broken, and would assess the situation to determine the most appropriate course of action. | |
A spokesman said: "We will look to engage with people in the first instance, explaining the restrictions and encouraging them to follow the regulations. | |
"However, where necessary, we will take enforcement action." | |
Speaking in the House of Commons on Thursday, Health Secretary Matt Hancock said: "The data says that we must act now." | Speaking in the House of Commons on Thursday, Health Secretary Matt Hancock said: "The data says that we must act now." |
He said Sunderland currently had an infection rate of 103 cases per 100,000 people. In South Tyneside and Gateshead the latest published rates were 93.4 and 83.6 respectively. | He said Sunderland currently had an infection rate of 103 cases per 100,000 people. In South Tyneside and Gateshead the latest published rates were 93.4 and 83.6 respectively. |
Concern has been raised about increased waiting times for coronavirus test results for people using community testing centres. | Concern has been raised about increased waiting times for coronavirus test results for people using community testing centres. |
In Sunderland, drivers queued outside a Covid test centre, only to later find out it was empty. | In Sunderland, drivers queued outside a Covid test centre, only to later find out it was empty. |
Council leaders have also requested additional funding for policing, as well as extra testing facilities. | Council leaders have also requested additional funding for policing, as well as extra testing facilities. |
Shadow health secretary Jon Ashworth echoed the need for more testing capacity to be available in areas where there were tightened restrictions. | Shadow health secretary Jon Ashworth echoed the need for more testing capacity to be available in areas where there were tightened restrictions. |
He said it was urgent the government "fixes testing, fixes tracing" or we face a "very bleak winter indeed". | He said it was urgent the government "fixes testing, fixes tracing" or we face a "very bleak winter indeed". |
County Durham's director of public health Amanda Healy said: "If we do want to be able to continue to go to work, to schools, to keep in contact with relatives but stop an increase in the cases we have seen, we are really urging people to adhere to the guidance coming out today." | County Durham's director of public health Amanda Healy said: "If we do want to be able to continue to go to work, to schools, to keep in contact with relatives but stop an increase in the cases we have seen, we are really urging people to adhere to the guidance coming out today." |
Gateshead Council leader Martin Gannon said: "Nobody welcomes these things but I would think the vast majority of people recognise these are extremely difficult times and we all need to act and pull together." | Gateshead Council leader Martin Gannon said: "Nobody welcomes these things but I would think the vast majority of people recognise these are extremely difficult times and we all need to act and pull together." |
Small businesses broadly welcomed the lockdown but called for more support to adapt to the new measures. | Small businesses broadly welcomed the lockdown but called for more support to adapt to the new measures. |
Simon Hanson, North East development manager for the Federation of Small Businesses, said it was "absolutely critical" that small and micro businesses were given grant support quickly to help them adapt and provide cashflow. | Simon Hanson, North East development manager for the Federation of Small Businesses, said it was "absolutely critical" that small and micro businesses were given grant support quickly to help them adapt and provide cashflow. |
It is estimated than 10 million people in the UK currently face additional coronavirus restrictions, with local lockdowns covering parts of Scotland, south Wales, the north west and north east of England, Yorkshire and the Midlands. | It is estimated than 10 million people in the UK currently face additional coronavirus restrictions, with local lockdowns covering parts of Scotland, south Wales, the north west and north east of England, Yorkshire and the Midlands. |
Follow BBC North East & Cumbria on Twitter, Facebook and Instagram. Send your story ideas to northeastandcumbria@bbc.co.uk. | Follow BBC North East & Cumbria on Twitter, Facebook and Instagram. Send your story ideas to northeastandcumbria@bbc.co.uk. |
Do you live in one of the areas where restrictions are being reintroduced? How will you be affected? Share your views and experiences by emailing haveyoursay@bbc.co.uk. | Do you live in one of the areas where restrictions are being reintroduced? How will you be affected? Share your views and experiences by emailing haveyoursay@bbc.co.uk. |
Please include a contact number if you are willing to speak to a BBC journalist. You can also get in touch in the following ways: | Please include a contact number if you are willing to speak to a BBC journalist. You can also get in touch in the following ways: |