This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It will not be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/england/london/7927280.stm
The article has changed 2 times. There is an RSS feed of changes available.
Previous version
1
Next version
Version 0 | Version 1 |
---|---|
Cole 'sorry' over disorder arrest | Cole 'sorry' over disorder arrest |
(about 12 hours later) | |
Chelsea footballer Ashley Cole has apologised to police for swearing at them before being arrested for drunk and disorderly conduct. | Chelsea footballer Ashley Cole has apologised to police for swearing at them before being arrested for drunk and disorderly conduct. |
Mr Cole was held after swearing at police officers outside west London's The Collection bar and restaurant. | Mr Cole was held after swearing at police officers outside west London's The Collection bar and restaurant. |
In a statement, the England defender said he swore out of his frustration with paparazzi photographers. | In a statement, the England defender said he swore out of his frustration with paparazzi photographers. |
He was taken to a police station and given an £80 fixed penalty notice and released at about 0530 GMT on Thursday. | He was taken to a police station and given an £80 fixed penalty notice and released at about 0530 GMT on Thursday. |
No further action will be taken, a Metropolitan Police spokesman said. | No further action will be taken, a Metropolitan Police spokesman said. |
In the statement Mr Cole admitted he did not heed police officers' warnings to calm down and regrets not taking their advice. | In the statement Mr Cole admitted he did not heed police officers' warnings to calm down and regrets not taking their advice. |
I take very seriously my responsibilities as a professional footballer Ashley Cole | I take very seriously my responsibilities as a professional footballer Ashley Cole |
He also made it clear that he had not consumed a lot of alcohol. | He also made it clear that he had not consumed a lot of alcohol. |
"I would like to take this opportunity to apologise to the police officers on duty last night for my language. | "I would like to take this opportunity to apologise to the police officers on duty last night for my language. |
"I fully appreciate that whatever frustrations I may have had with others that it was completely inappropriate to vent those in conversations with the police. | "I fully appreciate that whatever frustrations I may have had with others that it was completely inappropriate to vent those in conversations with the police. |
"However, I do want to make clear that I swore in frustration at the paparazzi's behaviour. I would never disrespect police officers in any way. | |
"I take very seriously my responsibilities as a professional footballer, this includes keeping my body in the best condition. | "I take very seriously my responsibilities as a professional footballer, this includes keeping my body in the best condition. |
The incident took place outside The Collection bar and restaurant | The incident took place outside The Collection bar and restaurant |
"Although I had consumed some alcohol earlier in the evening on a night out with friends it had not been excessive. | "Although I had consumed some alcohol earlier in the evening on a night out with friends it had not been excessive. |
"But I accept that the language I used on this occasion was wrong. I regret my actions and how it reflects on myself and Chelsea Football Club." | "But I accept that the language I used on this occasion was wrong. I regret my actions and how it reflects on myself and Chelsea Football Club." |
Manager of the The Collection, Burim Maraj, said Mr Cole had been out drinking with Chelsea and England captain John Terry and other Chelsea team-mates. | Manager of the The Collection, Burim Maraj, said Mr Cole had been out drinking with Chelsea and England captain John Terry and other Chelsea team-mates. |
He said the popular venue closed at midnight but the group stayed inside eating a meal. | He said the popular venue closed at midnight but the group stayed inside eating a meal. |
A spokesman for Chelsea FC said: "We are aware that Ashley was detained last night. We will want to establish all the facts before commenting." | A spokesman for Chelsea FC said: "We are aware that Ashley was detained last night. We will want to establish all the facts before commenting." |
Prior to his arrest, Mr Cole had joined Chelsea's first team squad and more than 300 charity workers, celebrities and supporters at a fundraising event for two children's charities. | Prior to his arrest, Mr Cole had joined Chelsea's first team squad and more than 300 charity workers, celebrities and supporters at a fundraising event for two children's charities. |
His wife Cheryl, a singer with the band Girls Aloud, is currently climbing Mount Kilimanjaro in Africa for Comic Relief. | His wife Cheryl, a singer with the band Girls Aloud, is currently climbing Mount Kilimanjaro in Africa for Comic Relief. |
Previous version
1
Next version