This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It will not be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/entertainment/7936133.stm
The article has changed 2 times. There is an RSS feed of changes available.
Previous version
1
Next version
Version 0 | Version 1 |
---|---|
Bronson heard at movie premiere | Bronson heard at movie premiere |
(about 6 hours later) | |
Prison officers want an inquiry after a recording of Charles Bronson's voice was played at the premiere of a movie about the long-serving inmate's life. | Prison officers want an inquiry after a recording of Charles Bronson's voice was played at the premiere of a movie about the long-serving inmate's life. |
The armed robber and hostage taker, 56, made the recording at high-security Wakefield prison, in West Yorkshire. | The armed robber and hostage taker, 56, made the recording at high-security Wakefield prison, in West Yorkshire. |
He told the London screening of Bronson: "See you at the Oscars". | He told the London screening of Bronson: "See you at the Oscars". |
The Prison Officers' Association said the recording undermined prison security. The government said steps had been taken to prevent a repeat. | The Prison Officers' Association said the recording undermined prison security. The government said steps had been taken to prevent a repeat. |
The Ministry of Justice said any interviews with the prisoner contravened Prison Service policy. | The Ministry of Justice said any interviews with the prisoner contravened Prison Service policy. |
'Changed man' | 'Changed man' |
Bronson has spent virtually all of the past 35 years in jail, having originally been sentenced to seven years for armed robbery in 1974. I make no bones about it, I really was... a horrible, violent, nasty man Prisoner Charles Bronson | Bronson has spent virtually all of the past 35 years in jail, having originally been sentenced to seven years for armed robbery in 1974. I make no bones about it, I really was... a horrible, violent, nasty man Prisoner Charles Bronson |
He has carried out a string of crimes in prison, including hostage-taking, assaults and rooftop protests, and has spent much of his time in solitary confinement. | He has carried out a string of crimes in prison, including hostage-taking, assaults and rooftop protests, and has spent much of his time in solitary confinement. |
However, he is expected to go before the Parole Board in an attempt to win his freedom on Wednesday. | However, he is expected to go before the Parole Board in an attempt to win his freedom on Wednesday. |
In the recording, he told the audience at Tuesday night's premiere: "I'm proud of this film, because if I drop dead tonight, then I live on," before adding: "As long as my mother enjoys the film, I'm happy." | In the recording, he told the audience at Tuesday night's premiere: "I'm proud of this film, because if I drop dead tonight, then I live on," before adding: "As long as my mother enjoys the film, I'm happy." |
Bronson, who was born Michael Peterson in Aberystwyth, said: "I make no bones about it, I really was... a horrible, violent, nasty man. | Bronson, who was born Michael Peterson in Aberystwyth, said: "I make no bones about it, I really was... a horrible, violent, nasty man. |
"I'm not proud of it, but I'm not ashamed of it either, because every punch I've ever flung in my life I've taken 21 back." | "I'm not proud of it, but I'm not ashamed of it either, because every punch I've ever flung in my life I've taken 21 back." |
Bronson's family and friends called for his release at the premiere, saying he was a changed man. | Bronson's family and friends called for his release at the premiere, saying he was a changed man. |
His mother Eira Peterson, 78, said: "He's very different now, he's not a danger to anybody, he's mellowed right down. | |
"I just want him to come out now and make a new life for himself before I pass away." | |
'Rules abused' | 'Rules abused' |
The Prison Officers' Association has condemned the movie - starring Tom Hardy in the title role and released on Friday - for glorifying violence. | The Prison Officers' Association has condemned the movie - starring Tom Hardy in the title role and released on Friday - for glorifying violence. |
Calling for an investigation into the recording, full-time officer Glyn Travis said: "We've got grave concerns that people have abused the privilege of speaking to and visiting Charles Bronson while in prison. | Calling for an investigation into the recording, full-time officer Glyn Travis said: "We've got grave concerns that people have abused the privilege of speaking to and visiting Charles Bronson while in prison. |
"As a result of that they have managed to secrete or record a telephone call or conversation which has now been played in a public forum. | "As a result of that they have managed to secrete or record a telephone call or conversation which has now been played in a public forum. |
"Clearly somebody has abused the rules." | "Clearly somebody has abused the rules." |
The prison's policy says all visitors must be approved in advance before being allowed in, and phone calls are recorded. | The prison's policy says all visitors must be approved in advance before being allowed in, and phone calls are recorded. |
A Ministry of Justice spokesman stressed it and the Prison Service had not had any involvement in the making of the film. | |
He added: "The Prison Service has taken appropriate steps to ensure that Charles Bronson does not profit financially from this film while he remains in prison. | |
"Any unauthorised interviews with the prisoner have been made in direct contravention of Prison Service policy. Steps have been taken to ensure that this does not happen again." | "Any unauthorised interviews with the prisoner have been made in direct contravention of Prison Service policy. Steps have been taken to ensure that this does not happen again." |
Actor Hardy has said he would like to see Bronson out of prison, claiming he found him "warm, articulate, kind, intelligent, funny and charismatic." | Actor Hardy has said he would like to see Bronson out of prison, claiming he found him "warm, articulate, kind, intelligent, funny and charismatic." |
Director Nicolas Winding Refn denied that the film glorified violence. | Director Nicolas Winding Refn denied that the film glorified violence. |
Previous version
1
Next version