This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-62659841
The article has changed 10 times. There is an RSS feed of changes available.
| Version 4 | Version 5 |
|---|---|
| Gwynedd: Family thank rescuers of girl swept out to sea | Gwynedd: Family thank rescuers of girl swept out to sea |
| (32 minutes later) | |
| Sisters Mabel (left) and Elsie returned to Barmouth to meet Mabel's rescuers | Sisters Mabel (left) and Elsie returned to Barmouth to meet Mabel's rescuers |
| A family have returned to a beach to thank rescuers who saved their 12-year-old daughter when she was swept out to sea. | A family have returned to a beach to thank rescuers who saved their 12-year-old daughter when she was swept out to sea. |
| Mabel and her 10-year-old sister Elsie got into difficulty off Barmouth, Gwynedd, on 3 August. | Mabel and her 10-year-old sister Elsie got into difficulty off Barmouth, Gwynedd, on 3 August. |
| Elsie, who had learned to float "like a starfish" during swimming lessons, shouted instructions to Mabel as they were caught in a fast tide. | Elsie, who had learned to float "like a starfish" during swimming lessons, shouted instructions to Mabel as they were caught in a fast tide. |
| Their mother Milena Smith believes the advice saved Mabel's life. | Their mother Milena Smith believes the advice saved Mabel's life. |
| "I can't believe the float advice is not taught to children everywhere," said Milena. "It's a vital skill everyone should learn as you never know when you may need it." | "I can't believe the float advice is not taught to children everywhere," said Milena. "It's a vital skill everyone should learn as you never know when you may need it." |
| Her girls were playing in the sea during a family holiday away from their home in Birkenhead, Merseyside. | Her girls were playing in the sea during a family holiday away from their home in Birkenhead, Merseyside. |
| Man dies after being caught in rip current | Man dies after being caught in rip current |
| Boy swept out to sea 'thought this was the end' | Boy swept out to sea 'thought this was the end' |
| Beach safety review after father's death | Beach safety review after father's death |
| "One minute the girls, who can swim, were playing in the sea up to their waist, it seemed so lovely and calm," she said. | "One minute the girls, who can swim, were playing in the sea up to their waist, it seemed so lovely and calm," she said. |
| "Very quickly, the girls started heading further and further out and screaming loudly. | "Very quickly, the girls started heading further and further out and screaming loudly. |
| "The worst part of it, hearing screams, was in a way reassuring [because] I knew she was alive. When the screaming stopped I kind of lost it." | |
| The girls and their parents meeting with RNLI volunteers | The girls and their parents meeting with RNLI volunteers |
| Her husband was able to reach Elsie, but Mabel floated out of sight. | Her husband was able to reach Elsie, but Mabel floated out of sight. |
| In a state of panic Milena, who is originally from Poland, called 999. | In a state of panic Milena, who is originally from Poland, called 999. |
| Watch BBC reporter Natalie Crockett try out the RNLI floating technique | Watch BBC reporter Natalie Crockett try out the RNLI floating technique |
| Watch BBC reporter Natalie Crockett try out the RNLI floating technique | Watch BBC reporter Natalie Crockett try out the RNLI floating technique |
| "I took the call and I could hear the panic in her voice," said Ben Hillier, the HM Coastguard officer who coordinated the rescue. | "I took the call and I could hear the panic in her voice," said Ben Hillier, the HM Coastguard officer who coordinated the rescue. |
| "I was talking to her for more than half an hour, keeping her calm and providing as many updates as possible," he said. "I am delighted to get the opportunity to meet the family - and Milena, a voice I came to know so well - face-to-face." | "I was talking to her for more than half an hour, keeping her calm and providing as many updates as possible," he said. "I am delighted to get the opportunity to meet the family - and Milena, a voice I came to know so well - face-to-face." |
| Excerpts from the 999 call Milena to HM Coastguard: | Excerpts from the 999 call Milena to HM Coastguard: |
| Milena: My two children are drowning, we are in Barmouth right on the pier, where it's going in and I can't see them, can't see them. My children are 10 and 12. | Milena: My two children are drowning, we are in Barmouth right on the pier, where it's going in and I can't see them, can't see them. My children are 10 and 12. |
| Ben: Are they good swimmers? | Ben: Are they good swimmers? |
| Milena: I can't see them any more! | Milena: I can't see them any more! |
| Ben: Don't worry we'll be getting some assistance out to you now ok, my colleagues are working in the background they're getting you some assistance, ok? | Ben: Don't worry we'll be getting some assistance out to you now ok, my colleagues are working in the background they're getting you some assistance, ok? |
| Milena: My husband trying to find... them, he can't see them, I think they are way out of their depth, the second we noticed they were in trouble I phoned in. | Milena: My husband trying to find... them, he can't see them, I think they are way out of their depth, the second we noticed they were in trouble I phoned in. |
| Ben: My colleagues have taken multiple calls as well - ok - so they are aware, a lifeboat is on the way, the lifeboat will be there shortly.... | Ben: My colleagues have taken multiple calls as well - ok - so they are aware, a lifeboat is on the way, the lifeboat will be there shortly.... |
| Milena: Please tell me is she breathing, is she alive? | Milena: Please tell me is she breathing, is she alive? |
| Ben: Don't worry they will be there very very shortly, they have already launched... | Ben: Don't worry they will be there very very shortly, they have already launched... |
| Milena: I think my husband and one of my children are walking back now... | Milena: I think my husband and one of my children are walking back now... |
| Ben: How are your husband and daughter doing - are they ok? | Ben: How are your husband and daughter doing - are they ok? |
| Milena: They're fine... where's my other one? | Milena: They're fine... where's my other one? |
| Ben: I'm just going to pass that message on to the coastguard.... so the lifeboat has one person onboard | Ben: I'm just going to pass that message on to the coastguard.... so the lifeboat has one person onboard |
| Milena: A guy from coastguard has walked up to us, they have got Mabel. | Milena: A guy from coastguard has walked up to us, they have got Mabel. |
| Ben: They have got her? | Ben: They have got her? |
| Milena: They have got my older daughter. | Milena: They have got my older daughter. |
| Mabel says her "throat was burning" from swallowing sea water as she waited to be rescued | Mabel says her "throat was burning" from swallowing sea water as she waited to be rescued |
| Mabel said she was swept out "so quickly" and it was "scary" what the sea could do. | Mabel said she was swept out "so quickly" and it was "scary" what the sea could do. |
| "I couldn't hear my sister either, I thought I killed her because I was the one… trying to encourage her to go further," she said. | "I couldn't hear my sister either, I thought I killed her because I was the one… trying to encourage her to go further," she said. |
| "So I felt extremely guilty and just terrified for my own life." | "So I felt extremely guilty and just terrified for my own life." |
| Out at sea, she said she was unable to swim, instead taking her sister's advice to float on her back. | Out at sea, she said she was unable to swim, instead taking her sister's advice to float on her back. |
| "It saved my life," she said. | "It saved my life," she said. |
| Returning to Barmouth for the first time since the rescue, she said she knows to be "cautious" and now has "concern about people's welfare". | |
| She added it was "great" to speak to the RNLI volunteers because "I didn't have much of a chance to speak to them after the rescue so it's good to say my thank-yous now." | She added it was "great" to speak to the RNLI volunteers because "I didn't have much of a chance to speak to them after the rescue so it's good to say my thank-yous now." |
| One of the rescuers she met was Daryl James, an RNLI volunteer at Barmouth. | One of the rescuers she met was Daryl James, an RNLI volunteer at Barmouth. |
| He said when they arrived she "had remained calm and was floating on her back with waves breaking over her". | |
| Daryl James, an RNLI volunteer at Barmouth, said a small piece of advice helped to save Mabel | Daryl James, an RNLI volunteer at Barmouth, said a small piece of advice helped to save Mabel |
| "When we found out float advice was given to Mabel by her little sister, we were all quite overwhelmed and so relieved," he added. "It's very difficult to fight the instinct to panic, but Mabel did really well in staying calm and gently floating until help arrived." | "When we found out float advice was given to Mabel by her little sister, we were all quite overwhelmed and so relieved," he added. "It's very difficult to fight the instinct to panic, but Mabel did really well in staying calm and gently floating until help arrived." |
| Mr James said fast-flowing tides made it "easy" to get swept out to sea at Barmouth, the scene of a number of water tragedies in the past. | Mr James said fast-flowing tides made it "easy" to get swept out to sea at Barmouth, the scene of a number of water tragedies in the past. |
| "We are incredibly grateful to the family for making the trip back to Barmouth," he said. "By sharing their story, the float advice will hopefully save more lives." | "We are incredibly grateful to the family for making the trip back to Barmouth," he said. "By sharing their story, the float advice will hopefully save more lives." |