This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It will not be checked again for changes.

You can find the current article at its original source at http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/wales/8176190.stm

The article has changed 3 times. There is an RSS feed of changes available.

Version 1 Version 2
Fitter's term 'not long enough' Fitter's term 'not long enough'
(20 minutes later)
The son of a man who died from carbon monoxide poisoning has said the three year jail term handed to the gas fitter responsible as "not long enough". The son of a man who died from carbon monoxide poisoning has said the three-year jail term handed to the gas fitter responsible was "not long enough".
Margaret Eileen Powell, 72, and Thomas Gwyn Morgan, 74, were found dead at Mrs Powell's home in Brecon, Powys.Margaret Eileen Powell, 72, and Thomas Gwyn Morgan, 74, were found dead at Mrs Powell's home in Brecon, Powys.
Peter Tongue, 60, of Llanspyddid, near Brecon, Powys, was jailed at Cardiff Crown Court after being convicted of their manslaughter earlier this month.Peter Tongue, 60, of Llanspyddid, near Brecon, Powys, was jailed at Cardiff Crown Court after being convicted of their manslaughter earlier this month.
Outside court, Mr Powell's son Jeremy condemned the sentence.Outside court, Mr Powell's son Jeremy condemned the sentence.
Jeremy Morgan, 41, said: "I am not looking for revenge. But three years for two lives? Of course it's not enough."Jeremy Morgan, 41, said: "I am not looking for revenge. But three years for two lives? Of course it's not enough."
The two pensioners were found dead slumped on the sofa at Mrs Powell's home in Brecon in December 2006.The two pensioners were found dead slumped on the sofa at Mrs Powell's home in Brecon in December 2006.
"The sentences passed today in this case are not at all intended to be a reflection of the value of any life, no sentence, however severe, could do that Judge Mr Justice Lloyd Jones"The sentences passed today in this case are not at all intended to be a reflection of the value of any life, no sentence, however severe, could do that Judge Mr Justice Lloyd Jones
Mr Morgan, a friend from Port Talbot, had been visiting Mrs Powell at the time.Mr Morgan, a friend from Port Talbot, had been visiting Mrs Powell at the time.
Self-employed gas engineer Tongue had called to service her gas boiler 12 days before and had inadvertently left it in a lethal condition.Self-employed gas engineer Tongue had called to service her gas boiler 12 days before and had inadvertently left it in a lethal condition.
A Cardiff Crown Court jury heard previously that despite being a Corgi-accredited engineer, Tongue's registration for that type of boiler had lapsed three years before.A Cardiff Crown Court jury heard previously that despite being a Corgi-accredited engineer, Tongue's registration for that type of boiler had lapsed three years before.
Tongue was also convicted of six offences under the Health and Safety Act in relation to work carried out at the homes of other people.Tongue was also convicted of six offences under the Health and Safety Act in relation to work carried out at the homes of other people.
Passing sentence, the judge Mr Justice Lloyd Jones told Tongue his work had been "lamentably inadequate, falling so far below the competence expected of a gas engineer as to be grossly negligent".Passing sentence, the judge Mr Justice Lloyd Jones told Tongue his work had been "lamentably inadequate, falling so far below the competence expected of a gas engineer as to be grossly negligent".
Thomas Gwyn Morgan and Margaret Powell were found dead in her homeThomas Gwyn Morgan and Margaret Powell were found dead in her home
He said Tongue's actions had caused the tragic and avoidable deaths of two people.He said Tongue's actions had caused the tragic and avoidable deaths of two people.
After the father-of-three was taken away, the judge spoke publicly to the families of both victims.After the father-of-three was taken away, the judge spoke publicly to the families of both victims.
"I realise that you have been devastated by this appalling tragedy and that these prolonged proceedings have been a further ordeal for you," he said."I realise that you have been devastated by this appalling tragedy and that these prolonged proceedings have been a further ordeal for you," he said.
"The sentences passed today in this case are not at all intended to be a reflection of the value of any life, no sentence, however severe, could do that.""The sentences passed today in this case are not at all intended to be a reflection of the value of any life, no sentence, however severe, could do that."
He added: "But it may be that the conclusion of this trial will bring a measure of closure."He added: "But it may be that the conclusion of this trial will bring a measure of closure."
AccreditationAccreditation
After the sentence, the Health and Safety Executive (HSE) issued a warning that anyone working on gas appliances and systems without having their competence assessed are acting illegally and dangerously.After the sentence, the Health and Safety Executive (HSE) issued a warning that anyone working on gas appliances and systems without having their competence assessed are acting illegally and dangerously.
HSE inspector Hugh Emment said: "This tragic case demonstrates why it is essential that gas engineers only work on appliances where their competence has been assessed and that they are on the Gas Safe Register.HSE inspector Hugh Emment said: "This tragic case demonstrates why it is essential that gas engineers only work on appliances where their competence has been assessed and that they are on the Gas Safe Register.
"Peter Tongue worked on Mrs Powell's gas central heating system but his accreditation to work on that particular system had lapsed three years previously."Peter Tongue worked on Mrs Powell's gas central heating system but his accreditation to work on that particular system had lapsed three years previously.
"As a result, his knowledge of the system was not up to date.""As a result, his knowledge of the system was not up to date."