This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It will not be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/england/merseyside/8247833.stm
The article has changed 4 times. There is an RSS feed of changes available.
| Version 0 | Version 1 |
|---|---|
| Shields' pardon 'shock decision' | Shields' pardon 'shock decision' |
| (32 minutes later) | |
| A Bulgarian politician has disputed the royal pardon given to Michael Shields, the Liverpool fan convicted of attacking a barman in his country. | A Bulgarian politician has disputed the royal pardon given to Michael Shields, the Liverpool fan convicted of attacking a barman in his country. |
| The former deputy prime minister Ivailo Kalfin said he was "very shocked by the decision" and it "gave a very bad signal to football hooliganism". | The former deputy prime minister Ivailo Kalfin said he was "very shocked by the decision" and it "gave a very bad signal to football hooliganism". |
| Barman, Martin Georgiev, who was left with a fractured skull during the attack, has also queried the decision. | Barman, Martin Georgiev, who was left with a fractured skull during the attack, has also queried the decision. |
| Mr Shields, of Liverpool, was pardoned by Justice Secretary Jack Straw. | Mr Shields, of Liverpool, was pardoned by Justice Secretary Jack Straw. |
| Mr Kalfin, who is now a Bulgarian MEP, said: "I feel that, over the past few days, political considerations took over the need for justice and I am really disturbed with it. | Mr Kalfin, who is now a Bulgarian MEP, said: "I feel that, over the past few days, political considerations took over the need for justice and I am really disturbed with it. |
| 'Still in pain' | 'Still in pain' |
| "Jack Straw has to find some explanation for his decision but this is not convincing - several people saw the attack. | "Jack Straw has to find some explanation for his decision but this is not convincing - several people saw the attack. |
| "Mr Shields has been convicted, and we have received no written confession from anyone suggesting otherwise." | "Mr Shields has been convicted, and we have received no written confession from anyone suggesting otherwise." |
| Mr Georgiev was hit with a paving stone in Varna, shortly after the Champions League final in 2005. | Mr Georgiev was hit with a paving stone in Varna, shortly after the Champions League final in 2005. |
| "I would be curious to know on what grounds they freed him, I still suffer from my injuries," Mr Georgiev said. | "I would be curious to know on what grounds they freed him, I still suffer from my injuries," Mr Georgiev said. |
| The victim, who had been working in one of the bars in the city when he was attacked, said: "It is not for me to say, it was the court's decision. | The victim, who had been working in one of the bars in the city when he was attacked, said: "It is not for me to say, it was the court's decision. |
| "I am not the person who decides on the fate of Michael Shields. | "I am not the person who decides on the fate of Michael Shields. |
| "But I know that I am still in pain, my health is not good - a change in the seasons and I hurt more." | "But I know that I am still in pain, my health is not good - a change in the seasons and I hurt more." |
| 'Telling the truth' | |
| Shortly after the attack, which Mr Shields has always maintained he did not carry out, Mr Georgiev said doctors had told his parents that he "nearly died". | |
| "Doctors were not sure that I would ever wake up, and if I did, they said, there was an 80 to 90% of not being normal and totally recovered." | |
| Martin Georgiev still feels pain four years after the attack | |
| Another man, Graham Sankey, who made a written statement during the first days of Mr Shields' trial in Bulgaria in July 2005, confessing to the attack, later withdrew it and denied any involvement. | |
| After four years of campaigning, by the Shields family, religious leaders, politicians and football fans, Mr Shields was finally given a royal pardon - the first given to a Briton convicted overseas. | |
| He was released after serving four years of a 15-year sentence that had been reduced to 10 years, but his conviction still remains in Bulgaria. | |
| The Justice Secretary, Jack Straw described him as "morally and technically innocent". | |
| He said: "I have now concluded, having looked at all the evidence... that Michael Shields is telling the truth when he says he is innocent." | |
| Bulgarian authorities | |
| He referred to an oral confession that the Shields' family had managed to extract from a man shortly after the attack in 2005, saying "fresh evidence had come to light". | |
| Michael Shields spoke of his gratitude for the "tireless campaigning" to secure his release. | |
| "Most of all I want to thank my mum and dad, my sisters, my family and my friends, who never for one minute doubted my innocence and who stood by me every step of the way," he said. | |
| "I couldn't have made it without their love." | |
| Merseyside Police have confirmed that Graham Sankey will not be interviewed, stating it was a "foreign investigation". | |
| Mr Shields' legal team said it remained their intention to completely clear his name in a Bulgarian court, as his conviction still stands. | |
| Barrister Peter Weatherby said: "We would hope the Bulgarian authorities would have regard to what Jack Straw has said and reopen the investigation." |