This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . The next check for changes will be
You can find the current article at its original source at https://www.bbc.com/news/articles/c30mjg62enyo
The article has changed 6 times. There is an RSS feed of changes available.
| Version 2 | Version 3 |
|---|---|
| Girl, 13, appears in court charged with Wellingborough murder | Girl, 13, appears in court charged with Wellingborough murder |
| (about 1 hour later) | |
| Detectives said they believed the victim was Marta Bednarczyk, a mother of three children. | Detectives said they believed the victim was Marta Bednarczyk, a mother of three children. |
| A 13-year-old girl appeared in court holding a teddy bear after she was charged with murdering a woman whose body was found following a house fire. | |
| Northamptonshire Police said the body was discovered at a property in Wellingborough, in the early hours of Monday morning. | Northamptonshire Police said the body was discovered at a property in Wellingborough, in the early hours of Monday morning. |
| Detectives believe the victim was Marta Bednarczyk, 43, a mother of three children. | Detectives believe the victim was Marta Bednarczyk, 43, a mother of three children. |
| Ms Bednarczyk's relatives have paid tribute to the "matriarch of the family". | Ms Bednarczyk's relatives have paid tribute to the "matriarch of the family". |
| Marta Bednarczyk was the mother of three children | Marta Bednarczyk was the mother of three children |
| The girl appeared at Northampton Magistrates' Court on Wednesday morning and spoke only to confirm her age and date of birth. | The girl appeared at Northampton Magistrates' Court on Wednesday morning and spoke only to confirm her age and date of birth. |
| She wore a grey jogging top and bottoms, and held the stuffed toy with both hands during the hearing. | She wore a grey jogging top and bottoms, and held the stuffed toy with both hands during the hearing. |
| The magistrates sent the case straight to the Northampton Crown Court, where the child was allowed to leave the secure dock and sit next to her lawyer. | |
| She was remanded into youth detention accommodation. | |
| Judge Adrienne Lucking KC told her she would be back in court on 11 April. | |
| Investigations have continued at the house in Newcomen Road | Investigations have continued at the house in Newcomen Road |
| Police and firefighters were called to the house in Newcomen Road shortly after 03:00 on Monday following reports of a fire. | |
| The victim was declared dead at the scene at 03:29. | The victim was declared dead at the scene at 03:29. |
| A post-mortem examination gave the preliminary cause of death as a sharp force injury. | A post-mortem examination gave the preliminary cause of death as a sharp force injury. |
| A scene guard was put in place in Newcomen Road and people were urged to avoid the area | A scene guard was put in place in Newcomen Road and people were urged to avoid the area |
| In a statement, Ms Bednarczyk, who was engaged to her long-term partner, was described by her relatives as "the matriarch of the family". | In a statement, Ms Bednarczyk, who was engaged to her long-term partner, was described by her relatives as "the matriarch of the family". |
| They added she was "a very caring woman, a loving mother, and a supportive friend who could never do enough for those she loved". | They added she was "a very caring woman, a loving mother, and a supportive friend who could never do enough for those she loved". |
| They said she had moved from Poland to the UK in 2010 and had worked in a warehouse in Wellingborough to bring home money for her family. | They said she had moved from Poland to the UK in 2010 and had worked in a warehouse in Wellingborough to bring home money for her family. |
| "She was so loved by all of us and the tragic circumstances in which she died will haunt us forever," they said. | "She was so loved by all of us and the tragic circumstances in which she died will haunt us forever," they said. |
| "We don't think we will ever come to terms with it. | "We don't think we will ever come to terms with it. |
| "We are heartbroken at the thought of never seeing our lovely Marta again. She will be missed beyond words, and she will never be forgotten." | "We are heartbroken at the thought of never seeing our lovely Marta again. She will be missed beyond words, and she will never be forgotten." |
| Det Ch Insp Johnny Campbell, senior investigating officer from the East Midlands special operations unit, said he wanted to thank officers and staff who had worked "tirelessly" since the "very tragic events". | Det Ch Insp Johnny Campbell, senior investigating officer from the East Midlands special operations unit, said he wanted to thank officers and staff who had worked "tirelessly" since the "very tragic events". |
| "And, in particular, all our thoughts are with Marta's family who have been fully co-operative throughout what has been a devastating couple of days for them," he added. | "And, in particular, all our thoughts are with Marta's family who have been fully co-operative throughout what has been a devastating couple of days for them," he added. |
| Follow Northamptonshire news on BBC Sounds, Facebook, Instagram and X. | Follow Northamptonshire news on BBC Sounds, Facebook, Instagram and X. |