This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . The next check for changes will be
You can find the current article at its original source at https://www.bbc.com/news/articles/c7vn1vryyvdo
The article has changed 2 times. There is an RSS feed of changes available.
Previous version
1
Next version
Version 0 | Version 1 |
---|---|
John Swinney urged to apologise to women over gender reforms | John Swinney urged to apologise to women over gender reforms |
(about 20 hours later) | |
John Swinney backed gender recognition reforms when they came before the Scottish Parliament in 2022 | John Swinney backed gender recognition reforms when they came before the Scottish Parliament in 2022 |
First Minister John Swinney has been urged to apologise to women over the government's plan to reform gender recognition laws. | First Minister John Swinney has been urged to apologise to women over the government's plan to reform gender recognition laws. |
Scottish Conservative leader Russell Findlay attacked Swinney over a bill passed by MSPs in 2022 that would have made it easier for people to change their legally recognised sex. | |
That bill was blocked by the UK government and Findlay's comments came after the Supreme Court sided against Holyrood ministers in a ruling on the definition of a woman. | That bill was blocked by the UK government and Findlay's comments came after the Supreme Court sided against Holyrood ministers in a ruling on the definition of a woman. |
Social Justice Secretary Shirley-Anne Somerville said ministers were committed to protecting protecting women's and transgender rights. | Social Justice Secretary Shirley-Anne Somerville said ministers were committed to protecting protecting women's and transgender rights. |
The Supreme Court sided with campaign group For Women Scotland in ruling that the terms "woman" and "sex" in the 2010 Equality Act "refer to a biological woman and biological sex". | The Supreme Court sided with campaign group For Women Scotland in ruling that the terms "woman" and "sex" in the 2010 Equality Act "refer to a biological woman and biological sex". |
The ruling means people who are born male no longer have access to female-only facilities and services. | The ruling means people who are born male no longer have access to female-only facilities and services. |
Swinney said he accepted the judgement. | Swinney said he accepted the judgement. |
The Scottish Parliament passed the Gender Recognition (Reform) Bill in 2022, with MSPs from all parties backing the proposals. | The Scottish Parliament passed the Gender Recognition (Reform) Bill in 2022, with MSPs from all parties backing the proposals. |
The move was blocked by the UK government, and has since been dropped by Scottish ministers. | The move was blocked by the UK government, and has since been dropped by Scottish ministers. |
The proposed reforms sparked years of heated debate over women's rights. | |
In a speech in Edinburgh, Findlay said: "To restore trust in politics, John Swinney must be big enough to admit his mistakes and apologise for the bitter divisions that this has created. | In a speech in Edinburgh, Findlay said: "To restore trust in politics, John Swinney must be big enough to admit his mistakes and apologise for the bitter divisions that this has created. |
"If he really wants to bring people together, he should start with the women and girls who have lost faith in Scotland's political establishment." | "If he really wants to bring people together, he should start with the women and girls who have lost faith in Scotland's political establishment." |
He urged the first minister to "formally end the divisive policy of gender self-identification". | He urged the first minister to "formally end the divisive policy of gender self-identification". |
Findlay said: "He must send a clear message that he and his government fully respect the law and women's rights." | Findlay said: "He must send a clear message that he and his government fully respect the law and women's rights." |
Social Justice Secretary Shirley-Anne Somerville says the government will not seek to resurrect the gender recognition reforms | Social Justice Secretary Shirley-Anne Somerville says the government will not seek to resurrect the gender recognition reforms |
Somerville reiterated that the Scottish government had "no intention" of bringing the gender recognition reforms back to parliament or seeking to overturn the UK government block on the bill. | Somerville reiterated that the Scottish government had "no intention" of bringing the gender recognition reforms back to parliament or seeking to overturn the UK government block on the bill. |
She said the Supreme Court judgement, as well as updated guidance from the Equality and Human Rights Commission (EHRC), would provide clarity on access to public services. | She said the Supreme Court judgement, as well as updated guidance from the Equality and Human Rights Commission (EHRC), would provide clarity on access to public services. |
The EHRC said it will release an updated code of conduct for services, including the NHS and prisons, in the summer. | The EHRC said it will release an updated code of conduct for services, including the NHS and prisons, in the summer. |
Somerville said Scottish ministers would meet the body next week. The government will also set out its next steps in a statement to parliament in the coming days. | |
EHRC chair Baroness Kishwer Falkner told the BBC's Today programme: "Single-sex services like changing rooms must be based on biological sex. If a male person is allowed to use, it's no longer is a single-sex space." | EHRC chair Baroness Kishwer Falkner told the BBC's Today programme: "Single-sex services like changing rooms must be based on biological sex. If a male person is allowed to use, it's no longer is a single-sex space." |
Somerville said the government would "await the commission's guidance this summer and move forward so that people are reassured – both women and the trans community – (that) public services and other bodies are available and inclusive for everyone". | Somerville said the government would "await the commission's guidance this summer and move forward so that people are reassured – both women and the trans community – (that) public services and other bodies are available and inclusive for everyone". |
She warned of "fear and apprehension" in the transgender community but said ministers would work to show "they are valid and they are loved". | She warned of "fear and apprehension" in the transgender community but said ministers would work to show "they are valid and they are loved". |
The Supreme Court ruling has sparked concerns among the transgender community | The Supreme Court ruling has sparked concerns among the transgender community |
Scottish Labour leader Anas Sarwar welcomed the clarification from the Supreme Court. | Scottish Labour leader Anas Sarwar welcomed the clarification from the Supreme Court. |
He said there was an "urgent" need for the Scottish government to issue guidance to public bodies to uphold the Equality Act. | He said there was an "urgent" need for the Scottish government to issue guidance to public bodies to uphold the Equality Act. |
He whipped his MSPs to vote for the Gender Recognition Reform Bill at Holyrood, leading to two Labour frontbenchers leaving their posts. | He whipped his MSPs to vote for the Gender Recognition Reform Bill at Holyrood, leading to two Labour frontbenchers leaving their posts. |
Sarwar has since U-turned on his support for the bill, and has also backed nurse Sandie Peggie in her employment tribunal against NHS Fife over having to share a female changing room with a trans doctor. | Sarwar has since U-turned on his support for the bill, and has also backed nurse Sandie Peggie in her employment tribunal against NHS Fife over having to share a female changing room with a trans doctor. |
The MSP said he had been open that his party made "mistakes" in the passing of gender reforms. | The MSP said he had been open that his party made "mistakes" in the passing of gender reforms. |
He told BBC Scotland News: "But throughout all of that and since, I have believed in the protection of single-sex spaces based on biological sex." | |
Green MSP Maggie Chapman has warned of fear in the transgender community | Green MSP Maggie Chapman has warned of fear in the transgender community |
Scottish Green equalities spokesperson Maggie Chapman urged the Scottish Parliament to resubmit the gender recognition reform bill for royal assent. | Scottish Green equalities spokesperson Maggie Chapman urged the Scottish Parliament to resubmit the gender recognition reform bill for royal assent. |
She also claimed the court's ruling had undermined the UK government's argument for blocking the legislation. | She also claimed the court's ruling had undermined the UK government's argument for blocking the legislation. |
Chapman told BBC Scotland News the Supreme Court ruling could have a "chilling effect" on human rights. | Chapman told BBC Scotland News the Supreme Court ruling could have a "chilling effect" on human rights. |
"We know that when you start to erode the rights of any one group, the rights of other groups are up for grabs too," she said. | "We know that when you start to erode the rights of any one group, the rights of other groups are up for grabs too," she said. |
The Green MSP warned transgender people were "scared". | The Green MSP warned transgender people were "scared". |
She added: "If you prevent trans people from using public toilets, from using facilities like that, you're saying they can't come out, you're saying they can't be seen in society." | She added: "If you prevent trans people from using public toilets, from using facilities like that, you're saying they can't come out, you're saying they can't be seen in society." |
Previous version
1
Next version