This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It will not be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/uk/8375810.stm
The article has changed 2 times. There is an RSS feed of changes available.
Previous version
1
Next version
Version 0 | Version 1 |
---|---|
Hajj deaths fail to deter Britons | Hajj deaths fail to deter Britons |
(about 22 hours later) | |
About 25,000 Britons on the Hajj pilgrimage in Mecca have been reassured swine flu precautions are in place, despite the deaths of four pilgrims. | About 25,000 Britons on the Hajj pilgrimage in Mecca have been reassured swine flu precautions are in place, despite the deaths of four pilgrims. |
Saudi authorities have advised people aged over 65 and under 12, and those with chronic diseases, not to attend the event this year. | |
But three of the victims - a Moroccan woman and two men from Morocco and India - were in their 70s. The fourth victim was a 17-year-old Nigerian girl. | But three of the victims - a Moroccan woman and two men from Morocco and India - were in their 70s. The fourth victim was a 17-year-old Nigerian girl. |
At least three million people are expected on the Hajj this year. | At least three million people are expected on the Hajj this year. |
British delegation | British delegation |
"The Saudis have taken all the necessary precautions," said Dr Syed Moinuddin, the chief medical advisor to the British Hajj delegation. | "The Saudis have taken all the necessary precautions," said Dr Syed Moinuddin, the chief medical advisor to the British Hajj delegation. |
"Everyone has been screened for the H1N1 virus upon arrival at Jeddah airport, and getting a flu vaccination was an essential requirement for this year's Hajj. | "Everyone has been screened for the H1N1 virus upon arrival at Jeddah airport, and getting a flu vaccination was an essential requirement for this year's Hajj. |
"That doesn't prevent swine flu but in preventing one type of virus infection, the body can be strong enough to fight other illnesses." | "That doesn't prevent swine flu but in preventing one type of virus infection, the body can be strong enough to fight other illnesses." |
Dr Moinuddin heads a team of eight doctors who are responsible for helping any British Muslims who fall ill during the Hajj. | Dr Moinuddin heads a team of eight doctors who are responsible for helping any British Muslims who fall ill during the Hajj. |
"We haven't come across any cases but if we do we have the facilities to refer them to the Saudis," he said. | "We haven't come across any cases but if we do we have the facilities to refer them to the Saudis," he said. |
It's better to die there in the sacred city than anywhere else Maryam Nadeen Ahmed | It's better to die there in the sacred city than anywhere else Maryam Nadeen Ahmed |
"They decided to be prepared to receive cases, assuming that three million people are going to come, so they are adequately equipped to receive any pandemic cases of swine flu." | "They decided to be prepared to receive cases, assuming that three million people are going to come, so they are adequately equipped to receive any pandemic cases of swine flu." |
The Saudi Health Ministry said none of the four foreign victims had been vaccinated against the H1N1 virus. | The Saudi Health Ministry said none of the four foreign victims had been vaccinated against the H1N1 virus. |
Three of the victims died in Medina and one in Mecca. | Three of the victims died in Medina and one in Mecca. |
"I'm not bothered about it," says Sajid Mahmood from Leeds who has travelled to Mecca with his elderly mother, father and father-in-law. | "I'm not bothered about it," says Sajid Mahmood from Leeds who has travelled to Mecca with his elderly mother, father and father-in-law. |
"People are wearing masks so I'm not worried, although I'm not wearing one. I'm just happy to be here." | "People are wearing masks so I'm not worried, although I'm not wearing one. I'm just happy to be here." |
Saudi authorities have prepared for any possible outbreaks by setting up three clinics for people suspected of carrying the virus near where British pilgrims are staying. | Saudi authorities have prepared for any possible outbreaks by setting up three clinics for people suspected of carrying the virus near where British pilgrims are staying. |
They have also installed thermal cameras at airports and sea terminals, deployed 15,000 additional health workers and ensured hundreds of extra beds were available. | They have also installed thermal cameras at airports and sea terminals, deployed 15,000 additional health workers and ensured hundreds of extra beds were available. |
The Saudi government has said all pilgrims need a certificate of vaccination before they can apply for a visa. | The Saudi government has said all pilgrims need a certificate of vaccination before they can apply for a visa. |
Meanwhile Muslims in Manchester said that many people who had gone to the Hajj would have ignored advice issued by the Saudi government. | Meanwhile Muslims in Manchester said that many people who had gone to the Hajj would have ignored advice issued by the Saudi government. |
It advised the elderly, children and those with chronic illnesses such as diabetes, asthma and heart disease to postpone their pilgrimage until next year. | It advised the elderly, children and those with chronic illnesses such as diabetes, asthma and heart disease to postpone their pilgrimage until next year. |
Iqbal Khan Moghul, a civil servant, said: "The younger generation who are educated tend to listen to the advice but some of the older generation who don't understand and are illiterate don't listen." | Iqbal Khan Moghul, a civil servant, said: "The younger generation who are educated tend to listen to the advice but some of the older generation who don't understand and are illiterate don't listen." |
A teenager from Stockport, Amaarah Ahmed, said: "It's a once in a lifetime opportunity and I think if someone gets it they are willing to ignore the advice." | A teenager from Stockport, Amaarah Ahmed, said: "It's a once in a lifetime opportunity and I think if someone gets it they are willing to ignore the advice." |
Student Maryam Nadeen Ahmed added: "You're going for a good cause and it's better to die there in the sacred city than anywhere else." | Student Maryam Nadeen Ahmed added: "You're going for a good cause and it's better to die there in the sacred city than anywhere else." |
Sherry Khalili, an executive member of the All Pakistan Women's Association said: "It's obligatory on every Muslim and once in a lifetime they have to go. | Sherry Khalili, an executive member of the All Pakistan Women's Association said: "It's obligatory on every Muslim and once in a lifetime they have to go. |
"It's also considered very 'mubarak' or a blessing if you pass away on Hajj. | "It's also considered very 'mubarak' or a blessing if you pass away on Hajj. |
"It's not a bad thing at all, people aren't afraid of death." | "It's not a bad thing at all, people aren't afraid of death." |
You can hear more on Asian Network Reports on weekdays at 1230 and 1800 GMT on the BBC Asian Network on DAB digital radio or online via BBC iplayer. | You can hear more on Asian Network Reports on weekdays at 1230 and 1800 GMT on the BBC Asian Network on DAB digital radio or online via BBC iplayer. |
Previous version
1
Next version