This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It will not be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/scotland/north_east/8544991.stm
The article has changed 2 times. There is an RSS feed of changes available.
Previous version
1
Next version
Version 0 | Version 1 |
---|---|
Murder accused 'confessed fight' | Murder accused 'confessed fight' |
(about 24 hours later) | |
A man accused of murder after setting up a trap in Aberdeen allegedly confessed he had been in a fight with the victim, a trial has heard. | A man accused of murder after setting up a trap in Aberdeen allegedly confessed he had been in a fight with the victim, a trial has heard. |
Paul Balgowan and Julie Carroll, both 24, deny stabbing Alan Bennett, 56, from Cove, in Oldmill Road last May. | Paul Balgowan and Julie Carroll, both 24, deny stabbing Alan Bennett, 56, from Cove, in Oldmill Road last May. |
They are alleged to have lured him with an offer of sex. | They are alleged to have lured him with an offer of sex. |
The High Court in Aberdeen heard Paul Urquhart told police of Mr Balgowan: "Paul told me that he had been in a fight with the guy." | The High Court in Aberdeen heard Paul Urquhart told police of Mr Balgowan: "Paul told me that he had been in a fight with the guy." |
The court heard Mr Balgowan and Ms Carroll had been living at the city's Bon Accord Street homeless unit at the time. | |
Mr Urquhart, 33, said police contacted him because they heard the couple visited him a few hours after Mr Bennett's death. | Mr Urquhart, 33, said police contacted him because they heard the couple visited him a few hours after Mr Bennett's death. |
'Leave country' | 'Leave country' |
The court heard he told police in a statement: "Paul seemed worried about the murder in the paper. He asked what I would do if I had done something like that. | The court heard he told police in a statement: "Paul seemed worried about the murder in the paper. He asked what I would do if I had done something like that. |
"I said I would leave the country and go to Ireland because I didn't think you could get lifted across there. | "I said I would leave the country and go to Ireland because I didn't think you could get lifted across there. |
"Paul told me that he had been in a fight with the guy. He didn't say where it was, why it happened or why they had been fighting." | "Paul told me that he had been in a fight with the guy. He didn't say where it was, why it happened or why they had been fighting." |
In court, Mr Urquhart said he could not remember what information he told police because it was a long time since he had given the statement. | In court, Mr Urquhart said he could not remember what information he told police because it was a long time since he had given the statement. |
Advocate depute Iain McSporran accused him of trying to protect Mr Balgowan, but he denied the claim. | Advocate depute Iain McSporran accused him of trying to protect Mr Balgowan, but he denied the claim. |
Mr Balgowan and Ms Carroll are further alleged to have conspired to assault and rob various other men over a 10-month period. | Mr Balgowan and Ms Carroll are further alleged to have conspired to assault and rob various other men over a 10-month period. |
The trial continues. | The trial continues. |
Previous version
1
Next version