This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It will not be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/world/asia-pacific/8551868.stm
The article has changed 2 times. There is an RSS feed of changes available.
Previous version
1
Next version
Version 0 | Version 1 |
---|---|
Japan princess 'bullied by boys' | Japan princess 'bullied by boys' |
(about 2 hours later) | |
Japan's Princess Aiko has been off school since early this week after complaining of being bullied, a royal household official has said. | Japan's Princess Aiko has been off school since early this week after complaining of being bullied, a royal household official has said. |
The princess, eight, had come home from school in a state of anxiety and saying she had stomach pains, he said. | The princess, eight, had come home from school in a state of anxiety and saying she had stomach pains, he said. |
It was found she and other students in her class had been "treated harshly" by boys in another class, he added. | It was found she and other students in her class had been "treated harshly" by boys in another class, he added. |
Princess Aiko, daughter of Crown Prince Naruhito and Princess Masako, attends Gakushuin Primary School in Tokyo. | |
The royal spokesman, Issei Nomura, did not give details of when the princess, who is a granddaughter of Emperor Akihito, was expected to return to lessons. | The royal spokesman, Issei Nomura, did not give details of when the princess, who is a granddaughter of Emperor Akihito, was expected to return to lessons. |
Princess Aiko is the only child of Crown Prince Naruhito and Princess Masako | Princess Aiko is the only child of Crown Prince Naruhito and Princess Masako |
She left early on Tuesday and has not been back since. | She left early on Tuesday and has not been back since. |
Mr Nomura said the palace had asked the school to address the matter and had been given permission to publicise the princess's situation, the Japanese news agency Kyodo reports. | Mr Nomura said the palace had asked the school to address the matter and had been given permission to publicise the princess's situation, the Japanese news agency Kyodo reports. |
A school director told reporters the princess had been frightened on Tuesday when a boy had run out of a classroom, which "must have reminded her of the rowdy behaviour of several boys in the past, who may have thrown things and made her uneasy", Kyodo says. | A school director told reporters the princess had been frightened on Tuesday when a boy had run out of a classroom, which "must have reminded her of the rowdy behaviour of several boys in the past, who may have thrown things and made her uneasy", Kyodo says. |
Princess Masako has rarely been seen in public for several years as a consequence of a nervous condition attributed to the stress of life in the royal household. | Princess Masako has rarely been seen in public for several years as a consequence of a nervous condition attributed to the stress of life in the royal household. |
Previous version
1
Next version