This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It will not be checked again for changes.

You can find the current article at its original source at http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/scotland/glasgow_and_west/6502647.stm

The article has changed 3 times. There is an RSS feed of changes available.

Version 1 Version 2
Angelika trial hears of love note Father in tears at Angelika trial
(about 3 hours later)
The jury in the Angelika Kluk murder trial has heard about a love note found in the Polish student's bedroom. The father of Angelika Kluk has told a murder trial about his last contact with his 23-year-old daughter.
The message signed "Martin" was written in a novel found in the room where she stayed in a Glasgow church. Construction worker Wladyslaw Kluk, 50, wiped away tears as he spoke through an interpreter.
A photo of the find was among a series of pictures and diagrams shown at the trial of Peter Tobin, 60, at the High Court in Edinburgh. The High Court in Edinburgh also heard how her body was found below a hatch in the floor of the church.
He denies killing Ms Kluk, 23, in St Patrick's Church, Anderston, or elsewhere, last September. Peter Tobin, 60, denies charges of raping Angelika Kluk then murdering her by hitting her repeatedly on the head with a piece of wood and stabbing her.
The note was found in a copy of the classic Harper Lee novel To Kill a Mocking Bird, beside a desk in the room in the staff quarters of the Roman Catholic church. Mr Kluk talked proudly about his younger daughter, describing her as a clever student, devoted to the church and who loved Scotland.
An inscription in the book read: "To Angela. I will always carry your song in my heart. You are my aghrai. I will always love you." "She was a prime student. A very good student," he said.
When asked about religion, he told the trial: "She was going to special religious groups with the church and she was gaining a lot from being in church."
Ms Kluk had come to Scotland during her holidays from Gdansk University to earn enough money to fund her studies.
Love note
Mr Kluk said his daughter had been given free accommodation at the chapel house at St Patrick's Church in Glasgow, in return for cleaning work.
He told the court about the last time he spoke to Angelika on the phone - just three days before she was reported missing.
Earlier, the jury was told about a love note found in the Polish student's bedroom.
The message signed "Martin" was found in a copy of the classic Harper Lee novel To Kill a Mocking Bird, beside a desk in the room in the staff quarters of the Roman Catholic church.
An inscription in the book read: "To Angela. I will always carry your song in my heart. You are my aghrai [darling]. I will always love you."
Angelika Kluk's body was discovered in a Glasgow church
Police photographer Nicholla Brunt told how she took the pictures on 28 September before Ms Kluk's body had been found.Police photographer Nicholla Brunt told how she took the pictures on 28 September before Ms Kluk's body had been found.
The jury has seen views of the church interior, exterior and attached buildings such as a garage and the staff quarters.
Earlier, a new jury was sworn in after the trial was abandoned on Monday for "technical reasons".
The murder charge against Mr Tobin alleges that between 24 and 29 September of last year at the church in William Street, he attacked Ms Kluk.The murder charge against Mr Tobin alleges that between 24 and 29 September of last year at the church in William Street, he attacked Ms Kluk.
'Repeatedly struck'
The charge says he gagged her with cloth and tape, tied her hands, raped her and battered her with a piece of wood or something similar, and repeatedly struck her with a knife.The charge says he gagged her with cloth and tape, tied her hands, raped her and battered her with a piece of wood or something similar, and repeatedly struck her with a knife.
It is alleged that he then hid the body under the floor of the church in an attempt to defeat the ends of justice.It is alleged that he then hid the body under the floor of the church in an attempt to defeat the ends of justice.
In a "special defence" read to the jury Mr Tobin admits having sex with the Polish student, with her consent.In a "special defence" read to the jury Mr Tobin admits having sex with the Polish student, with her consent.
A further charge, which Mr Tobin also denies, alleges that he gave Glasgow police a false name, age and address, travelled to London and pretended to staff at the National Neurology and Neurosurgery Hospital in Queen's Square, London, that his name was James Kelly.A further charge, which Mr Tobin also denies, alleges that he gave Glasgow police a false name, age and address, travelled to London and pretended to staff at the National Neurology and Neurosurgery Hospital in Queen's Square, London, that his name was James Kelly.
Tobin also denies a breach of the peace between July and September last year by threatening Rebecca Dordi at St Patrick's Church.Tobin also denies a breach of the peace between July and September last year by threatening Rebecca Dordi at St Patrick's Church.
The trial before Judge Lord Menzies is expected to continue for at least six weeks.The trial before Judge Lord Menzies is expected to continue for at least six weeks.