This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It will not be checked again for changes.

You can find the current article at its original source at http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/business/6544577.stm

The article has changed 5 times. There is an RSS feed of changes available.

Version 3 Version 4
Property woe for public workers Property woe for public workers
(about 13 hours later)
Public sector workers such as teachers, nurses, police and firefighters cannot afford to buy homes in seven out of 10 UK towns, the Halifax bank has said.Public sector workers such as teachers, nurses, police and firefighters cannot afford to buy homes in seven out of 10 UK towns, the Halifax bank has said.
Halifax arrived at its conclusions by dividing average regional property prices by average annual wages.Halifax arrived at its conclusions by dividing average regional property prices by average annual wages.
It said property was most unaffordable in London and South-East England but property costs were also racing away from wages in other parts of the UK.It said property was most unaffordable in London and South-East England but property costs were also racing away from wages in other parts of the UK.
The government said it had worked hard to help key workers buy homes.The government said it had worked hard to help key workers buy homes.
Housing Minister Yvette Cooper said: "No government has done more to help key workers; since 1997 almost 25,000 key workers have got their first step on the property ladder through government shared equity and shared ownership schemes."Housing Minister Yvette Cooper said: "No government has done more to help key workers; since 1997 almost 25,000 key workers have got their first step on the property ladder through government shared equity and shared ownership schemes."
Compare affordability for key workers across Great Britain Compare affordability for key workers across Great Britain
Of 517 towns and local authorities surveyed by the bank, 363 (70%) were deemed unaffordable.Of 517 towns and local authorities surveyed by the bank, 363 (70%) were deemed unaffordable.
The idea that they (health workers) can get on the property ladder is a non-starter for many Anne Mitchell, Unison Where next for house prices? Send us your commentsThe idea that they (health workers) can get on the property ladder is a non-starter for many Anne Mitchell, Unison Where next for house prices? Send us your comments
Halifax defined a town as unaffordable if the average price of a house was more than 4.46 times the average wage of the workers - it is also the average multiple of income a first-time buyer pays for a property.Halifax defined a town as unaffordable if the average price of a house was more than 4.46 times the average wage of the workers - it is also the average multiple of income a first-time buyer pays for a property.
While most unaffordable towns were in London and the South East, Scotland, the north of England and Wales were the parts of the UK with the most affordable towns.While most unaffordable towns were in London and the South East, Scotland, the north of England and Wales were the parts of the UK with the most affordable towns.
But, even in those areas there are many towns where property is unaffordable.But, even in those areas there are many towns where property is unaffordable.
House inflationHouse inflation
In 2002, just over a third of towns were beyond the means of public sector workers looking to buy property, last year that figure rose to 65%.In 2002, just over a third of towns were beyond the means of public sector workers looking to buy property, last year that figure rose to 65%.
FIVE LEAST AFFORDABLE PLACES Gerrards Cross, south eastKensington & Chelsea, LondonWeybridge, south eastSevenoaks, south eastWestminster, LondonSource: HalifaxFIVE LEAST AFFORDABLE PLACES Gerrards Cross, south eastKensington & Chelsea, LondonWeybridge, south eastSevenoaks, south eastWestminster, LondonSource: Halifax
This reflects a rapid rise in UK house prices, which have doubled in the last five years.This reflects a rapid rise in UK house prices, which have doubled in the last five years.
At the same time, wages across the economy have been increasing ahead of inflation but not keeping pace with house price growth.At the same time, wages across the economy have been increasing ahead of inflation but not keeping pace with house price growth.
In the past year, according to both the Nationwide and Halifax, average UK house prices have risen by about 10%.In the past year, according to both the Nationwide and Halifax, average UK house prices have risen by about 10%.
Unions claim prospects for public sector workers may worsen in the near future as the government aims to limit wage increases to below the rate of inflation.Unions claim prospects for public sector workers may worsen in the near future as the government aims to limit wage increases to below the rate of inflation.
FIVE MOST AFFORDABLE PLACES Lochgelly, ScotlandBellshill, ScotlandClydebank, ScotlandWishaw, ScotlandMerthyr Tydfil, WalesSource: HalifaxFIVE MOST AFFORDABLE PLACES Lochgelly, ScotlandBellshill, ScotlandClydebank, ScotlandWishaw, ScotlandMerthyr Tydfil, WalesSource: Halifax
"Health workers are effectively being given a pay cut and the idea that they can get on the property ladder is a non-starter for many," Anne Mitchell, spokeswoman for the Unison trade union said."Health workers are effectively being given a pay cut and the idea that they can get on the property ladder is a non-starter for many," Anne Mitchell, spokeswoman for the Unison trade union said.
"There is a real shortage of accommodation, both to rent and to buy, as hospital trusts have sold off a lot of on-site nurses' accommodation.""There is a real shortage of accommodation, both to rent and to buy, as hospital trusts have sold off a lot of on-site nurses' accommodation."
However, public sector workers do enjoy some advantages over many private sector workers.However, public sector workers do enjoy some advantages over many private sector workers.
They are often given preferential treatment by housing associations and have access to government sponsored shared-ownership schemes.They are often given preferential treatment by housing associations and have access to government sponsored shared-ownership schemes.
Growing resentmentGrowing resentment
Helen Adams, chief executive of self-help website, first-time buyer.com, has noted a growing resentment on the site's chatroom against public sector workers. Helen Adams, chief executive of self-help website, firstrungnow.com, has noted a growing resentment on the site's chatroom against public sector workers.
READ THE FINDINGS Affordability for key workers by area [726KB] Most computers will open this document automatically, but you may need Adobe Reader Download the reader hereREAD THE FINDINGS Affordability for key workers by area [726KB] Most computers will open this document automatically, but you may need Adobe Reader Download the reader here
"Many of my site users have a bit of a beef with public sector workers. They see them going to the front of the line in new developments and given a financial leg-up which is not available to them," Ms Adams said."Many of my site users have a bit of a beef with public sector workers. They see them going to the front of the line in new developments and given a financial leg-up which is not available to them," Ms Adams said.
"They recognise that they do a necessary job but feel left out... they would like something to be done for them too," she added."They recognise that they do a necessary job but feel left out... they would like something to be done for them too," she added.
But Ms Mitchell said that the advantages open to public sector workers were overplayed.But Ms Mitchell said that the advantages open to public sector workers were overplayed.
"These shared ownership schemes are complex and you still have to find a large mortgage. The average nurse starts on £19,000 and has course debts of £5,500. Nurses are not able to move to expensive parts of the country," Ms Mitchell said."These shared ownership schemes are complex and you still have to find a large mortgage. The average nurse starts on £19,000 and has course debts of £5,500. Nurses are not able to move to expensive parts of the country," Ms Mitchell said.
She added that other workers in the health care sector, such as hospital porters and cleaners, are in a worse position as they earn less than nurses and are often unable to take advantage of shared ownership schemes.She added that other workers in the health care sector, such as hospital porters and cleaners, are in a worse position as they earn less than nurses and are often unable to take advantage of shared ownership schemes.
% UNAFFORDABLE HOMES FOR KEY WORKERS BY REGION (Proportion of towns in which average home too expensive) All key workers Fire service Police Teachers Nurses Ambulance staff North 34% 93% 33% 37% 100% 63% Yorks 44% 98% 58% 58% 100% 44% North West 45% 96% 53% 58% 98% 45% East Midlands 82% 97% 82% 84% 100% 84% West Midlands 71% 98% 73% 78% 100% 85% East Anglia 89% 100% 89% 100% 100% 89% South West 100% 100% 100% 100% 100% 100% South East 98% 100% 98% 99% 100% 100% Greater London 100% 100% 100% 100% 100% 100% Wales 24% 95% 24% 52% 95% 71% Scotland 15% 90% 15% 46% 90% 50% Great Britain 70% 97% 72% 78% 99% 79% Source: Halifax% UNAFFORDABLE HOMES FOR KEY WORKERS BY REGION (Proportion of towns in which average home too expensive) All key workers Fire service Police Teachers Nurses Ambulance staff North 34% 93% 33% 37% 100% 63% Yorks 44% 98% 58% 58% 100% 44% North West 45% 96% 53% 58% 98% 45% East Midlands 82% 97% 82% 84% 100% 84% West Midlands 71% 98% 73% 78% 100% 85% East Anglia 89% 100% 89% 100% 100% 89% South West 100% 100% 100% 100% 100% 100% South East 98% 100% 98% 99% 100% 100% Greater London 100% 100% 100% 100% 100% 100% Wales 24% 95% 24% 52% 95% 71% Scotland 15% 90% 15% 46% 90% 50% Great Britain 70% 97% 72% 78% 99% 79% Source: Halifax
Click to returnClick to return