This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.

You can find the current article at its original source at http://www.bbc.co.uk/go/rss/int/news/-/news/business-13290148

The article has changed 7 times. There is an RSS feed of changes available.

Version 3 Version 4
Hydebank cell death prisoners 'did not know each other' Hydebank cell death prisoners 'did not know each other'
(40 minutes later)
There is no indication two prisoners found dead at Belfast's Hydebank Young Offenders Centre knew each other, the head of the Prison Service has said.There is no indication two prisoners found dead at Belfast's Hydebank Young Offenders Centre knew each other, the head of the Prison Service has said.
Samuel Carson, aged 19, died shortly after 1700 BST on Wednesday despite efforts by prison staff to revive him in his cell at the prison's Elm 1 wing.Samuel Carson, aged 19, died shortly after 1700 BST on Wednesday despite efforts by prison staff to revive him in his cell at the prison's Elm 1 wing.
Frances McKeown, 23, was found in her cell a few hours later during a routine check by staff in Ash 4 wing.Frances McKeown, 23, was found in her cell a few hours later during a routine check by staff in Ash 4 wing.
The prison service said a ligature had been removed from each prisoner's cell.The prison service said a ligature had been removed from each prisoner's cell.
Both the prisoners were on remand at the facility on the outskirts of Belfast.Both the prisoners were on remand at the facility on the outskirts of Belfast.
Mr Carson had been awaiting trial on charges of sexual assault.Mr Carson had been awaiting trial on charges of sexual assault.
Mr Carson's solicitor, Denis Moloney, issued a statement on behalf of the Carson family: "The tragic events of the past 24 hours concerning the death of a loved son, brother and father have not yet sunk in to this grieving family.
"They were informed by telephone at 6.30pm on Wednesday evening of his death," Mr Carson said.
"The events surrounding his death will be the subject of a Coroner's Inquiry and we have already be in touch with the coroner's office concerning same and the release of his body."
Ms McKeown had admitted hijacking a car, possessing a knife, dangerous driving and three counts of criminal damage to police cars. She was awaiting sentencing.Ms McKeown had admitted hijacking a car, possessing a knife, dangerous driving and three counts of criminal damage to police cars. She was awaiting sentencing.
The director general of the NI Prison Service, Colin McConnell, said the deaths would be investigated by the PSNI, coroner and prisoner ombudsman.The director general of the NI Prison Service, Colin McConnell, said the deaths would be investigated by the PSNI, coroner and prisoner ombudsman.
Mr McConnell described the deaths as "incredibly regrettable".Mr McConnell described the deaths as "incredibly regrettable".
"Staff across the prison and across the service are devastated by both these deaths," he said."Staff across the prison and across the service are devastated by both these deaths," he said.
"I also want to recognise the efforts made by the staff who were on duty at the time, who did everything they could to bring about a different outcome."I also want to recognise the efforts made by the staff who were on duty at the time, who did everything they could to bring about a different outcome.
"I look forward to the prisoner ombudsman's full and independent report in due course.""I look forward to the prisoner ombudsman's full and independent report in due course."
In a statement, the Prisoner Ombudsman, Pauline McCabe, extended her sympathy to the families of both prisoners.In a statement, the Prisoner Ombudsman, Pauline McCabe, extended her sympathy to the families of both prisoners.
"In accordance with the terms of reference for the investigation of deaths in prison custody, the family of each prisoner will be offered the opportunity to meet with the Prisoner Ombudsman," she said."In accordance with the terms of reference for the investigation of deaths in prison custody, the family of each prisoner will be offered the opportunity to meet with the Prisoner Ombudsman," she said.
"In the meantime the Prisoner Ombudsman has commenced investigations into both deaths.""In the meantime the Prisoner Ombudsman has commenced investigations into both deaths."