This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://www.bbc.co.uk/go/rss/int/news/-/news/uk-politics-17064847
The article has changed 3 times. There is an RSS feed of changes available.
Version 1 | Version 2 |
---|---|
Scottish independence: Voters need 'straight choice' | Scottish independence: Voters need 'straight choice' |
(about 7 hours later) | |
Scotland's voters must have a "straight choice" between independence and remaining in the Union, rather than being given a third option if a referendum is held, peers say. | Scotland's voters must have a "straight choice" between independence and remaining in the Union, rather than being given a third option if a referendum is held, peers say. |
The Lords constitution committee found an option of "devolution max", giving more tax powers to Holyrood, would set up "competing" systems within the UK. | The Lords constitution committee found an option of "devolution max", giving more tax powers to Holyrood, would set up "competing" systems within the UK. |
It raised doubts over whether Scotland should be allowed to make such a move. | It raised doubts over whether Scotland should be allowed to make such a move. |
Scotland's government is said to be open minded on having a third question. | Scotland's government is said to be open minded on having a third question. |
First Minister Alex Salmond - the leader of the Scottish National Party - promised a referendum ahead of winning the country's parliamentary elections last year. | First Minister Alex Salmond - the leader of the Scottish National Party - promised a referendum ahead of winning the country's parliamentary elections last year. |
He is in negotiations with the Westminster coalition government over the date when this will happen and what form the ballot should take. | He is in negotiations with the Westminster coalition government over the date when this will happen and what form the ballot should take. |
'Profound difference' | 'Profound difference' |
The third proposed option - widely known as "devolution max" - is to offer Scotland more control over its governance, including areas such as taxation. | The third proposed option - widely known as "devolution max" - is to offer Scotland more control over its governance, including areas such as taxation. |
The SNP argues that this could gives voters who want more powers to be transferred from Westminster to Edinburgh, but not full independence, a chance to air their views. | The SNP argues that this could gives voters who want more powers to be transferred from Westminster to Edinburgh, but not full independence, a chance to air their views. |
But opponents claim this would enable the SNP to change the constitution even if it loses a vote on leaving the Union. | But opponents claim this would enable the SNP to change the constitution even if it loses a vote on leaving the Union. |
The Lords committee agreed with the Westminster coalition's stance, saying it felt "strongly" that devolution-max "should not be a question for Scotland alone", as it had "the potential to create different and competing tax regimes within the UK". | The Lords committee agreed with the Westminster coalition's stance, saying it felt "strongly" that devolution-max "should not be a question for Scotland alone", as it had "the potential to create different and competing tax regimes within the UK". |
It added there was a "profound difference" between independence and devolution max and having them as options on the same referendum paper would "conflate" two "distinct constitutional outcomes". | It added there was a "profound difference" between independence and devolution max and having them as options on the same referendum paper would "conflate" two "distinct constitutional outcomes". |
It added: "In respect of one, Scotland remains in the United Kingdom; in respect of the other, it does not." | It added: "In respect of one, Scotland remains in the United Kingdom; in respect of the other, it does not." |
The peers also said: "Proper constitutional process requires that negotiations involving all parts of the United Kingdom precede any referendum on an agreed scheme of 'devolution max'." | The peers also said: "Proper constitutional process requires that negotiations involving all parts of the United Kingdom precede any referendum on an agreed scheme of 'devolution max'." |
This would have to take into account "the legitimate interests of each and all" across the UK, which could suffer from having a less competitive tax regime than Scotland. | This would have to take into account "the legitimate interests of each and all" across the UK, which could suffer from having a less competitive tax regime than Scotland. |
Cameron offer | Cameron offer |
The committee's chairman, Labour's Baroness Jay, said: "We are firmly of the view that any referendum that is held must be a straight choice between full independence or the status-quo. | The committee's chairman, Labour's Baroness Jay, said: "We are firmly of the view that any referendum that is held must be a straight choice between full independence or the status-quo. |
"A third 'devolution-max' option is clearly something every part of the UK must have a say in as it has the potential to create different and competing tax regimes within the UK." | "A third 'devolution-max' option is clearly something every part of the UK must have a say in as it has the potential to create different and competing tax regimes within the UK." |
However, SNP MSP Kenneth Gibson said Scotland's constitutional future could only be decided by the people who live in Scotland. | |
He said: "The position is very clear - the Scottish government achieved an overwhelming mandate from the people of Scotland to hold the referendum that is exactly what we will do." | |
He added: "There is a growing groundswell of authoritative opinion that Scotland's referendum does indeed belong to the people of Scotland - the Lords would do well to take note of this." | |
On a visit to Edinburgh on Thursday, in a move widely seen as attempting to quell calls for devolution max, Prime Minister David Cameron offered to consider more powers for Scotland in the event of a referendum vote against independence. | On a visit to Edinburgh on Thursday, in a move widely seen as attempting to quell calls for devolution max, Prime Minister David Cameron offered to consider more powers for Scotland in the event of a referendum vote against independence. |
Earlier this week, Scottish Secretary Michael Moore held the first in a series of talks with Mr Salmond on arrangements for the referendum. | Earlier this week, Scottish Secretary Michael Moore held the first in a series of talks with Mr Salmond on arrangements for the referendum. |
The SNP wants the referendum to take place in 2014. | The SNP wants the referendum to take place in 2014. |
UK ministers also want it to be staged sooner than the SNP has proposed, and they also disagree with calls to let 16 and 17-year-olds vote. | UK ministers also want it to be staged sooner than the SNP has proposed, and they also disagree with calls to let 16 and 17-year-olds vote. |