This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://www.bbc.co.uk/news/uk-21447797
The article has changed 4 times. There is an RSS feed of changes available.
| Version 0 | Version 1 |
|---|---|
| Kate photos: Chi says photos 'not scandalous' | Kate photos: Chi says photos 'not scandalous' |
| (35 minutes later) | |
| The editor of Italian gossip magazine Chi has defended using photos of the pregnant Duchess of Cambridge in a bikini on holiday, saying they are "photos of a young couple in love". | The editor of Italian gossip magazine Chi has defended using photos of the pregnant Duchess of Cambridge in a bikini on holiday, saying they are "photos of a young couple in love". |
| Alfonso Signorini told the BBC the images were not an invasion of privacy. | |
| St James's Palace said the publication was a "breach of the couple's right to privacy". Images are also planned for an Australian magazine on Monday. | St James's Palace said the publication was a "breach of the couple's right to privacy". Images are also planned for an Australian magazine on Monday. |
| Meanwhile, ITV apologised for showing an unblurred image of the magazine. | Meanwhile, ITV apologised for showing an unblurred image of the magazine. |
| Mr Signorini told the BBC: "They are images of such unexceptional normality that there is only limited mention of them on the cover of the magazine. | Mr Signorini told the BBC: "They are images of such unexceptional normality that there is only limited mention of them on the cover of the magazine. |
| "The photographs, which can in no way be considered scandalous, were bought from an international photo agency, do not harm the image of the protagonists and the reaction of the media seems to me wholly over the top. | "The photographs, which can in no way be considered scandalous, were bought from an international photo agency, do not harm the image of the protagonists and the reaction of the media seems to me wholly over the top. |
| "Moreover, the photographs can hardly be considered an invasion of privacy when the subjects are public figures in a public place, in the open air; specifically on a beach surrounded by other bathers. | "Moreover, the photographs can hardly be considered an invasion of privacy when the subjects are public figures in a public place, in the open air; specifically on a beach surrounded by other bathers. |
| "It is also true that the Italian press is not a party to the gentlemen's agreement between the British press and Buckingham Palace." | "It is also true that the Italian press is not a party to the gentlemen's agreement between the British press and Buckingham Palace." |
| He added: "What our readers will see is simply a moment of joyful relaxation being enjoyed by a smiling, happy couple. Where's the scandal in that?" | He added: "What our readers will see is simply a moment of joyful relaxation being enjoyed by a smiling, happy couple. Where's the scandal in that?" |
| 'Disappointed' | |
| Mondadori, Chi's publisher, confirmed the magazine went on sale in Italy on Wednesday. | Mondadori, Chi's publisher, confirmed the magazine went on sale in Italy on Wednesday. |
| However, the magazine is not yet on sale in Rome because of distribution problems following snow in parts of the country. | However, the magazine is not yet on sale in Rome because of distribution problems following snow in parts of the country. |
| The duchess, who is about four months pregnant, is pictured on the magazine's front cover in a bikini in the sea above the headline "the belly grows". In another image, she is pictured walking with her husband on the beach on the Caribbean island of Mustique. | The duchess, who is about four months pregnant, is pictured on the magazine's front cover in a bikini in the sea above the headline "the belly grows". In another image, she is pictured walking with her husband on the beach on the Caribbean island of Mustique. |
| A St James's Palace spokesman said on Tuesday night, prior to the publication: "We are disappointed that photographs of the Duke and Duchess on a private holiday look likely to be published overseas. | A St James's Palace spokesman said on Tuesday night, prior to the publication: "We are disappointed that photographs of the Duke and Duchess on a private holiday look likely to be published overseas. |
| "This is a clear breach of the couple's right to privacy." | "This is a clear breach of the couple's right to privacy." |
| The Caribbean island boasts of its appeal to those seeking luxury and privacy. | The Caribbean island boasts of its appeal to those seeking luxury and privacy. |
| The future king and queen have no doubt been afforded the former; but not, we now know, the latter. | The future king and queen have no doubt been afforded the former; but not, we now know, the latter. |
| The publication of photographs of a pregnant duchess in a bikini is a reminder of the commercial value of such pictures and of the enduring worldwide interest in the newest member of an ancient institution. | The publication of photographs of a pregnant duchess in a bikini is a reminder of the commercial value of such pictures and of the enduring worldwide interest in the newest member of an ancient institution. |
| Other European publications may follow the example of Chi. British newspapers, with a decision on Leveson still looming, probably won't. | Other European publications may follow the example of Chi. British newspapers, with a decision on Leveson still looming, probably won't. |
| The royals have complained. The printing presses will still roll. | The royals have complained. The printing presses will still roll. |
| For William, there will be faint echoes of his mother's experiences. | For William, there will be faint echoes of his mother's experiences. |
| A bracing holiday at Balmoral or Sandringham may suddenly appear attractive. | A bracing holiday at Balmoral or Sandringham may suddenly appear attractive. |
| The palace spokesman declined to comment on whether the couple - who announced they were expecting their first child in December - would take any legal action over the issue. | The palace spokesman declined to comment on whether the couple - who announced they were expecting their first child in December - would take any legal action over the issue. |
| The magazine is owned by former Italian Prime Minister Silvio Berlusconi's Mondadori media group. The company also publishes Closer magazine in France, which first ran the pictures of the duchess topless while on a private holiday in France last year. | The magazine is owned by former Italian Prime Minister Silvio Berlusconi's Mondadori media group. The company also publishes Closer magazine in France, which first ran the pictures of the duchess topless while on a private holiday in France last year. |
| At the time, the couple's lawyers took out an injunction in a French court in an attempt to stop the sale and distribution of the photos. | At the time, the couple's lawyers took out an injunction in a French court in an attempt to stop the sale and distribution of the photos. |
| A Paris court later ruled its publishers had to hand over the original photographs within 24 hours or face daily fines of 10,000 euro (£8,000). | A Paris court later ruled its publishers had to hand over the original photographs within 24 hours or face daily fines of 10,000 euro (£8,000). |
| But the images went on to be published in other European magazines, as the ruling did not cover publications outside France. Chi produced a 26-page spread of the images. | But the images went on to be published in other European magazines, as the ruling did not cover publications outside France. Chi produced a 26-page spread of the images. |
| ITV apologised for showing the latest Chi magazine cover on Wednesday's This Morning programme. | ITV apologised for showing the latest Chi magazine cover on Wednesday's This Morning programme. |
| It said in a statement: "Earlier during today's news review we were discussing photographs of the Duke and Duchess of Cambridge on a beach in Mustique published in an Italian magazine. | It said in a statement: "Earlier during today's news review we were discussing photographs of the Duke and Duchess of Cambridge on a beach in Mustique published in an Italian magazine. |
| "Unfortunately we accidentally showed an unblurred image of the magazine cover, which briefly showed the photographs. This was a deeply regrettable error and we are very sorry. | "Unfortunately we accidentally showed an unblurred image of the magazine cover, which briefly showed the photographs. This was a deeply regrettable error and we are very sorry. |
| "We apologise unreservedly to the duke and the duchess." | "We apologise unreservedly to the duke and the duchess." |
| Eamonn Holmes, the show's presenter, also gave an on-air apology during the programme. | Eamonn Holmes, the show's presenter, also gave an on-air apology during the programme. |
| 'Looks fabulous' | 'Looks fabulous' |
| Meanwhile, the editor of Australian magazine Woman's Day has defended her plans to print photographs of the duchess in a bikini next Monday. | Meanwhile, the editor of Australian magazine Woman's Day has defended her plans to print photographs of the duchess in a bikini next Monday. |
| Fiona Connolly said readers would "love" the images, which she said were captured by a member of the public. | Fiona Connolly said readers would "love" the images, which she said were captured by a member of the public. |
| Speaking to Australia's Channel Nine network, Ms Connolly said: "This is not a hard decision about these photos. Kate's on a public beach, there are other holidaymakers there and she looks fabulous." | Speaking to Australia's Channel Nine network, Ms Connolly said: "This is not a hard decision about these photos. Kate's on a public beach, there are other holidaymakers there and she looks fabulous." |
| Ms Connolly said the pictures were very different to those taken at a private French villa last year. | Ms Connolly said the pictures were very different to those taken at a private French villa last year. |
| "I think the British are very sensitive about this," she said. | "I think the British are very sensitive about this," she said. |
| "As Australians, we see this every day. We see pregnant women in bikinis on the beach - and a public one at that - so we are a lot less sensitive here in Australia." | "As Australians, we see this every day. We see pregnant women in bikinis on the beach - and a public one at that - so we are a lot less sensitive here in Australia." |
| The BBC's Nick Bryant in Sydney said Woman's Day is reported to have paid about £100,000 for 39 images, following a bidding war with rival publications. | The BBC's Nick Bryant in Sydney said Woman's Day is reported to have paid about £100,000 for 39 images, following a bidding war with rival publications. |
| Woman's Day is published by the Australian division of German publishing company Bauer. | Woman's Day is published by the Australian division of German publishing company Bauer. |