This article is from the source 'guardian' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.

You can find the current article at its original source at http://www.guardian.co.uk/world/2013/mar/25/noam-chomsky-national-hero

The article has changed 6 times. There is an RSS feed of changes available.

Version 0 Version 1
National hero National hero
(10 days later)
In your interview with Noam Chomsky (22 March) you write that he "has been called, by the Nation, 'America's most prominent self-hating Jew'". In fact the phrase comes from a 1988 review of The Chomsky Reader in the Nation by Brian Morton, who at the time was editor of Dissent magazine. In attempting to account for "15 years of wild responses" to Chomsky's writings on the Middle East, Morton observed: "If Chomsky has acquired the reputation of being America's most prominent self-hating Jew, this is because, in the United States, discussion about the Middle East has, until recently, taken place within very narrow bounds." Over the years Nation writers and Professor Chomsky have not always agreed. But the tenor of the relationship is probably best captured by the first line of that same review: "If only for the role he played during the Vietnam war, Noam Chomsky should be honoured as a national hero."
DD Guttenplan
Maria Margaronis
London bureau, The Nation
In your interview with Noam Chomsky (22 March) you write that he "has been called, by the Nation, 'America's most prominent self-hating Jew'". In fact the phrase comes from a 1988 review of The Chomsky Reader in the Nation by Brian Morton, who at the time was editor of Dissent magazine. In attempting to account for "15 years of wild responses" to Chomsky's writings on the Middle East, Morton observed: "If Chomsky has acquired the reputation of being America's most prominent self-hating Jew, this is because, in the United States, discussion about the Middle East has, until recently, taken place within very narrow bounds." Over the years Nation writers and Professor Chomsky have not always agreed. But the tenor of the relationship is probably best captured by the first line of that same review: "If only for the role he played during the Vietnam war, Noam Chomsky should be honoured as a national hero."
DD Guttenplan
Maria Margaronis
London bureau, The Nation
guardian.co.uk today is our daily snapshot of the top news stories, sent to your inbox at 8am