This article is from the source 'nytimes' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://www.nytimes.com/2013/10/20/world/asia/authors-accept-censors-rules-to-sell-in-china.html
The article has changed 2 times. There is an RSS feed of changes available.
Previous version
1
Next version
Version 0 | Version 1 |
---|---|
Authors Accept Censors’ Rules to Sell in China | Authors Accept Censors’ Rules to Sell in China |
(35 minutes later) | |
BEIJING — Chinese readers of Ezra F. Vogel’s sprawling biography of China’s reformist leader Deng Xiaoping may have missed a few details that appeared in the original English edition. | BEIJING — Chinese readers of Ezra F. Vogel’s sprawling biography of China’s reformist leader Deng Xiaoping may have missed a few details that appeared in the original English edition. |
A cover of the version sold in the U.S. (left) and the version sold in China. The cover sold in Taiwan also has a different look. | A cover of the version sold in the U.S. (left) and the version sold in China. The cover sold in Taiwan also has a different look. |
In the end, editors made a few predictable deletions — including a reference to the Tiananmen Square crackdown and a passage in which the artist Ai Weiwei criticizes the city’s leaders — and a title change that sought to cast the book as a nostalgic love letter (“See You Again, Old Beijing”). | |
For Mr. Meyer, the most amusing changes involved two text messages sent to him by a New York architect who was attending a municipal planning session in a large coastal city. | For Mr. Meyer, the most amusing changes involved two text messages sent to him by a New York architect who was attending a municipal planning session in a large coastal city. |
The first described the presence of a young woman, who was hanging on the arm of a middle-aged man with a comb-over and loudly sucking on a lollipop. The second message announced that the man was the mayor and the woman was his mistress. | The first described the presence of a young woman, who was hanging on the arm of a middle-aged man with a comb-over and loudly sucking on a lollipop. The second message announced that the man was the mayor and the woman was his mistress. |
The passages were removed. | The passages were removed. |
Patrick Zuo and Amy Qin contributed research. | Patrick Zuo and Amy Qin contributed research. |
Previous version
1
Next version