This article is from the source 'guardian' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://www.theguardian.com/world/2013/dec/13/north-korea-jang-song-thaek-execution
The article has changed 2 times. There is an RSS feed of changes available.
Previous version
1
Next version
| Version 0 | Version 1 |
|---|---|
| North Korea accused Jang Song-thaek of being 'careerist and trickster' | North Korea accused Jang Song-thaek of being 'careerist and trickster' |
| (35 minutes later) | |
| North Korea has said it has executed the uncle of Kim Jong-un, the country's leader, claiming he was a traitor who tried to grab power and that he was a corrupt womaniser. | North Korea has said it has executed the uncle of Kim Jong-un, the country's leader, claiming he was a traitor who tried to grab power and that he was a corrupt womaniser. |
| The North's official Korean central news agency said in a 2,700-word English-language statement about the decision to execute Jang Song-thaek: | |
| – "Every sentence of the decision served as sledgehammer blow brought down by our angry service personnel and people on the head of Jang, an anti-party, counter-revolutionary factional element and despicable political careerist and trickster.' | |
| – "The accused is a traitor to the nation for all ages who perpetrated anti-party, counter-revolutionary factional acts in a bid to overthrow the leadership of our party and state and the socialist system." | – "The accused is a traitor to the nation for all ages who perpetrated anti-party, counter-revolutionary factional acts in a bid to overthrow the leadership of our party and state and the socialist system." |
| – "Despicable human scum Jang, who was worse than a dog, perpetrated thrice-cursed acts of treachery in betrayal of such profound trust and warmest paternal love shown by the party and the leader for him." | – "Despicable human scum Jang, who was worse than a dog, perpetrated thrice-cursed acts of treachery in betrayal of such profound trust and warmest paternal love shown by the party and the leader for him." |
| – "From long ago, Jang had a dirty political ambition. He dared not raise his head when Kim Il-sung and Kim Jong-il were alive … He began revealing his true colours, thinking that it was just the time for him to realise his wild ambition in the period of historic turn when the generation of the revolution was replaced." | – "From long ago, Jang had a dirty political ambition. He dared not raise his head when Kim Il-sung and Kim Jong-il were alive … He began revealing his true colours, thinking that it was just the time for him to realise his wild ambition in the period of historic turn when the generation of the revolution was replaced." |
| – "When … the decision that Kim Jong-un was elected vice chairman of the central military commission of the Workers' party of Korea at the third conference of the WPK in reflection of the unanimous will of all party members, service personnel and people was proclaimed, making all participants break into enthusiastic cheers that shook the conference hall, he behaved so arrogantly and insolently as unwillingly standing up from his seat and half-heartedly clapping, touching off towering resentment of our service personnel and people." | – "When … the decision that Kim Jong-un was elected vice chairman of the central military commission of the Workers' party of Korea at the third conference of the WPK in reflection of the unanimous will of all party members, service personnel and people was proclaimed, making all participants break into enthusiastic cheers that shook the conference hall, he behaved so arrogantly and insolently as unwillingly standing up from his seat and half-heartedly clapping, touching off towering resentment of our service personnel and people." |
| – "When Kim Jongil passed away so suddenly and untimely to our sorrow, he began working in real earnest to realise his long-cherished greed for power." | – "When Kim Jongil passed away so suddenly and untimely to our sorrow, he began working in real earnest to realise his long-cherished greed for power." |
| – "The revolutionary army will never pardon all those who disobey the order of the supreme commander and there will be no place for them to be buried even after their death." | – "The revolutionary army will never pardon all those who disobey the order of the supreme commander and there will be no place for them to be buried even after their death." |
| – "He instructed his stooges to sell coal and other precious underground resources at random. Consequently, his confidants were saddled with huge debts, deceived by brokers." | – "He instructed his stooges to sell coal and other precious underground resources at random. Consequently, his confidants were saddled with huge debts, deceived by brokers." |
| – "He let the decadent capitalist lifestyle find its way to our society by distributing all sorts of pornographic pictures among his confidants since 2009. He led a dissolute, depraved life, squandering money wherever he went. He took at least €4.6m from his secret coffers and squandered it in 2009 alone and enjoyed himself in casino in a foreign country. These facts alone clearly show how corrupt and degenerate he was." | – "He let the decadent capitalist lifestyle find its way to our society by distributing all sorts of pornographic pictures among his confidants since 2009. He led a dissolute, depraved life, squandering money wherever he went. He took at least €4.6m from his secret coffers and squandered it in 2009 alone and enjoyed himself in casino in a foreign country. These facts alone clearly show how corrupt and degenerate he was." |
| – "The era and history will eternally record and never forget the shuddering crimes committed by Jang Song-thaek, the enemy of the party, revolution and people and heinous traitor to the nation. | – "The era and history will eternally record and never forget the shuddering crimes committed by Jang Song-thaek, the enemy of the party, revolution and people and heinous traitor to the nation. |
| "The decision was immediately executed." | "The decision was immediately executed." |
| Our editors' picks for the day's top news and commentary delivered to your inbox each morning. | Our editors' picks for the day's top news and commentary delivered to your inbox each morning. |
Previous version
1
Next version