This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.

You can find the current article at its original source at http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-25477541

The article has changed 4 times. There is an RSS feed of changes available.

Version 0 Version 1
Nasa astronauts begin spacewalk to carry out urgent repairs Nasa astronauts carry out spacewalk to repair pump
(about 5 hours later)
Astronauts at the International Space Station have begun a spacewalk to carry out urgent repairs. Astronauts at the International Space Station have completed the first of a series of spacewalks to carry out urgent repairs.
The two Americans on the crew have gone outside the station to disconnect a pump containing a faulty valve. The two Americans on the crew went outside the station and removed a pump containing a faulty valve.
It is the first of three spacewalks needed to mend the station's critical cooling system. It is the first of three possible spacewalks needed to mend the station's critical cooling system.
Half of the system automatically shut down last week after detecting abnormal temperatures.Half of the system automatically shut down last week after detecting abnormal temperatures.
Nasa said the situation was potentially serious but not life-threatening.Nasa said the situation was potentially serious but not life-threatening.
The six-man crew had to turn off all non-essential equipment because of the malfunction.The six-man crew had to turn off all non-essential equipment because of the malfunction.
Faulty pumpFaulty pump
The two astronauts, Rick Mastracchio and Mike Hopkins, began their spacewalk at about 1200 GMT and are expected to be outside the space station for six and a half hours. The two astronauts, Rick Mastracchio and Mike Hopkins, began their spacewalk at about 1200 GMT and were outside the space station for nearly six hours.
Their first task is to disconnect a faulty ammonia pump, which is about the size of a refrigerator. They disconnected and removed a faulty ammonia pump, which is about the size of a refrigerator.
On their second spacewalk, planned for next Monday, the astronauts will remove the pump so it can be replaced with a spare. On their second spacewalk, planned for next Monday, the astronauts will install a spare pump.
It is possible that a third expedition will be needed, on Christmas Day, to make final installations.It is possible that a third expedition will be needed, on Christmas Day, to make final installations.
The fault relates to the external cooling loops that circulate ammonia outside the station to keep both internal and external equipment cool.The fault relates to the external cooling loops that circulate ammonia outside the station to keep both internal and external equipment cool.
Nasa said the repairs would take priority over the launch of a supply ship from Virginia, which has now been postponed until January.Nasa said the repairs would take priority over the launch of a supply ship from Virginia, which has now been postponed until January.