This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It will not be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/england/leicestershire/6066706.stm
The article has changed 4 times. There is an RSS feed of changes available.
| Version 2 | Version 3 |
|---|---|
| Boy, 14, murdered woman in flat | Boy, 14, murdered woman in flat |
| (40 minutes later) | |
| A 14-year-old boy has been convicted of murdering a mentally-ill woman who was beaten with an axe and stabbed. | A 14-year-old boy has been convicted of murdering a mentally-ill woman who was beaten with an axe and stabbed. |
| The body of Joanne Butler, 38, was found at her burnt-out home in Earl Shilton, Leicestershire, on 4 January. | The body of Joanne Butler, 38, was found at her burnt-out home in Earl Shilton, Leicestershire, on 4 January. |
| The boy, from Barwell, appearing at Leicester Crown Court, denied murder but admitted arson. He had filmed the fire on his mobile phone. | The boy, from Barwell, appearing at Leicester Crown Court, denied murder but admitted arson. He had filmed the fire on his mobile phone. |
| Sean Wilson, 37, who lived in the flat below Miss Butler has already pleaded guilty to murdering her. | Sean Wilson, 37, who lived in the flat below Miss Butler has already pleaded guilty to murdering her. |
| Stones in sock | Stones in sock |
| The jury heard that the boy, who was then 13 and cannot be named for legal reasons, accompanied Wilson as he went into Miss Butler's flat. | The jury heard that the boy, who was then 13 and cannot be named for legal reasons, accompanied Wilson as he went into Miss Butler's flat. |
| Wilson hit her with a sock stuffed with stones as she slept. | Wilson hit her with a sock stuffed with stones as she slept. |
| He then sent the boy to fetch an axe and hit her on the head with it several times as she struggled to fend him off. | He then sent the boy to fetch an axe and hit her on the head with it several times as she struggled to fend him off. |
| At the same time the boy beat her with a metal bar, the court was told. | At the same time the boy beat her with a metal bar, the court was told. |
| 'Ordered to strike' | 'Ordered to strike' |
| The pair then went back to Mr Wilson's flat, but returned to Miss Butler's after hearing her making noises. | The pair then went back to Mr Wilson's flat, but returned to Miss Butler's after hearing her making noises. |
| Mr Wilson finally stabbed her to death, while the teenager started a fire in her living room. | Mr Wilson finally stabbed her to death, while the teenager started a fire in her living room. |
| In taped police interviews played in court, the teenager told officers that he was ordered to strike the woman by Wilson and that he did not hit her "very hard". | In taped police interviews played in court, the teenager told officers that he was ordered to strike the woman by Wilson and that he did not hit her "very hard". |
| He told police: "He gave me the bar. He said hit her and I just kicked her in the leg. He said hit her on the head now and I thought he was going to hit me. | He told police: "He gave me the bar. He said hit her and I just kicked her in the leg. He said hit her on the head now and I thought he was going to hit me. |
| "He just scared me, so I just hit her on the head once. I didn't want to do it. He made me do it." | "He just scared me, so I just hit her on the head once. I didn't want to do it. He made me do it." |
| In the hours after the murder the pair went to Mr Wilson's girlfriend's house, where the older man broke down and admitted what they had done. | In the hours after the murder the pair went to Mr Wilson's girlfriend's house, where the older man broke down and admitted what they had done. |
| The boy was heard singing and joking following the attack, the court heard. The trial was adjourned until Friday. |