This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-beds-bucks-herts-25775808
The article has changed 2 times. There is an RSS feed of changes available.
Previous version
1
Next version
Version 0 | Version 1 |
---|---|
'Cagney and Lacey': Hertfordshire Police duo praised for 'light-hearted' note | |
(35 minutes later) | |
Two police officers calling themselves "Cagney and Lacey" who left a drunk man a note saying they had driven him home have been praised by a senior officer. | Two police officers calling themselves "Cagney and Lacey" who left a drunk man a note saying they had driven him home have been praised by a senior officer. |
The unnamed officers picked up the man, known only as David, as he staggered home from Watford. | The unnamed officers picked up the man, known only as David, as he staggered home from Watford. |
Signing the note as the 1980s TV detective duo, they advised him: "Please don't get that drunk again!" | Signing the note as the 1980s TV detective duo, they advised him: "Please don't get that drunk again!" |
The officers' actions showed "the human side to policing", said Ch Insp David Wheatley of Hertfordshire Police. | The officers' actions showed "the human side to policing", said Ch Insp David Wheatley of Hertfordshire Police. |
'Highlight the danger' | 'Highlight the danger' |
They gave the man a lift home in the early hours of Sunday. | They gave the man a lift home in the early hours of Sunday. |
The note to David, written at 02:20 GMT on 12 January in black ink on Hertfordshire Constabulary paper, read: "We found you staggering in the road on your way home from Watford. You were so drunk we were worried you wouldn't get home in one piece! | The note to David, written at 02:20 GMT on 12 January in black ink on Hertfordshire Constabulary paper, read: "We found you staggering in the road on your way home from Watford. You were so drunk we were worried you wouldn't get home in one piece! |
"So we gave you a lift home. Please don't get that drunk again! Love from Cagney and Lacey." | "So we gave you a lift home. Please don't get that drunk again! Love from Cagney and Lacey." |
They named themselves after the American TV series, starring Tyne Daley and Sharon Gless, about two New York City detectives, that originally ran between 1981 and 1988. | They named themselves after the American TV series, starring Tyne Daley and Sharon Gless, about two New York City detectives, that originally ran between 1981 and 1988. |
Ch Insp Wheatley said: "This note shows the human side to policing and it is evident the officers who wrote this were attempting to highlight the danger he had put himself in, but in a light-hearted way. | Ch Insp Wheatley said: "This note shows the human side to policing and it is evident the officers who wrote this were attempting to highlight the danger he had put himself in, but in a light-hearted way. |
"If my officers came across someone who was vulnerable and in danger, and took them home to ensure they were safe, then their actions should be applauded." | "If my officers came across someone who was vulnerable and in danger, and took them home to ensure they were safe, then their actions should be applauded." |
Previous version
1
Next version