This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-south-east-wales-25976700
The article has changed 2 times. There is an RSS feed of changes available.
Previous version
1
Next version
Version 0 | Version 1 |
---|---|
Cardiff teacher Gareth Williams admits toilet voyeurism | |
(35 minutes later) | |
The deputy head teacher of a Cardiff secondary school has admitted hiding a camera to film five children using a toilet. | The deputy head teacher of a Cardiff secondary school has admitted hiding a camera to film five children using a toilet. |
Gareth Williams, 47, from the Welsh medium school Ysgol Glantaf, pleaded guilty to three charges of voyeurism, which did not take place at the school. | Gareth Williams, 47, from the Welsh medium school Ysgol Glantaf, pleaded guilty to three charges of voyeurism, which did not take place at the school. |
Cardiff Magistrates' Court heard police recovered the camera, memory sticks containing video files and found images had been stored. | Cardiff Magistrates' Court heard police recovered the camera, memory sticks containing video files and found images had been stored. |
He was remanded in custody. | He was remanded in custody. |
During the eight-minute hearing, Williams spoke only to confirm his name age, address and to enter guilty pleas. | During the eight-minute hearing, Williams spoke only to confirm his name age, address and to enter guilty pleas. |
The court was told police were still investigating and Williams, who was arrested last week, will be interviewed again. | The court was told police were still investigating and Williams, who was arrested last week, will be interviewed again. |
District judge Bodfan Jenkins said the offences were so serious Williams would be remanded and sentenced at Cardiff Crown Court on 21 February. | District judge Bodfan Jenkins said the offences were so serious Williams would be remanded and sentenced at Cardiff Crown Court on 21 February. |
Williams was suspended after his arrest. | Williams was suspended after his arrest. |
Previous version
1
Next version