This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.

You can find the current article at its original source at http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-26764130

The article has changed 4 times. There is an RSS feed of changes available.

Version 0 Version 1
'Dead grandmother' makes plea to Roy Keane 'Dead grandmother' makes plea to Roy Keane
(about 1 hour later)
Roy Keane has been urged to help an ex-Irish international footballer return to the team, by one of the women the player had falsely claimed was dead.Roy Keane has been urged to help an ex-Irish international footballer return to the team, by one of the women the player had falsely claimed was dead.
Stephen Ireland has not played for his country since 2007, when he pulled out of the squad ahead of a match, claiming his maternal grandmother had died.Stephen Ireland has not played for his country since 2007, when he pulled out of the squad ahead of a match, claiming his maternal grandmother had died.
When the media discovered she was still alive, Ireland changed his story and said his paternal grandmother had died.When the media discovered she was still alive, Ireland changed his story and said his paternal grandmother had died.
But this was also untrue, and Ireland later apologised for his false claims.But this was also untrue, and Ireland later apologised for his false claims.
At the time, Ireland said he had made up the story because his girlfriend had suffered a miscarriage and he wanted to go home to see her immediately.At the time, Ireland said he had made up the story because his girlfriend had suffered a miscarriage and he wanted to go home to see her immediately.
On Wednesday, one of Ireland's grandmothers met Roy Keane on a flight to his native County Cork.On Wednesday, one of Ireland's grandmothers met Roy Keane on a flight to his native County Cork.
She asked Keane to consider recalling her grandson for international duty.She asked Keane to consider recalling her grandson for international duty.
Keane was appointed as assistant coach of the Republic of Ireland international team last November, as Martin O'Neill took over as manager.Keane was appointed as assistant coach of the Republic of Ireland international team last November, as Martin O'Neill took over as manager.
'Difficult spell'
The Corkman spoke about the in-flight encounter on stage at University College Cork on Wednesday night.The Corkman spoke about the in-flight encounter on stage at University College Cork on Wednesday night.
He was in his home city to attend a public event and took part in a question and answer session.He was in his home city to attend a public event and took part in a question and answer session.
"Well, I spoke with the grandmother this morning - she was on the flight coming over - and she asked me would he get back involved," Keane told the audience."Well, I spoke with the grandmother this morning - she was on the flight coming over - and she asked me would he get back involved," Keane told the audience.
"I couldn't lie to her. I said he'd have a chance if he's playing well. I think Martin had a conversation with him, and all that needs to fall into place."I couldn't lie to her. I said he'd have a chance if he's playing well. I think Martin had a conversation with him, and all that needs to fall into place.
"We all know how talented Stephen is and Martin will look at that. We wouldn't be shutting the door on any player."We all know how talented Stephen is and Martin will look at that. We wouldn't be shutting the door on any player.
"What is important for any player, and Stephen is the same, is it does help to be playing week-in week-out."What is important for any player, and Stephen is the same, is it does help to be playing week-in week-out.
"He's obviously had a difficult spell. He's only just got a run of games at Stoke now. So I certainly wouldn't be ruling anyone out," Keane said, according to the Irish Independent."He's obviously had a difficult spell. He's only just got a run of games at Stoke now. So I certainly wouldn't be ruling anyone out," Keane said, according to the Irish Independent.
'Massive mistake'
The incident, which has been dubbed 'grannygate' happened before the Republic of Ireland's Euro 2008 qualifier against the Czech Republic in September 2007.The incident, which has been dubbed 'grannygate' happened before the Republic of Ireland's Euro 2008 qualifier against the Czech Republic in September 2007.
At the time, Ireland said he thought the Irish team's management would be more likely to grant him compassionate leave if they believed his grandmother had died.At the time, Ireland said he thought the Irish team's management would be more likely to grant him compassionate leave if they believed his grandmother had died.
The Football Association of Ireland (FAI) hired a private jet to fly him home.The Football Association of Ireland (FAI) hired a private jet to fly him home.
In a statement dated September 2007, Ireland said his false death claims were a "massive mistake on my part" offered his "profound apologies" to his family and the FAI.In a statement dated September 2007, Ireland said his false death claims were a "massive mistake on my part" offered his "profound apologies" to his family and the FAI.
The 27-year-old currently plays for English club Stoke City, on season-long loan from Aston Villa.The 27-year-old currently plays for English club Stoke City, on season-long loan from Aston Villa.
In November 2009, he ruled out a return to the national team, saying he had never enjoyed playing for the Republic of Ireland, adding: "No manager would sway my decision now."In November 2009, he ruled out a return to the national team, saying he had never enjoyed playing for the Republic of Ireland, adding: "No manager would sway my decision now."
But last September, two months before O'Neill and Keane were appointed, Ireland said he would "like to have a chat" when a new international manager was in place.But last September, two months before O'Neill and Keane were appointed, Ireland said he would "like to have a chat" when a new international manager was in place.
Last month, Martin O'Neill indicated that he planned to meet Ireland in person in the coming weeks to hold talks.Last month, Martin O'Neill indicated that he planned to meet Ireland in person in the coming weeks to hold talks.