This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://www.bbc.co.uk/news/blogs-magazine-monitor-27300184
The article has changed 2 times. There is an RSS feed of changes available.
Previous version
1
Next version
Version 0 | Version 1 |
---|---|
Who, What, Why: When did we start saying 'blah, blah, blah'? | Who, What, Why: When did we start saying 'blah, blah, blah'? |
(about 4 hours later) | |
A row erupted during a question-and-answer session by a local newspaper in Oregon when a politician took exception to a reporter writing "blah blah blah" in a notebook. How did these words become part of the lexicon, asks Kate Dailey. | |
It's just one of many words, in many languages, used to denote meaningless or worthless chatter, says Deborah Tannen, a professor of linguistics at Georgetown university. | It's just one of many words, in many languages, used to denote meaningless or worthless chatter, says Deborah Tannen, a professor of linguistics at Georgetown university. |
"There so many expressions that all have the same function and often come in threes," she says. "Yada yada yada" is another example. | "There so many expressions that all have the same function and often come in threes," she says. "Yada yada yada" is another example. |
In ancient Greece, the term was "bar bar bar". Taken from the same root as barbarian, it implied the words beings spoken were "meaningless noises", says Geoff Nunberg, a linguist at the University of California, Berkeley school of information. | |
The Oxford English Dictionary credits the first documented use of "blah" to American journalist Howard Vincent O'Brien, in his 1918 memoir Wine, Women & War - "[He] pulled old blah about 'service'..." Then three years later, the US magazine Collier's: The National Weekly used a double blah - "Then a special announcer begin a long debate with himself which was mostly blah blah." | The Oxford English Dictionary credits the first documented use of "blah" to American journalist Howard Vincent O'Brien, in his 1918 memoir Wine, Women & War - "[He] pulled old blah about 'service'..." Then three years later, the US magazine Collier's: The National Weekly used a double blah - "Then a special announcer begin a long debate with himself which was mostly blah blah." |
But Nunberg says it was probably used before that, and could have evolved from "blab blab blab," a phrase that showed up in books in the 19th Century. | But Nunberg says it was probably used before that, and could have evolved from "blab blab blab," a phrase that showed up in books in the 19th Century. |
"Blab can mean to reveal, loosely reveal a secret, 'don't blab', or it can mean make noises, talk pointlessly and meaninglessly, as in blabber," he says. | "Blab can mean to reveal, loosely reveal a secret, 'don't blab', or it can mean make noises, talk pointlessly and meaninglessly, as in blabber," he says. |
Usage of "blah blah blah" really spiked in the post-war era, according to Google's NGram program, which measures usage frequency in its collection of digital books. "Between 1960 and 2000, it increased 50-fold," says Nunberg. | |
That may be in part because it's used repeatedly in print advertising to demonstrate that a company's message stands out from the competition. Or perhaps it's because there's been so much more blabber since then. | |
Follow @BBCNewsMagazine on Twitter and on Facebook | Follow @BBCNewsMagazine on Twitter and on Facebook |
Previous version
1
Next version