This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It will not be checked again for changes.

You can find the current article at its original source at http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/scotland/north_east/7126434.stm

The article has changed 5 times. There is an RSS feed of changes available.

Version 3 Version 4
Man fined for harassing dolphins Man fined for harassing dolphins
(1 day later)
A man convicted of recklessly harassing a school of dolphins while on a jet ski has been fined £500.A man convicted of recklessly harassing a school of dolphins while on a jet ski has been fined £500.
Nicol Wood, 22, had earlier gone on trial over an incident with a school of bottlenose dolphins in the Moray Firth.Nicol Wood, 22, had earlier gone on trial over an incident with a school of bottlenose dolphins in the Moray Firth.
However, he then offered a plea at Banff Sheriff Court and the allegation that he intentionally disturbed the dolphins was deleted.However, he then offered a plea at Banff Sheriff Court and the allegation that he intentionally disturbed the dolphins was deleted.
Wood, from Banff, is believed to be the first person convicted in Scotland for such an offence.Wood, from Banff, is believed to be the first person convicted in Scotland for such an offence.
The offence - under the amended Wildlife and Countryside Act 1981 - happened in coastal waters about half a mile offshore at Faw Bay, Macduff, in June last year.The offence - under the amended Wildlife and Countryside Act 1981 - happened in coastal waters about half a mile offshore at Faw Bay, Macduff, in June last year.
Hopefully the conclusion to this incident will send a strong message to people who use the marine environment for their work and leisure Dave MacKinnonWildlife crime officerHopefully the conclusion to this incident will send a strong message to people who use the marine environment for their work and leisure Dave MacKinnonWildlife crime officer
Dave MacKinnon, a wildlife crime officer for Grampian Police who investigated the incident, said: "I believe this is the first time a successful conviction has been achieved under the amended legislation.Dave MacKinnon, a wildlife crime officer for Grampian Police who investigated the incident, said: "I believe this is the first time a successful conviction has been achieved under the amended legislation.
"The message that we want to get out is that this activity is an offence. These marine mammals are no different from other protected wildlife."The message that we want to get out is that this activity is an offence. These marine mammals are no different from other protected wildlife.
"In their marine environment they have to feed and look after their young.""In their marine environment they have to feed and look after their young."
Mr MacKinnon said it was likely that they would have been disturbed in the incident and a key element of wildlife crime investigation was raising public awareness about animal welfare.Mr MacKinnon said it was likely that they would have been disturbed in the incident and a key element of wildlife crime investigation was raising public awareness about animal welfare.
He said: "Hopefully the conclusion to this incident will send a strong message to people who use the marine environment for their work and leisure.He said: "Hopefully the conclusion to this incident will send a strong message to people who use the marine environment for their work and leisure.
"What we ask is that people using such crafts do so in a responsible manner for their safety and that of others including protected wildlife.""What we ask is that people using such crafts do so in a responsible manner for their safety and that of others including protected wildlife."