This article is from the source 'independent' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://www.independent.co.uk/news/world/asia/ghoncheh-ghavami-mother-of-britishiranian-woman-jailed-for-watching-mens-volleyball-writes-open-letter-to-iranian-authorities-9730040.html
The article has changed 3 times. There is an RSS feed of changes available.
| Version 0 | Version 1 |
|---|---|
| Ghoncheh Ghavami: Mother of British-Iranian woman jailed for watching men's volleyball writes open letter to daughter | |
| (35 minutes later) | |
| The mother of a British Iranian woman imprisoned in Tehran for watching a volleyball match has spoken publicly for the first time of her anguish at her daughter’s incarceration. | The mother of a British Iranian woman imprisoned in Tehran for watching a volleyball match has spoken publicly for the first time of her anguish at her daughter’s incarceration. |
| Ghoncheh Ghavami, 25, has been held in Tehran’s Evin Prison since 30 June, after watching a men’s volleyball game in peaceful protest at a ban on women attending. Her family had been keeping quiet about her internment in the hope of securing her release, but after no progress with the authorities they have started to campaign for her release. | Ghoncheh Ghavami, 25, has been held in Tehran’s Evin Prison since 30 June, after watching a men’s volleyball game in peaceful protest at a ban on women attending. Her family had been keeping quiet about her internment in the hope of securing her release, but after no progress with the authorities they have started to campaign for her release. |
| Ms Ghavami was a law student at SOAS university in London who split her life between the UK and Iran. Her mother, Soosan Moshtaghian, 50, was born in London and later lived with family in Iran where she met and married Houshang, a surgeon. | Ms Ghavami was a law student at SOAS university in London who split her life between the UK and Iran. Her mother, Soosan Moshtaghian, 50, was born in London and later lived with family in Iran where she met and married Houshang, a surgeon. |
| In a desperate open letter to her daughter, posted on Facebook today, Ms Moshtaghian wrote: “My dearest Ghoncheh, the days without you are unbearable for your father, Houshang, and I. In your absence, I have asked myself over and over again why and for what crime have they deprived me of seeing your glowing face for 74 days now. | In a desperate open letter to her daughter, posted on Facebook today, Ms Moshtaghian wrote: “My dearest Ghoncheh, the days without you are unbearable for your father, Houshang, and I. In your absence, I have asked myself over and over again why and for what crime have they deprived me of seeing your glowing face for 74 days now. |
| “Each day, hoping to be close to your scent and your breath, I eagerly arrive at the closed doors of the Evin Prison, and they send me back in despair, without any answers. Dear God, you know that until today, I have only shared my pain and prayers with you. That if I am still standing, it is only for the hope of seeing the lighthearted laughters of my dear Ghoncheh. Should no one be responsible to account for the suffering of a mother?” | “Each day, hoping to be close to your scent and your breath, I eagerly arrive at the closed doors of the Evin Prison, and they send me back in despair, without any answers. Dear God, you know that until today, I have only shared my pain and prayers with you. That if I am still standing, it is only for the hope of seeing the lighthearted laughters of my dear Ghoncheh. Should no one be responsible to account for the suffering of a mother?” |
| Ms Ghavami was first arrested on 20 June after taking part in a peaceful protest against the ban on women attending Volleyball World League matches in Tehran’s Azadi Stadium. She was released within a few hours but 10 days later she was taken to Evin prison by plainclothes officers who had arrived at her house and who also seized her clothes and laptop. | Ms Ghavami was first arrested on 20 June after taking part in a peaceful protest against the ban on women attending Volleyball World League matches in Tehran’s Azadi Stadium. She was released within a few hours but 10 days later she was taken to Evin prison by plainclothes officers who had arrived at her house and who also seized her clothes and laptop. |
| She was held in solitary confinement for the first 41 days and subjected to intense interrogation with no access to a lawyer and no formal charge. She is now in a shared cell and is still under investigation for “propaganda against the state”, with her jail time extended by another 60 days with no explanation. | She was held in solitary confinement for the first 41 days and subjected to intense interrogation with no access to a lawyer and no formal charge. She is now in a shared cell and is still under investigation for “propaganda against the state”, with her jail time extended by another 60 days with no explanation. |
| Her brother, Iman Ghavami, 28, who lives in London, told The Independent: “There are no formal charges, so it’s a mystery to everybody. She hasn’t done anything. | Her brother, Iman Ghavami, 28, who lives in London, told The Independent: “There are no formal charges, so it’s a mystery to everybody. She hasn’t done anything. |
| “On the same day that my sister went to the stadium she bought a newspaper where the president said women could go into stadiums. She showed that to my parents who then said OK she could go. The news gave them peace of mind, but when she got there the exact opposite happened - she was arrested.” | “On the same day that my sister went to the stadium she bought a newspaper where the president said women could go into stadiums. She showed that to my parents who then said OK she could go. The news gave them peace of mind, but when she got there the exact opposite happened - she was arrested.” |
| Ms Ghavami’s mother and aunt were able to visit her earlier this week in prison, but were given no indication of when she might be tried or released. Commenting on the impact of her daughter’s imprisonment on her husband, Ms Moshtaghian wrote in the open letter: “Your father grew old in one night from your absence. Do you remember how worried he would get from you being only a few minutes late? Now it has been 74 days that you are late, and we have gone everywhere to make your return possible. We have sat behind the doors of all the officials for hours but have received no answers.” | Ms Ghavami’s mother and aunt were able to visit her earlier this week in prison, but were given no indication of when she might be tried or released. Commenting on the impact of her daughter’s imprisonment on her husband, Ms Moshtaghian wrote in the open letter: “Your father grew old in one night from your absence. Do you remember how worried he would get from you being only a few minutes late? Now it has been 74 days that you are late, and we have gone everywhere to make your return possible. We have sat behind the doors of all the officials for hours but have received no answers.” |
| Volleyball is one of Iran’s most popular sports and its national men’s team reached the finals of the World Championships in July. A spokesman for the International Volleyball Federation, the FIVB, said the federation was already in discussions on how to deal with Iran’s treatment of women supporters of the game but that “the stakes have gone up with this awful piece of news” and that they would be planning their next move. | Volleyball is one of Iran’s most popular sports and its national men’s team reached the finals of the World Championships in July. A spokesman for the International Volleyball Federation, the FIVB, said the federation was already in discussions on how to deal with Iran’s treatment of women supporters of the game but that “the stakes have gone up with this awful piece of news” and that they would be planning their next move. |
| Members of the Iranian government did not respond to requests for comment on the case. | Members of the Iranian government did not respond to requests for comment on the case. |