This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://www.bbc.co.uk/news/uk-29234138
The article has changed 11 times. There is an RSS feed of changes available.
Version 5 | Version 6 |
---|---|
Thailand murders: Two British men to be questioned | Thailand murders: Two British men to be questioned |
(about 1 hour later) | |
Police investigating the murders of two British tourists in Thailand have said two Britons are "possible suspects" and will face questioning. | Police investigating the murders of two British tourists in Thailand have said two Britons are "possible suspects" and will face questioning. |
Hannah Witheridge, 23, and David Miller, 24, were found dead on a beach on the island of Koh Tao on Monday. | Hannah Witheridge, 23, and David Miller, 24, were found dead on a beach on the island of Koh Tao on Monday. |
Two British men who spent time with the victims in the days before they died are now in "police care" in Bangkok. | Two British men who spent time with the victims in the days before they died are now in "police care" in Bangkok. |
Police said the men had not been formally detained or arrested but had been prevented from leaving Thailand. | Police said the men had not been formally detained or arrested but had been prevented from leaving Thailand. |
BBC south-east Asia correspondent Jonathan Head said the men were believed to be brothers and were stopped at Bangkok International Airport as they prepared to leave the country. | BBC south-east Asia correspondent Jonathan Head said the men were believed to be brothers and were stopped at Bangkok International Airport as they prepared to leave the country. |
'New evidence' | 'New evidence' |
The men are not in custody but are being escorted by police in Bangkok, Thai police told the BBC. | The men are not in custody but are being escorted by police in Bangkok, Thai police told the BBC. |
One of them was questioned on Monday shortly after the bodies were found, but was later released. | One of them was questioned on Monday shortly after the bodies were found, but was later released. |
The other man had already left the island. | The other man had already left the island. |
A senior officer said the renewed focus on the two men was the result of new forensic evidence. | A senior officer said the renewed focus on the two men was the result of new forensic evidence. |
The term "possible suspects" is being used because declaring a suspect is an official judicial process in Thailand. | The term "possible suspects" is being used because declaring a suspect is an official judicial process in Thailand. |
No official suspects have yet been declared in this case. | No official suspects have yet been declared in this case. |
The UK Foreign Office said it was "aware of reports that the Thai police have spoken to British nationals" in connection with the case. | |
"The investigation is a matter for the Thai authorities," it said in a statement. | |
"We stand ready to provide consular assistance if required." | |
Mr Miller, from Jersey, and Ms Witheridge, from Hemsby in Norfolk, were found close to the beach-side bungalows where they had been staying. | Mr Miller, from Jersey, and Ms Witheridge, from Hemsby in Norfolk, were found close to the beach-side bungalows where they had been staying. |
A garden hoe believed to have been used in the attack was found nearby. | A garden hoe believed to have been used in the attack was found nearby. |
On Tuesday, police said they were focusing their investigation on the Burmese migrant worker community on Koh Tao. | On Tuesday, police said they were focusing their investigation on the Burmese migrant worker community on Koh Tao. |
They released CCTV showing Mr Miller and Ms Witheridge, and a later image of a man of "Asian appearance" who they suspected of being involved. | They released CCTV showing Mr Miller and Ms Witheridge, and a later image of a man of "Asian appearance" who they suspected of being involved. |
Ms Witheridge's family described her as "a beautiful, intelligent, loving young woman who poured joy into the lives of all who knew her". | Ms Witheridge's family described her as "a beautiful, intelligent, loving young woman who poured joy into the lives of all who knew her". |
"She was selfless and caring and made each and every day that little bit more wonderful," they said in a statement. | "She was selfless and caring and made each and every day that little bit more wonderful," they said in a statement. |
"Our family are utterly devastated and shocked by what has happened to our beautiful Hannah. To lose her in the way that we have is beyond comprehension. | "Our family are utterly devastated and shocked by what has happened to our beautiful Hannah. To lose her in the way that we have is beyond comprehension. |
"We are heartbroken and no words can possibly describe how we feel." | "We are heartbroken and no words can possibly describe how we feel." |
In a statement, Mr Miller's family said: "David was an artist by temperament. He had a creative eye that he carried with him through life and in his degree. | In a statement, Mr Miller's family said: "David was an artist by temperament. He had a creative eye that he carried with him through life and in his degree. |
"He was hard-working, bright and conscientious, with everything to look forward to. | "He was hard-working, bright and conscientious, with everything to look forward to. |
"David was very giving to his family and friends and we all adored him. He will be sorely, sorely missed." | "David was very giving to his family and friends and we all adored him. He will be sorely, sorely missed." |