Fall of the Berlin wall: share your photos, memories and stories
|
Version 0 of 1. The Berlin wall, erected on 13 August 1961 by the communist regime in East Germany divided not only the city but families and friends. We’d like to document the effect the wall had on those living and working in Berlin at the time but also the changes that have happened for people, on both sides of the wall, since it came down. Do you have photos or memories of the wall going up? What was life like for you and your family in east or west Berlin after the city was divided? Perhaps you were one of those who tried to escape or you know people who succeeded. What do you remember about the day the wall came down? How has your life changed since? We’re hoping to map your photos and stories so we can see where along the wall they were taken, so please either ensure geo-locate is on when you submit your contribution or please tell us the address in the description box and also include the date when the image or story took place. You can share your photos, videos and stories by clicking on the blue ‘Contribute’ button on this article. You can also use the GuardianWitness smartphone app or the new Guardian app and search for ‘GuardianWitness assignments’. Please write in English if you can, though we will be able to translate a small amount in German. We will use the most interesting contributions in our reporting. German translation Haben Sie Fotos vom oder Erinnerungen an den Mauerbau? Wie war es damals für Sie und Ihre Familie in Ost- oder Westberlin, in einer geteilten Stadt zu leben? Vielleicht waren Sie ja einer von denen, die einen Fluchtversuch unternommen haben oder Sie kennen Menschen, denen es gelang. An was erinnern Sie sich vom Tag, als die Mauer fiel? Wie hat sich Ihr Leben seither verändert? Wir würden Ihre Fotos und Geschichten gerne einer Karte zuordnen, so dass man sehen kann, zu welchem Mauerstück sie gehören. Wenn Sie also Ihre Bilder oder Geschichten hochladen, schalten Sie bitte entweder die Geotagging-Funktion (“Location”) an oder geben Sie die Adresse im Feld “Description” ein. Geben Sie uns bitte auch ein Datum für Ihr Bild oder Ihre Geschichte. Um Ihre Fotos, Videos und Geschichten zu teilen, klicken Sie einfach auf den blauen “Contribute”-Button auf dieser Seite. Auf Smartphones können Sie auch die GuardianWitness-App oder die neue Guardian-App benutzen. Suchen Sie dort nach “GuardianWitness assignments”. Die interessantesten Beiträge werden wir in unserer Berichterstattung verwenden. |